Евровидение-1976

Конкурс песни Евровидение 1976 — 21-й конкурс песни «Евровидение». Он прошёл 3 апреля 1976 года в городе Гаага (Нидерланды), в здании Дворца конгрессов.

Евровидение-1976
Даты
Финал 3 апреля 1976
Проведение
Место проведения Гаага, Нидерланды
Ведущие Корри Броккен
Основной вещатель NOS
Участники
Всего участников 18
Вернувшиеся Греция
Австрия
Отказавшиеся Мальта
Турция
Швеция
Карта стран-участниц
frameless}}
     Страны-участницы     Страны, участвовавшие ранее
Результаты
Система голосования Каждая страна выбирает по 10 лучших песен. Десятое по третье место получают от 1 до 8 баллов, соответственно, второе место получает 10 баллов, а первое — 12.
Ноль очков нет
Победная песня «Save Your Kisses for Me» (Великобритания)
Евровидение
← 1975 • 1976 • 1977 →
 Медиафайлы на Викискладе

Конкурс в третий раз выиграла Великобритания, на этот раз с песней «Save Your Kisses for Me» («сохрани свои поцелуи для меня»), исполненной группой «Brotherhood of Man», и набравшей 80,4 % от возможного максимального количества баллов.

Место проведения
Гаага
Место проведения Евровидения в Нидерландах.
См. также: Гаага

Гаага — (нидерл. Den Haag или 's-Gravenhage) — город и община на западе Нидерландов, у берега Северного моря, резиденция нидерландского правительства и парламента, столица Южной Голландии и местопребывание королевского двора. В Гааге расположены крупные международные правовые органы: Международный суд ООН, Международный уголовный суд, Международный арбитражный суд, а также около 200 других международных правительственных организаций[1]. Является третьим по величине городом Нидерландов после Амстердама и Роттердама.

Конкурс прошёл в здании Дворца конгрессов (ныне Всемирный форум). Гаага стала третьим нидерландским городом, принявшим конкурс Евровидение, после Хилверсюма и Амстердама.

Формат

В 1976 году впервые было разрешено использование заранее записанной музыки, но только в тех случаях, когда тот или иной пассаж невозможно было воспроизвести с помощью живого окрестра[2].

Участвующие страны
См. также: Страны — участницы «Евровидения»

От участия в конкурсе отказались Мальта, Турция и Швеция, последние — в протест против коммерциализации Евровидения и из-за нежелания проводить очередной конкурс в случае победы[3]. Австрия и Греция вернулись, пропустив предыдущий конкурс. Песня от Греции была протестом против турецкого вторжения на Кипр. В Турции греческую песню не показали в эфире[4][5].

Песня, выигравшая Евровидение-1976 — «Save Your Kisses for Me», набрала 80,4 % из возможного максимального количества баллов. Рекорд, установленный этой песней при 12-балльной системе оценок, не побит до сих пор[6]. Больше смогла набрать только песня «Tu te reconnaîtras», выигравшая конкурс 1973 года с 80,6 % от максимального количества баллов, но при другой системе оценок. Помимо успеха на Евровидении, песня «Save Your Kisses for Me» имела и коммерческий успех[7]. Также, это второй из трёх подобных случаев, в которых победителем стала песня исполненная первой. Первый такой случай произошёл годом ранее, а третий — в 1984 году.

Норвежская певица Анне-Карине Стрём стала первым конкурсантом, занявшим последнее место два раза (Стрём была на последнем месте и в 1974 году).

Вернувшиеся исполнители

Дирижёры

Все песни сопровождались оркестром. В качестве дирижёров выступили[9]:

Результаты
№СтранаЯзыкИсполнительПесняПеревод на русскийМестоОчков
1 ВеликобританияАнглийский«Brotherhood of Man»«Save Your Kisses for Me»«Сохрани свои поцелуи для меня»1164
2 ШвейцарияАнглийский«Peter, Sue & Marc»«Djambo, Djambo»«Джамбо, Джамбо»491
3 ГерманияНемецкий«Les Humphries Singers»«Sing, sang, song»«Пой, пел, песня»[10]1512
4 ИзраильИврит«Shokolad, Menta, Mastik»[11]«אמור שלום» («Emor shalom»)«Скажи „привет“»677
5 ЛюксембургФранцузскийЮрген Маркус«Chansons pour ceux qui s’aiment»«Песни для тех, кто влюблён»1417
6 БельгияФранцузскийПьер Рапса«Judy et cie»«Джуди и ко.»868
7 ИрландияАнглийскийРед Хёрли«When»«Когда»1054
8 НидерландыАнглийскийСандра Реймер«The Party’s Over»«Праздник закончился»956
9 НорвегияАнглийскийАнне-Карине Стрём«Mata Hari»«Мата Хари»187
10 ГрецияГреческийМариза Кох«Παναγιά μου, Παναγιά μου» («Panagia Mou, Panagia Mou»)«Святая Дева, Святая Дева»1320
11 ФинляндияАнглийскийФреди и «Ystävät»«Pump-pump»«Бум-бум»1144
12 ИспанияИспанскийБраулио Гарсия«Sobran las palabras»«Слова не нужны»1611
13 ИталияАнглийский, итальянскийАль Бано и Ромина Пауэр«We’ll Live It All Again»[12]«Мы бы пережили это снова»769
14 АвстрияАнглийский«Waterloo and Robinson»«My Little World»«Мой маленький мир»580
15 ПортугалияПортугальскийКарлуш ду Карму«Uma flor de verde pinho»«Цветок зелёной сосны»1224
16 МонакоФранцузскийМари Кристи«Toi, la musique et moi»«Ты, музыка и я»393
17 ФранцияФранцузскийКатрин Ферри«Un, deux, trois»«Раз, два, три»2147
18 ЮгославияБоснийский«Ambasadori»«Ne mogu skriti svoju bol»«Не могу скрыть свою боль»1710

Голосование
Всего
Великобритания 12812812310121210124101210710 164
Швейцария 1254171610274-87467 91
Германия -2-21-----2----23 12
Израиль 67375427-8110621-8 77
Люксембург ----665---------- 17
Бельгия 76-1--46-12-83885- 68
Ирландия 10-133---8-5122-631 54
Нидерланды -44844217-32462-5 56
Норвегия -------3-----4--- 7
Греция -----2---4-5-1-8- 20
Финляндия 2-65--514-6-7-7-- 44
Испания 3--------1-3--31- 11
Италия 18-2--12-3106-110-106 69
Австрия 431010531072658--5-2 80
Португалия ----6----41-1--12- 24
Монако 5577128885-27753-4 93
Франция 81012510107128531061251212 147
Югославия -12------3------4 10

12 баллов в финале
Кол-воПолучившая странаГолосовавшая страна
7 Великобритания Швейцария, Бельгия, Норвегия, Израиль, Греция, Испания, Португалия
5 Франция Германия, Нидерланды, Австрия, Монако, Югославия
1 Бельгия Финляндия
Ирландия Италия
Италия Ирландия
Монако Люксембург
Португалия Франция
Швейцария Великобритания

Результаты голосования объявляли:

  1.  — Рэй Мур
  2.  — Мишель Штокер
  3.  — Ганс-Йоахим Шербенинг
  4.  — Ицхак Шимони
  5.  — Жак Арви
  6.  — Андре Агон
  7.  — Брендан Балф
  8.  — Дик ван Боммель
  9.  — Сверре Кристоферсен
  10.  — Ирини Гавала
  11.  — Эркки Вихтонен
  12.  — Хосе Мария Иньиго
  13.  — Розанна Ваудетти
  14.  — Дженни Пиппаль
  15.  — Ана Занатти
  16.  — Кароль Шабрие
  17.  — Марк Менан
  18.  — Санди Чольник

Примечания
  1. Internationale organisaties in Den Haag (нид.). Gemeente Den Haag. Дата обращения: 3 февраля 2019.
  2. https://eurovision.tv/event/the-hague-1976 The Hague 1976
  3. O'Connor, John Kennedy. The Eurovision Song Contest: The Official History. — UK : Carlton Books, 2007. — P. 64–67. — ISBN 978-1-84442-994-3.
  4. Raycoff, Ivan. A Song for Europe / Ivan Raycoff, Robert Deayom Tobin. — Aldershot, Hampshire, England : Ashgate Publishing, July 2007. — P. 3. — ISBN 978-0-7546-5878-8.
  5. Karayanni, Stavros Stavrou. Dancing fear & desire: race, sexuality and imperial politics in Middle Eastern Dance. — Waterloo, Ontario, Canada : Wilfrid Laurier University Press, 2004. — P. 5. — ISBN 0-88920-454-3.
  6. O'Connor, John Kennedy. The Eurovision Song Contest: The Official History. — UK : Carlton Books, 2007. — ISBN 978-1-84442-994-3.
  7. UK Charts. Best selling UK singles (недоступная ссылка). Дата обращения: 15 декабря 2008. Архивировано 14 июля 2012 года.
  8. http://diggiloo.net/?info.1976fi#artists Finland — 1976
  9. And the conductor is.... Дата обращения: 26 июля 2020.
  10. с английского языка
  11. представлены по-английски, как «Chocolate, Menta, Mastik»
  12. по-итальянски: «Noi lo rivivremo di nuovo»

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.