Somethin’ Stupid

«Somethin’ Stupid» — песня, написанная американским музыкантом Карсоном Парксом[1].

Somethin’ Stupid
Сингл Фрэнка Синатры и Нэнси Синатры с альбома The World We Knew
Сторона «Б»	«I Will Wait for You» (в исп. Фрэнка Синатры)
Выпущен	март 1967
Формат	7"-й сингл
Жанр	поп
Язык	английский
Длительность	2:37
Продюсер	Джимми Боуэн, Ли Хейзлвуд[1]
Композитор	Carson Parks^[d]
Автор песни	Кларенс Карсон Паркс (C. Carson Parks)[1]
Лейбл	Reprise

Впервые была записана в 1966 году дуэтом Carson and Gaile, состоявшим из самого Карлоса Паркса и его жены Гейл Фут.

Самая же известная же версия этой песни была издана в следующем, 1967 году американским певцом Фрэнком Синатрой и его дочерью Нэнси Синатры. Их запись поднялась на 1 место в США в чарте Billboard Hot 100[1].

Версия Робби Уильямса и Николь Кидман

Somethin’ Stupid
Сингл Робби Уильямса и Николь Кидман с альбома Swing When You're Winning
Выпущен	14 декабря 2001
Формат	CD-сингл, кассетный сингл, DVD-сингл
Записан	2001
Жанр	поп, джаз
Язык	английский
Длительность	2:50
Продюсер	Джимми Боуэн^[d]
Композитор	Carson Parks^[d]
Автор песни	C. Carson Parks (Карсон Паркс)
Лейбл	Chrysalis
Хронология Робби Уильямса «Better Man» (2001) «Somethin’ Stupid» (2001) «Mr. Bojangles / I Will Talk and Hollywood Will Listen» (2002) Хронология Николь Кидман «Come What May» (2001) «Somethin’ Stupid» (2001) «One Day I'll Fly Away» (2002) Видеоклип "Somethin' Stupid" на YouTube

Рецензии
Оценки критиков
Источник	Оценка
AllMusic	Без оценки[2]

В 2001 году увидела свет версия в исполнении дуэта из британского поп-певца Робби Уильямса и американской актрисы Николь Кидман. Она вошла в альбом Робби Уильямса Swing When You're Winning (2001), а в декабре вышла отдельным синглом и возглавила британский сингловый чарт (UK Singles Chart).

Список композиций

Британский CD-сингл

1. «Somethin' Stupid» — 2:51
2. «Eternity» (Orchestral version) — 5:32
3. «My Way» (Live at the Albert Hall) — 6:59
4. «Somethin' Stupid» (video) — 3:08

Британский DVD-сингл

1. «Somethin' Stupid» (video) — 3:06
2. «Let’s Face the Music and Dance» (audio) — 2:35
3. «That’s Life» (audio) — 3:07

Чарты

Чарт (2001-02)	Наив. поз.
Австралия (ARIA)[3]	8
Австрия (Ö3 Austria Top 40)[4]	2
Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[5]	5
Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[6]	6
Канада (Nielsen SoundScan)[7]	25
Дания (Tracklisten)[8]	6
Европа (Eurochart Hot 100)	1
Франция (SNEP)[9]	14
Германия (GfK)[10]	2
Ирландия (IRMA)	2
Италия (FIMI)[11]	1
Нидерланды (Dutch Top 40)[12]	9
Нидерланды (Single Top 100)[13]	5
Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[14]	1
Норвегия (VG-lista)[15]	9
Польша (Polish Singles Chart)[16]	1
Португалия (Billboard)[17]	1
Румыния (Romanian Top 100)[18]	9
Испания (PROMUSICAE)[19]	2
Швеция (Sverigetopplistan)[20]	17
Швейцария (Schweizer Hitparade)[21]	3
Великобритания (UK Singles Chart, The Official Charts Company)	1

Сертификации

Страна	Сертификация	Продажи или поставки
Австралия	Gold[24]	35,000+
Австрия	Gold[25]	15,000+
Франция	Silver[26]	172,000+
Германия	Gold[27]	250,000+
Новая Зеландия	Gold[28]	7,500+
Швейцария	Gold[29]	20,000+
Великобритания	Silver[30]	378,000+

Примечания

1. Rice, Jo. The Guinness Book of 500 Number One Hits (неопр.). — 1st. — Enfield, Middlesex: Guinness Superlatives Ltd, 1982. — С. 108. — ISBN 0-85112-250-7.
2. Somethin' Stupid - Nicole Kidman,Robbie Williams | Songs, Reviews, Credits | AllMusic (англ.). AllMusic.
3. "Australian-charts.com – Robbie Williams & Nicole Kidman – Somethin' Stupid". ARIA Top 50 Singles.
4. "Austriancharts.at – Robbie Williams & Nicole Kidman – Somethin' Stupid"  (нем.). Ö3 Austria Top 40.
5. "Ultratop.be – Robbie Williams & Nicole Kidman – Somethin' Stupid"  (нид.). Ultratop 50.
6. "Ultratop.be – Robbie Williams & Nicole Kidman – Somethin' Stupid"  (фр.). Ultratop 50.
7. Robbie Williams | Awards. AllMusic (13 февраля 1974). Дата обращения: 2 апреля 2014.
8. "Danishcharts.com – Robbie Williams & Nicole Kidman – Somethin' Stupid". Tracklisten.
9. France - Tous les Titres de chaque Artiste - "Somethin' Stupid" with Robbie Williams. Syndicat National de l'Édition Phonographique. SNEP. Дата обращения: 30 июня 2014.
10. "Musicline.de – Robbie Williams & Nicole Kidman Single-Chartverfolgung"  (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
11. Italy - Nicole Kidman. Federazione Industria Musicale Italiana. FIMI. Дата обращения: 30 июня 2014.
12. "Nederlandse Top 40 – Robbie Williams & Nicole Kidman"  (нид.). Dutch Top 40.
13. Netherlands - "Somethin' Stupid" with Robbie Williams. Single Top 100. MegaCharts. Дата обращения: 30 июня 2014.
14. "Charts.nz – Robbie Williams & Nicole Kidman – Somethin' Stupid". Top 40 Singles.
15. "Norwegiancharts.com – Robbie Williams & Nicole Kidman – Somethin' Stupid". VG-lista.
16. Airplay Chart Top 30 – Lista Krajowa. Pifpaf Production (апрель 2002). Архивировано 26 октября 2007 года.
17. Hits of the World (неопр.). — Billboard, 2002. — 9 February. — ISSN 0006-2510.
18.  (недоступная ссылка)
19. "Spanishcharts.com – Robbie Williams & Nicole Kidman – Somethin' Stupid" Canciones Top 50.
20. "Swedishcharts.com – Robbie Williams & Nicole Kidman – Somethin' Stupid". Singles Top 100.
21. "Swisscharts.com – Robbie Williams & Nicole Kidman – Somethin' Stupid". Swiss Singles Chart.
22. Archive Chart. 13th April 1967 (англ.). The Official Charts Company – The home of UK Charts. Дата обращения: 14 мая 2016.
23. Hot 100. Chart Archives. Week of April 15, 1967 (англ.). Music News, Reviews, Articles, Information, News Online & Free Music. Billboard.com. Дата обращения: 14 мая 2016.
24. ARIA Charts - Accreditations - 2002 Singles. Aria.com.au. Дата обращения: 2 апреля 2014.
25. IFPI Austria - Verband der Österreichischen Musikwirtschaft (нем.). Ifpi.at. Дата обращения: 2 апреля 2014.
26. Архивная копия от 24 ноября 2006 на Wayback Machine
27. Somethin’ Stupid. Дата обращения: 25 июля 2007. Архивировано 1 мая 2015 года.
28. The Official New Zealand Music Chart (недоступная ссылка). Rianz.org.nz. Дата обращения: 2 апреля 2014. Архивировано 21 июня 2007 года.
29. Steffen Hung. The Official Swiss Charts and Music Community. Swisscharts.com. Дата обращения: 2 апреля 2014.
30. Архивная копия от 30 сентября 2007 на Wayback Machine

Ссылки

• Текст этой песни на сайте MetroLyrics