People Help the People

«People Help the People» («Люди, помогайте людям») — песня британской инди-рок группы Cherry Ghost, изданная в качестве второго сингла с их дебютного альбома Thirst for Romance 12 июня 2007 года. В 2011 году вышла кавер-версия британской певицы Birdy, попавшая в хит-парады Австралии и стран Европы.

People Help the People
Сингл Cherry Ghost с альбома «Thirst for Romance»
Выпущен	12 июня 2007
Формат	цифровая дистрибуция, CD, винил
Жанр	Инди-рок
Длительность	3:59
Продюсер	Ден Остин, Саймон Олдред
Автор песни	Саймон Олдред
Лейбл	Heavenly Recordings
Хронология синглов Cherry Ghost
«Mathematics» (2007) «People Help the People» (2007) «4 AM» (2007)

People Help the People
Сингл Birdy с альбома Birdy
Сторона «Б»	«Without a Word»
Выпущен	28 октября 2011
Формат	цифровая дистрибуция
Записан	2011
Жанр	фолк-соул
Длительность	4:16
Лейбл	Warner Music Group
Хронология синглов Birdy
«Shelter» (2011) «People Help the People» (2011) «1901» (2012)
«People Help the People» на YouTube

Сингл Cherry Ghost

Мелодию «People Help the People» вокалист группы Саймон Олдред сочинил во время своей трёхмесячной бэкпэкинг-поездки в Индию[1]. Песня вышла в продажу в формате цифровой дистрибуции 11 июня 2007 года, спустя две недели были изданы компакт-дик и виниловая пластинка. Партию ударных в записи исполнил барабанщик группы Doves Джимми Гудвин. «People Help the People» добралась до 27 места в хит-параде UK Singles Chart[2], а также попала в хит-парад Италии.

Для песни было снято два видеоклипа, режиссёрами стали Хьюз Монфаради и Крис Хоупвелл[3][4].

Список композиций

CD (HVN168CD):

1. «People Help the People» — 3:59
2. «Four Eyes» — 4:47

7" vinyl (HVN168):

1. «People Help the People» — 3:59
2. «Please Come Home» — 4:39

UK iTunes:

1. «People Help the People» — 3:59
2. «People Help the People» (Cowboys and Cosmonauts Remix) — 4:10

Сингл Birdy

В октябре 2011 года британская певица Birdy выпустила кавер-версию «People Help the People» в качестве третьего сингла со своего дебютного альбома. Песня обрела популярность в Австралии, после того, как она была задействована в трейлере к телесериалу Соседи[5]. Премьера видеоклипа «People Help the People» состоялась на YouTube 6 октября 2011 года[6].

Список композиций

Download
№	Название	Длительность
1.	«People Help the People»	4:16
2.	«People Help the People» (Two Inch Punch Remix)	4:53
3.	«People Help the People» (Dawn Golden & Rosie Cross Remix)	6:30
4.	«Without a Word»	3:08

Позиции в чартах Чарт (2011-13) Наивысшая позиция  Австралия (ARIA)[7] 10  Австрия (Ö3 Austria Top 40)[8] 7 Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[9] 2 Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[10] 5  Чехия (Rádio Top 100)[11] 13  Франция (SNEP)[12] 7  Германия (GfK)[13] 3 IRMA 84 Luxembourg Digital Songs (Billboard)[14] 1  Нидерланды (Dutch Top 40)[15] 5 (ZPAV) 31  Шотландия (Scottish Singles Chart)[16] 30  Словакия (Rádio Top 100)[17] 19  Швейцария (Schweizer Hitparade)[18] 2  Великобритания (UK Singles Chart)[19] 33

Сертификации Регион Сертификация Продажи  Австралия (ARIA)[20] Платиновый 70 000^^  Австрия (IFPI Austria)[21] Золотой 15 000^*  Бельгия (BEA)[22] Платиновый 30 000^*  Германия (BVMI)[23] Платиновый 300,000^^  Франция (SNEP)[24] Золотой 75,000^* ^*данные о продажах основаны только на сертификации ^^данные о партиях основаны только на сертификации Хронология выпуска Страна Дата Формат Лейбл Ирландия 28 октября 2011[25] цифровая дистрибуция Warner Music Великобритания 30 октября 2011[26]

Примечания

1. Cherry Ghost Set for Academy Date at Manchester Evening News (англ.). Manchester Evening News.
2. Chart Stats - Cherry Ghost - People Help The People (недоступная ссылка). Дата обращения: 19 декабря 2009. Архивировано 9 ноября 2013 года.
3. Rsa — Blackdog Uk Архивировано 20 августа 2008 года.
4. Collision Films
5. Birdy's song «People Help The People» features in a Neighbours promo (недоступная ссылка). Nova 96.9. DMG Radio Australia. Дата обращения: 1 октября 2012. Архивировано 26 февраля 2013 года.
6. Birdy — People Help The People (Official Video) YouTube
7. "Australian-charts.com – Birdy – People Help The People". ARIA Top 50 Singles.
8. "Austriancharts.at – Birdy – People Help The People"  (нем.). Ö3 Austria Top 40.
9. "Ultratop.be – Birdy – People Help The People"  (нид.). Ultratop 50.
10. "Ultratop.be – Birdy – People Help The People"  (фр.). Ultratop 50.
11. "ČNS IFPI"  (чешск.). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 201313 into search.
12. "Lescharts.com – Birdy – People Help The People"  (фр.). Les classement single.
13. "Musicline.de – Birdy Single-Chartverfolgung"  (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
14. Luxembourg Digital Songs - January 26, 2013. Billboard.
15. "Nederlandse Top 40 – Birdy"  (нид.). Dutch Top 40.
16. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
17. "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 20138 into search.
18. "Swisscharts.com – Birdy – People Help the People". Swiss Singles Chart.
19. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
20. ARIA Charts – Accreditations – 2012 Singles. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 23 октября 2012.
21. Austrian single certifications – Birdy – People Help the People (нем.). IFPI Austria. Дата обращения: 21 ноября 2013. Enter Birdy in the field Interpret. Enter People Help the People in the field Titel. Select single in the field Format. Click Suchen. 
22. Ultratop − Goud en Platina – singles 2012. Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 20 ноября 2013.
23. Gold-/Platin-Datenbank (Birdy; 'People Help the People') (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 20 ноября 2013. Enter Birdy in the field Interpret. Enter People Help the People in the field Titel. Select single in the field Format. Click Suchen. 
24. French single certifications – Birdy – People Help the People (фр.). Syndicat National de l’Édition Phonographique. Дата обращения: 23 октября 2012.
25. People Help the People — EP by Birdy iTunes
26. People Help the People — EP by Birdy iTunes