Рыба моей мечты

«Рыба моей мечты» (англ. Salmon Fishing in the Yemen — рус. «Ловля лосося в Йемене») — британская комедийная драма режиссёра Лассе Халльстрёма 2011 года с Юэном Макгрегором, Эмили Блант, Кристин Скотт Томас и Амром Вакед в главных ролях. Основанный на одноименном романе Пола Тордея 2007 года и сценарии Саймона Бофоя, фильм снимался в Лондоне, Англии, Шотландии и Марокко с августа по октябрь 2010 года[3].

Рыба моей мечты
Salmon Fishing in the Yemen
Жанр	мелодрама драма комедия
Режиссёр	Лассе Халльстрём
Продюсер	Пол Уэбстер Закария Алауи Гай Авшалом Зиги Камаса Тим Ван Реллим
Автор сценария	Саймон Бофой Пол Тордей (автор романа)
В главных ролях	Юэн Макгрегор Эмили Блант Кристин Скотт Томас Амр Вакед
Оператор	Терри Стэйси
Композитор	Дарио Марианелли
Кинокомпания	BBC Films Davis Films Kudos Film and Television
Дистрибьютор	Vudu^[d] и FandangoNow^[d]
Длительность	112 мин
Бюджет	14 500 000 $ [1]
Сборы	34 564 651 $[2]
Страна	Великобритания
Язык	английский
Год	2011
IMDb	ID 1441952
Официальный сайт

Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2011 году. После выхода фильм получил в целом положительные отзывы[4][5], и заработал более 34 миллионов долларов в мировом прокате[6]. В российский прокат фильм вышел в 2012 году, локализованное название отсылает к популярному в 2011 году видеомему о поймавшем язя рыбаке.

Сюжет

Шейх Мохаммед (Амр Вакед) предлагает рыболовному эксперту Альфреду Джонсу (Юэн Макгрегор) разводить в Йемене лосося. Эту идею подхватывают британские политики, которым нужно отвлечь общество от важных вещей, таких как война в Афганистане.

Актёры

Актёр	Роль
Юэн Макгрегор	Др. Альфред Джонс
Эмили Блант	Харриет Четвуд-Толбот
Кристин Скотт Томас	Патриция Максвелл
Амр Вакед	Шейх Мохаммед
Катрин Стэдмен	Эшли
Том Мисон	Капитан Роберт Майерс
Рэйчел Стирлинг	Мэри Джонс
Том Бирд	Питер Максвелл

Производство

Сценарий

Сценарий к фильму «Рыба моей мечты» был написан Саймоном Бофой по роману Пола Тордея. Эпистолярный роман был удостоен премии Bollinger Everyman Wodehouse Prize 2007 года и премии Waverton Good Read Award 2008 года. Посредством серии писем и документов Тордей создает политическую сатиру, в которой больше внимания уделяется «искусству политической раскрутки», чем силе человеческого духа[7]. Бофою понравилась задача преобразования довольно сложного романа, написанного в необычном формате—серии электронных писем, текстовых сообщений, интервью и выдержек из показаний—в фильм. Бофой признал: «Мне просто нравится адаптировать материал, который даёт простор для творчества и даёт мне возможность принимать самое непосредственное участие в процессе. Иногда, когда вы адаптируете что-то классическое и знаменитое, вам приходится действовать совсем по-другому, это касается и „Рыба моей мечты“, роман у которого такое необычное повествование и такая необычная структура, что у вас появляется достаточно свободы, чтобы творить интересные вещи»[8]. Бофой интегрировал электронные письма, текстовые сообщения и тексты чатов в повествование фильма.

Приём

Критика

Фильм получил в целом положительные отзывы критиков. В своем обзоре в Los Angeles Times Кеннет Туран назвал фильм «приятным фэнтези» и «очаровательным фильмом, немногие попытки серьезности которого лучше всего забыть или проигнорировать». Туран похвалил игру Эмили Блант и Юэна Макгрегора, завершив: «Блант и Макгрегор — два самых одаренных и привлекательных актера, работающих сегодня, способных превосходно играть друг с другом, и когда они вкладывают себя в этих забавных персонажей, они воплощают в жизнь очень надуманный сюжет фильма»[9].

В своем обзоре для The Washington Post Энн Хорнадей дала фильму две с половиной звезды из четырех, назвав фильм «абсурдистской, но романтической комедией», которая «творит странное чудо»[10]. Хорнадей похвалила режиссера за «уверенную руку», а также актёрский дуэт Юэна Макгрегора и Эмили Блант[10].

Примечания

1. Lionsgate U.K. keeps it local (англ.). Variety (12 мая 2014). Дата обращения: 26 июня 2024.
2. Salmon Fishing in the Yemen (англ.). Box Office Mojo. Дата обращения: 26 июня 2014.
3. BBC - Press Office - Shooting commences on Salmon Fishing In The Yemen. www.bbc.co.uk. Дата обращения: 30 июля 2021.
4. Salmon Fishing in the Yemen (2011) (англ.). Дата обращения: 30 июля 2021.
5. Salmon Fishing in the Yemen. Дата обращения: 30 июля 2021.
6. Salmon Fishing in the Yemen. Box Office Mojo. Дата обращения: 30 июля 2021.
7. J. P. Spence. Film Interview: Salmon Fishing in the Yemen - Topanga Messenger (англ.) ?. Topanga Messenger Newspaper. Дата обращения: 30 июля 2021.
8. Mike Anton. [Interview ‘Salmon Fishing in the Yemen’ Writer Simon Beaufoy Talks Adaptation Process, ‘The Hunger Games’ & More] (англ.) ?. The Film Stage (12 марта 2012). Дата обращения: 30 июля 2021.
9. Turan, Kenneth. Movie review: 'Salmon Fishing in the Yemen // Los Angeles Times. — 2012.. — 1 декабря.
10. Critic Review for Salmon Fishing in the Yemen on washingtonpost.com. web.archive.org (13 марта 2012). Дата обращения: 30 июля 2021.