От заката до рассвета (телесериал)

«От заката до рассвета» (англ. From Dusk Till Dawn: The Series) — американский хоррор-телесериал, созданный Робертом Родригесом. Сериал является частью франшизы, состоящей из фильма, кинокартин direct-to-video, комикса и культа, созданного вокруг «От заката до рассвета». Сюжетные линии расширены и завязаны вокруг братьев-преступников Сета и Ричи Гекко, семьи Фуллеров и Сантанико Пандемониум[2]. Премьера сериала состоялась 11 марта 2014 года на недавно запущенном Родригесом телеканале El Rey[3][4][5]. Вне США и Латинской Америки сериал показывается сервисом Netflix, как оригинальный[6].

От заката до рассвета
From Dusk Till Dawn: The Series
Жанр	Теледрама Ужасы
Формат	Хоррор Драма
Создатель	Роберт Родригес
Основано на	«От заката до рассвета» Квентина Тарантино Роберта Куртцмана
Сценарист	Роберт Родригес[1] Квентин Тарантино[1] Альваро Родригес^[d][1]
Режиссёр	Роберт Родригес[1] Джо Менендес^[d][1] Эдуардо Санчес^[d][1] Ник Копус^[d][1] Феде Альварес[1] Дуайт Х. Литтл^[d][1] Эгиль Эгилссон[1]
В ролях	Ди Джей Котрона Зейн Холц Эйса Гонсалес Джесси Гарсиа Мэдисон Девенпорт Брэндон Су Ху Уилмер Вальдеррама Дон Джонсон Роберт Патрик
Композитор	Карл Тиль
Страна	США
Язык	Английский
Сезонов	3
Серий	30 (список серий)
Производство
Исполнительный продюсер	Роберт Родригес Карлос Кото Кристина Патва Джон Фогельман
Продюсер	Марк МакНейр
Длина серии	45 минут
Студия	Sugarcane Entertainment FactoryMade Ventures Rodriguez International Pictures
Трансляция
Телеканал	El Rey
На экранах	11 марта 2014 — 1 ноября 2016
Формат видео	16:9
Ссылки
Сайт	fdtd.elreynetwork.com/…​ (англ.) elreynetwork.com/…​ (англ.) elreynetwork.com/…​ (англ.)
IMDb	ID 3337194

«От заката до рассвета» спродюсирован компанией FactoryMade Ventures в сотрудничестве с Miramax, а исполнительным продюсером выступил Роберт Родригес[7][8].

В сериал добавлены новые персонажи и предыстории, а также существа мезоамериканской мифологии[5].

26 марта 2014 года сериал был продлён на 10-серийный второй сезон[9]. 26 октября 2015 года Роберт Родригес сообщил о продлении сериала на третий сезон.

Сюжет

Сет Гекко и его жестокий, непредсказуемый брат Ричард «Ричи» Гекко разыскиваются ФБР и техасским рейнджером Фредди Гонсалесом за ограбление, в ходе которого они убили нескольких человек, включая офицера и наставника Гонсалеса техасского шерифа Эрла Макгроу. На пересечении мексиканской границы и преследуемые Гонсалесом, братья Гекко захватывают фургон с бывшим священником Джейкобом Фуллером и его семьёй. Наркобарон Дон Карлос перенаправляет их в стрип-клуб «Кручёные сиськи», населённый упырями и кровососами, в котором они будут вынуждены сражаться за свои жизни до рассвета.

Отличия от первоисточника

Хотя сюжет сериала во многом и напоминает сюжет киноленты «От заката до рассвета», но имеет ряд дополнений и поправок в основной сюжетной линии. Так например, присутствуют персонажи, которые не были представлены в фильме 1996.

• Как напарник шерифа Эрла Макгроу, в сюжет был вписан оригинальный персонаж — техасский рейнджер Фредди Гонсалес, который следовал по пятам братьев Гекко, чтобы отомстить за смерть напарника в придорожном магазине, но после вступает в бой на их стороне против вампиров и даже отпускает их.
• В сериале, в отличие от оригинального фильма, более глубоко и подробно описаны биографии основных персонажей. В частности, становится известно, что отец братьев Гекко был запойным пьяницей и был убит Ричи (пока отец был пьян, мальчик сжег его на диване), что жена священника Джейкоба, Дженнифер, погибла в автокатастрофе из-за приступа безумия и т. д.
• Совершенно иначе в сериале трактуется биография самой Сантанико Пандемониум («Королевы Тьмы»). Если в фильме «От заката до рассвета 3: Дочь палача» рассказывается, что Сантанико была девушкой по имени Эсмеральда, ребенком королевы вампиров Кикслы и смертного — палача Маурицио, то в сериале она представлена, как жрица майя, которую принесли в жертву, чтобы получить свою «королеву», а после стала приманкой для будущей «еды» Змеиных Лордов.
• Иначе представлен персонаж Карлоса Мадригала. Если в фильме это просто мексиканский бандит, помогающий преступникам из Америки переправиться в город Эль-Рей, то в сериале он был испанским конкистадором, который влюбился в Сантанико и заманил свою команду на съедение вампирам, после став тем, кто заманивает людей в храм, якобы для переправки в Эль-Рэй, которого на самом деле нет.
• В сериале Ричи Гекко не был убит собственным братом Сетом в ходе превращения в вурдалака, как в фильме, а принимает решение остаться бессмертным после укуса вампира, хотя фраза Сет про «покой в смерти, которого не было при жизни» осталась.
• Фрост не принимает активного участия сразу после атаки вампиров, и не является посетителем бара, как в фильме, а долгое время «отшельничал» в «глубине» этого ада. Символическое оружие, вроде огромного заостренного кола, Фрост сам отдает главным героям, предложив им, как «альтернативу» — быструю смерть. Кроме того, в сериале он представлен, как ветеран войны в Персидском Заливе, а не Вьетнамской войны. Фрост поначалу наотрез отказывается помогать главным героям в борьбе с вампирами, но в конце концов героически погибает, прикрывая отход Сета, Джейкоба и остальных выживших людей, взорвав самого себя и с полдесятка вампиров, что идет вразрез с сюжетом первоисточника, где Фрост сам оказывается зараженным вампиром, и в конце концов был убит Джейкобом.
• Скотт Фуллер — сын священника Джейкоба и брат Кейт в сериале успевает стать вампиром (был превращен Карлосом), в фильме сестра убивает Скотта из сострадания.
• Священник Джейкоб в сериале был убит самой Кейт, после того, как его укусили. Но в отличие от первоисточника священник так и не успевает превратиться в вампира, а просит Кейт убить его, чтобы не произошло непоправимое. В фильме Джейкоб оказывается заражен «Секс-машиной». Впоследствии Джейкоб сам превращается в настоящего вампира, заражает Скотта, и в конце концов оказывается убит собственным сыном .
• Одно из отличий от первоисточника — сходство вурдалаков в сериале со змеями, нежели с летучими мышами-вампирами.
• Байкер по кличке «Секс-машина» появляется в обеих версиях, но в сериале он представлен как профессор. Если в фильме была известна лишь его кличка, то в сериале становится известно его настоящее имя — Эйдан Таннер.

В ролях

Актёр	Роль
Ди Джей Котрона	Сет Гекко
Зейн Холц	Ричи Гекко
Эйса Гонсалес	Сантанико Пандемониум
Джесси Гарсиа	шериф Фредди Гонсалес
Роберт Патрик	Джейкоб Фуллер
Мэдисон Девенпорт	Кейт Фуллер дочь Джейкоба
Брэндон Су Ху	Скотт Фуллер приёмный сын Джейкоба
Уилмер Вальдеррама	Карлос Мадригал
Джэйк Бьюзи	профессор Эйдан «Секс-машина» Таннер
Дон Джонсон	шериф Эрл МакГроу
Дэнни Трехо	вампир "Регулятор"
Джефф Фэйи	Эдди Гекко дядя Сета и Ричи
Джеймс Ремар	отец Сета и Ричи Гекко
Том Савини	Берт охотник на вампиров (3 сезон)

Производство

«От заката до рассвета» — первый оригинальный телесериал, показанный на запущенном Робертом Родригесом канале El Rey. Создатель сериала Родригес, снявший несколько серий, включая пилотную, сказал: «Оригинальный фильм это один из моих любимых, над которыми я работал вместе с Квентином (Тарантино), и тот, о котором нас больше всего спрашивают по сей день». Он добавил: «В нём было столько всего, над чем мне хотелось поработать, но не получалось. И я начал всё глубже погружаться в мезоамериканскую мифологию, включая ацтеков и майя, и где, могли бы существовать вампиры, и нашёл уникальный материал»[10].

Эпизоды

Сезон		Эпизоды	Оригинальная дата показа
			Премьера сезона	Финал сезона
	1	10	11 марта 2014	20 мая 2014
	2	10	25 августа 2015	27 октября 2015
	3	10	6 сентября 2016	1 ноября 2016

Критика

«От заката до рассвета» получил в основном положительные отзывы кинокритиков. На сайте-агрегаторе рецензий Metacritic первый сезон получил «удовлетворительную» оценку 62 балла из 100 на основе 9 рецензий[11]. На другом сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes у сериала 78 % положительных рецензий, а средний рейтинг составляет 6,6 балла из 10 на основе 9 рецензий[12]. Сериал занял первое место в списке обязательных к просмотру, составленном журналом Entertainment Weekly, а также был назван The Hollywood Reporter одним из лучших новых фантастических сериалов[13][14]. Обозреватель Егор Москвитин (интернет-издание «Газета.Ru») положительно оценил сериал, однако выразил опасение по поводу его продолжения[15]. Другой обозреватель Максим Сухагузов (журнал «GQ Россия») оценил продукт, как вторичный по сравнению с оригинальным фильмом, но в целом одобрив дополнения известного сюжета[16].

Примечания

1. ČSFD (чеш.) — 2001.
2. The Deadline Team. El Rey's 'From Dusk Till Dawn' Rounds Out Cast. Deadline (November 15, 2013). Дата обращения: 13 января 2014.
3. From Dusk Till Dawn: The Series Debuts a Trailer and Poster. Coming Soon (January 12, 2014). Дата обращения: 13 января 2014.
4. From Dusk Till Dawn: The Series - Episode Guide for Season 1. Zap2It. Дата обращения: 5 мая 2014.
5. Robert Patrick and More Join Robert Rodriguez's From Dusk Till Dawn: The Series. Coming Soon (November 15, 2013). Дата обращения: 13 января 2014.
6. Lawler, Richard 'From Dusk Till Dawn' TV series is a Netflix original -- but only outside the US. Engadget (March 6, 2014). Дата обращения: 15 марта 2014.
7. Hunter, Craig T2's Robert Patrick & More Join 'From Dusk Till Dawn: The Series'. The Hollywood News (November 15, 2013). Дата обращения: 13 января 2014.
8. Littleton, Cynthia 'From Dusk Till Dawn' Adds to Cast as El Rey Launch Nears. Variety (November 15, 2013). Дата обращения: 13 января 2014.
9. ‘From Dusk Till Dawn’ TV Show Gets Second Season. Variety (March 26, 2014). Дата обращения: 26 марта 2014.
10. Jakle, Jeanne TV's 'Dusk' delves deep into the horror. San Antonio Express-News (March 7, 2014). Дата обращения: 13 марта 2014.
11. From Dusk till Dawn: The Series : Season 1. Metacritic. Дата обращения: 12 марта 2014.
12. From Dusk till Dawn: Season 1. Rotten Tomatoes. Дата обращения: 13 марта 2014.
13. Твиттер / Rodriguez: So cool! @EW picked
14. MIPTV: The Hottest New Fiction Shows (Photos) Gallery — The Hollywood Reporter
15. Егор Москвитин. Кручёная подача. Газета.Ru (18 марта 2014).
16. Максим Сухагузов. Вампир вампиру рознь. Журнал GQ (29 мая 2014).

Ссылки

• Официальный сайт (англ.)
• «От заката до рассвета» (англ.) на сайте Internet Movie Database