Ладинский язык

Лади́нский язы́к (также тиро́льский реторома́нский, доломи́тский, тренти́нский; самоназвание lingaz ladin) — один из языков ретороманской подгруппы романской группы индоевропейской языковой семьи, на котором говорят ладины.

Не следует путать с языком ладино.
Не следует путать с латинским языком.
Ладинский язык
Самоназвание Lingaz ladin
Страны Италия[1]
Регионы автономная область Трентино-Альто-Адидже, область Венеция
Официальный статус Признан как язык меньшинства
Регулирующая организация

Ладинский Институт культуры (Istituto Ladino Micurà de Rü)

Управление по планированию ладинского языка (Ufficio per la pianificazione della lingua ladina)
Общее число говорящих ~30 000
Статус есть угроза исчезновения[2]
Классификация
Категория Языки Евразии

Индоевропейская семья

Романская группа
Западно-романская ветвь
Ретороманская подгруппа
Письменность латиница
Языковые коды
ISO 639-1 —
ISO 639-2 roa
ISO 639-3 lld
WALS ldn
Atlas of the World’s Languages in Danger 565
Ethnologue lld
ELCat 3392
IETF lld
Glottolog ladi1250
Википедия на этом языке

Также рассматривается вместе с наиболее близкими к ладинскому романшским (швейцарским ретороманским) и фриульским как варианты единого ретороманского языка[3]. Распространён на севере Италии в области Трентино-Альто-Адидже — на севере провинции Тренто и на юго-востоке провинции Больцано, а также в прилегающих районах Доломитовых Альп — на севере провинции Беллуно. Представлен рядом групп говоров, являющихся основным средством общения ладинов наряду с итальянским или немецким языками. На рубеже XX—XXI веков начата разработка стандартного ладинского языка (в вариантах Ladin dolomitan и Ladin standard)[4], который ладинами в настоящее время практически не употребляется. Общее число говорящих около 30 000 человек.

Диалекты

К ладинскому языку относят следующие говоры[3]:

  • Гадерские (эннебергские) говоры в долине Валь-Гадера;
  • Гарденские (ладинские) говоры в долине Валь-Гардена;
  • Ливиналлонгские говоры в верховьях реки Кордеволе;
  • Фассанские говоры, переходные к трентинским говорам ломбардского языка;
  • Комеликский и ампецанский говоры, а также эртанский говор, переходные к фриульским говорам, в провинции Беллуно.
  • Ноннский (или ноннсбергский) и зульцбергский говоры в долине Валь-ди-Соле, исчезнувшие к XX веку;
  • Лачесский говор, употреблявшийся в XIV—XVIII веках в верховьях реки Адидже, возможно представлял собой продолжение мюнстерского ареала романшского языка.

История

Итальянские фашисты проводили в регионе программу итальянизации с целью придания местному населению сходства с итальянцами. В программу входило также переименование местных топонимов на итальянский лад, в соответствии с инструкцией, составленной Этторе Толомеи (Prontuario dei nomi locali dell’Alto Adige).

Примечания
  1. Архивированная копия. Дата обращения: 5 мая 2019. Архивировано 5 мая 2019 года.
  2. http://www.unesco.org/languages-atlas/en/atlasmap/language-id-565.html
  3. Бородина М. А., Сухачёв Н. Л. Ретороманские языки // Лингвистический энциклопедический словарь / Главный редактор В. Н. Ярцева. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — 685 с. — ISBN 5-85270-031-2.
  4. Spell-TermLeS (итал.) (недоступная ссылка). — Ladin Standard. Архивировано 21 ноября 2012 года. (Дата обращения: 27 октября 2012)

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.