Кубок Либертадорес 2009
Ку́бок Либертадо́рес 2009 (исп. Copa Libertadores 2009) — 50-й, юбилейный розыгрыш Кубка Либертадорес, главного южноамериканского клубного турнира по футболу. Прошёл с 5 февраля по 15 июля 2009 года.
В турнире участвовало 38 команд, представлявших 11 футбольных ассоциаций.
Список участников
| Страна | Клуб | Основание квалификации |
|---|---|---|
| Ланус (Ланус) | Чемпион Апертуры 2007 | |
| Ривер Плейт (Буэнос-Айрес) | Чемпион Клаусуры 2008 | |
| Бока Хуниорс (Буэнос-Айрес) | Чемпион Апертуры 2008 | |
| Сан-Лоренсо (Буэнос-Айрес) | 2-е место по итогам Апертуры 2007 и 2008, Клаусуры 2008 | |
| Эстудиантес (Ла-Плата) | 3-е место по итогам Апертуры 2007 и 2008, Клаусуры 2008 | |
| Университарио (Сукре) | Чемпион Апертуры 2008 | |
| Аурора (Кочабамба) | Чемпион Клаусуры 2008 | |
| Реал Потоси (Потоси) | Победитель Плей-офф1 | |
| Сан-Паулу (Сан-Паулу) | Чемпион Бразилии 2008 | |
| Гремио (Порту-Алегри) | 2-е место в чемпионате Бразилии 2008 | |
| Крузейро (Белу-Оризонти) | 3-е место в чемпионате Бразилии 2008 | |
| Спорт Ресифи (Ресифи) | Обладатель Кубка Бразилии 2008 | |
| Палмейрас (Сан-Паулу) | 4-е место в чемпионате Бразилии 2008 | |
| Каракас (Каракас) | Чемпион Апертуры 2007 | |
| Депортиво Тачира (Сан-Кристобаль) | Чемпион Клаусуры 2008 | |
| Депортиво Ансоатеги (Пуэрто-ла-Крус) | 3-е место в сводной таблице сезона 2007/08 | |
| Бояка Чико (Тунха) | Чемпион Апертуры 2008 | |
| Америка (Кали) | Чемпион Клаусуры (Финалисасьон) 2008 | |
| Индепендьенте Медельин (Медельин) | 2-е место в финальной классификации 2008 | |
| Сан-Луис (Сан-Луис-Потоси) | Победитель регулярного сезона Апертуры 2008 | |
| Гвадалахара (Гвадалахара) | Победитель турнира Интерлига 2009 | |
| Пачука (Пачука-де-Сото) | 2-е место на турнире Интерлига 2009 | |
| Либертад (Асунсьон) | Чемпион Апертуры и Клаусуры 2008 | |
| Гуарани (Асунсьон) | 2-е место в сводной таблице сезона 2008 | |
| Насьональ (Асунсьон) | 3-е место в сводной таблице сезона 2008 | |
| Университарио (Лима) | Чемпион Апертуры 2008 | |
| Универсидад Сан-Мартин (Лима) | Чемпион Клаусуры 2008 | |
| Спортинг Кристал (Лима) | 2-е место в сводной таблице сезона 2008 | |
| Дефенсор Спортинг (Монтевидео) | Чемпион Уругвая 2007/08 | |
| Насьональ (Монтевидео) | Победитель Лигильи 2008 | |
| Пеньяроль (Монтевидео) | 3-е место в Лигилье 2008 | |
| Эвертон (Винья-дель-Мар) | Чемпион Апертуры 2008 | |
| Коло-Коло (Сантьяго) | Чемпион Клаусуры 2008 | |
| Универсидад де Чили (Сантьяго) | Победитель регулярного сезона Клаусуры 2008 | |
| ЛДУ Кито (Кито) | Обладатель Кубка Либертадорес 2008 | |
| Депортиво Кито (Кито) | Чемпион Эквадора 2008 | |
| Депортиво Куэнка (Куэнка) | 3-е место в Лигилье 2008 | |
| Эль Насьональ (Кито) | 4-е место в Лигилье 2008 |
Предварительный раунд
Первые матчи пройдут 27—29 января, ответные — 3—5 февраля 2009 года.
| Команда 1 | Итог | Команда 2 | 1-й матч | 2-й матч |
|---|---|---|---|---|
| Индепендьенте Медельин |
4:0 | 4:0 | 0:0 | |
| Спортинг Кристал |
2:2 (гв) | 2:1 | 0:1 | |
| Эль Насьональ |
3:8 | 0:5 | 3:3 | |
| Депортиво Ансоатеги |
2:3 | 2:0 | 0:3 | |
| Палмейрас |
7:1 | 5:1 | 2:0 | |
| Универсидад де Чили |
2:2 (гв) | 1:0 | 1:2 |
Групповой этап
Игры прошли с 10 февраля по 30 апреля 2009 года. В плей-офф выходят 2 лучшие команды из каждой группы.
Группа 1
| Клуб | И | В | Н | П | ГЗ | ГП | РГ | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 4 | 1 | 1 | 7 | 5 | +3 | 13 | |
| 6 | 3 | 1 | 2 | 8 | 7 | +2 | 10 | |
| 6 | 2 | 1 | 3 | 9 | 6 | +2 | 7 | |
| 6 | 1 | 1 | 4 | 4 | 10 | −7 | 4 |
| 17 февраля 2009 |
|
Ла Каса-Бланка - Кито |
| 18 февраля 2009 |
|
Монументаль Давид Арельяно - Сантьяго |
| 3 марта 2009 |
|
Парк Антарктика - Сан-Паулу |
| 4 марта 2009 |
|
Илья ду Ретиро - Ресифи |
| 12 марта 2009 |
|
Монументаль Давид Арельяно - Сантьяго |
| 8 апреля 2009 |
|
Илья ду Ретиро - Ресифи |
| 9 апреля 2009 |
|
Ла Каса Бланка - Кито |
| 15 апреля 2009 |
|
Парк Антарктика - Сан-Паулу |
| 21 апреля 2009 |
|
Парк Антарктика - Сан-Паулу |
| 22 апреля 2009 |
|
Илья ду Ретиро - Ресифи |
| 29 апреля 2009 |
|
Ла Каса Бланка - Кито |
| 29 апреля 2009 |
|
Монументаль Давид Арельяно - Сантьяго |
Группа 2
| Клуб | И | В | Н | П | ГЗ | ГП | РГ | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 5 | 0 | 1 | 11 | 3 | +8 | 15 | |
| 6 | 3 | 1 | 2 | 9 | 4 | +5 | 10 | |
| 6 | 3 | 0 | 3 | 6 | 9 | −3 | 9 | |
| 6 | 0 | 1 | 5 | 5 | 15 | −10 | 1 |
| 10 февраля 2009 |
|
Генерал Пабло Рохас - Асунсьон |
| 17 февраля 2009 |
|
Ла Бомбонера - Буэнос-Айрес |
| 24 февраля 2009 |
|
Алехандро Серрано Агилар - Куэнка |
| 4 марта 2009 |
|
Пуэбло Нуэво - Сан-Кристобаль |
| 11 марта 2009 |
|
Пуэбло Нуэво - Сан-Кристобаль |
| 17 марта 2009 |
|
Алехандро Серрано Агилар - Куэнка |
| 18 марта 2009 |
|
Генерал Пабло Рохас - Асунсьон |
| 9 апреля 2009 |
|
Ла Бомбонера - Буэнос-Айрес |
| 16 апреля 2009 |
|
Пуэбло Нуэво - Сан-Кристобаль |
| 23 апреля 2009 |
|
Алехандро Серрано Агилар - Куэнка |
| 30 апреля 2009 |
|
Генерал Пабло Рохас - Асунсьон |
| 30 апреля 2009 |
|
Ла Бомбонера - Буэнос-Айрес |
Группа 3
| Клуб | И | В | Н | П | ГЗ | ГП | РГ | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 4 | 2 | 0 | 12 | 3 | +9 | 14 | |
| 6 | 2 | 2 | 2 | 7 | 9 | −2 | 8 | |
| 6 | 2 | 1 | 3 | 7 | 9 | −2 | 7 | |
| 6 | 1 | 1 | 4 | 7 | 12 | −5 | 4 |
| 12 февраля, 2009 |
|
Парк Сентраль - Монтевидео |
| 12 февраля, 2009 |
|
Монументаль - Буэнос-Айрес |
| 18 февраля, 2009 |
|
Арсенио Эрико - Асунсьон |
| 5 марта, 2009 |
|
Алехандро Вильянуэва - Лима |
| 12 марта, 2009 |
|
Алехандро Вильянуэва - Лима |
| 19 марта, 2009 |
|
Сентенарио - Монтевидео |
| 7 апреля, 2009 |
|
Арсенио Эрико - Асунсьон |
| 7 апреля, 2009 |
|
Монументаль - Буэнос-Айрес |
| 21 апреля, 2009 |
|
Алехандро Вильянуэва - Лима |
| 23 апреля, 2009 |
|
Арсенио Эрико - Асунсьон |
| 30 апреля, 2009 |
|
Сентенарио - Монтевидео |
| 30 апреля, 2009 |
|
Монументаль - Буэнос-Айрес |
Группа 4
| Клуб | И | В | Н | П | ГЗ | ГП | РГ | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 4 | 1 | 1 | 10 | 6 | +4 | 13 | |
| 6 | 2 | 2 | 2 | 6 | 6 | 0 | 8 | |
| 6 | 1 | 4 | 1 | 7 | 7 | 0 | 7 | |
| 6 | 0 | 3 | 3 | 3 | 7 | −4 | 3 |
| 10 февраля 2009 |
|
Луис Франсини — Монтевидео |
| 18 февраля 2009 |
|
Морумби — Сан-Паулу |
| 24 февраля 2009 |
|
Атанасио Хирардот — Медельин |
| 5 марта 2009 |
|
Паскуаль Герреро — Кали |
| 10 марта 2009 |
|
Паскуаль Герреро — Кали |
| 17 марта 2009 |
|
Атанасио Хирардот — Медельин |
| 18 марта 2009 |
|
Сентенарио — Монтевидео |
| 9 апреля 2009 |
|
Морумби — Сан-Паулу |
| 15 апреля 2009 |
|
Атанасио Хирардот — Медельин |
| 16 апреля 2009 |
|
Паскуаль Герреро — Кали |
| 22 апреля 2009 |
|
Сентенарио — Монтевидео |
| 22 апреля 2009 |
|
Морумби — Сан-Паулу |
Группа 5
| Клуб | И | В | Н | П | ГЗ | ГП | РГ | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 4 | 1 | 1 | 9 | 5 | +4 | 13 | |
| 6 | 3 | 1 | 2 | 9 | 4 | +5 | 10 | |
| 6 | 2 | 2 | 2 | 6 | 9 | −3 | 8 | |
| 6 | 0 | 2 | 4 | 2 | 8 | −6 | 2 |
| 12 февраля 2009 |
|
Патриа - Сукре |
| 19 февраля 2009 |
|
Минейрао - Белу-Оризонти |
| 25 февраля 2009 |
|
Олимпико Атауальпа - Кито |
| 26 февраля 2009 |
|
Сьюдад де Ла-Плата - Ла-Плата |
| 4 марта 2009 |
|
Патриа - Сукре |
| 10 марта 2009 |
|
Олимпико Атауальпа - Кито |
| 18 марта 2009 |
|
Минейрао - Белу-Оризонти |
| 19 марта 2009 |
|
Сьюдад де Ла-Плата - Ла-Плата |
| 8 апреля 2009 |
|
Сьюдад де Ла-Плата - Ла-Плата |
| 14 апреля 2009 |
|
Олимпико Атауальпа - Кито |
| 22 апреля 2009 |
|
Патриа - Сукре |
| 22 апреля 2009 |
|
Минейрао - Белу-Оризонти |
Группа 6
| Клуб | И | В | Н | П | ГЗ | ГП | РГ | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 3 | 1 | 2 | 7 | 4 | +3 | 10 | |
| 6 | 2 | 3 | 1 | 9 | 6 | +3 | 9 | |
| 6 | 2 | 2 | 2 | 7 | 10 | −3 | 8 | |
| 6 | 0 | 4 | 2 | 5 | 8 | −3 | 4 |
| 11 февраля 2009 |
|
Сьюдад-де-Ланус, Буэнос-Айрес |
| 17 февраля 2009 |
|
Саусалито - Винья-дель-Мар |
| 25 февраля 2009 |
|
Халиско - Гвадалахара |
| 25 февраля 2009 |
|
Олимпийский стадион - Каракас |
| 3 марта 2009 |
|
Олимпийский стадион - Каракас |
| 11 марта 2009 |
|
Халиско - Гвадалахара |
| 11 марта 2009 |
|
Саусалито - Винья-дель-Мар |
| 17 марта 2009 |
|
Сьюдад-де-Ланус, Буэнос-Айрес |
| 14 апреля 2009 |
|
Олимпийский стадион - Каракас |
| 14 апреля 2009 |
|
Халиско - Гвадалахара |
| 29 апреля 2009 |
|
Саусалито - Винья-дель-Мар |
| 29 апреля 2009 |
|
Сьюдад-де-Ланус, Буэнос-Айрес |
Группа 7
| Клуб | И | В | Н | П | ГЗ | ГП | РГ | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 5 | 1 | 0 | 11 | 1 | +10 | 16 | |
| 6 | 3 | 1 | 2 | 8 | 5 | +2 | 10 | |
| 6 | 3 | 0 | 3 | 8 | 8 | 0 | 9 | |
| 6 | 0 | 0 | 6 | 3 | 15 | −12 | 0 |
| 10 февраля 2009 |
|
Феликс Каприлес - Кочабамба |
| 25 февраля 2009 |
|
Олимпико Монументал - Порту-Алегри |
| 4 марта 2009 |
|
Франсиско Санчес Румороса - Кокимбо |
| 11 марта 2009 |
|
Ла Индепенденсия - Тунха |
| 18 марта 2009 |
|
Ла Индепенденсия - Тунха |
| 25 марта 2009 |
|
Феликс Каприлес - Кочабамба |
| 7 апреля 2009 |
|
Олимпико Монументал - Порту-Алегри |
| 8 апреля 2009 |
|
Насьональ - Сантьяго |
| 15 апреля 2009 |
|
Насьональ - Сантьяго |
| 16 апреля 2009 |
|
Ла Индепенденсия - Тунха |
| 28 апреля 2009 |
|
Феликс Каприлес - Кочабамба |
| 28 апреля 2009 |
|
Олимпико Монументал - Порту-Алегри |
Группа 8
| Клуб | И | В | Н | П | ГЗ | ГП | РГ | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 4 | 0 | 2 | 7 | 5 | +2 | 12 | |
| 6 | 2 | 2 | 2 | 7 | 7 | 0 | 8 | |
| 6 | 2 | 2 | 2 | 6 | 7 | −1 | 8 | |
| 6 | 2 | 0 | 4 | 6 | 7 | −1 | 6 |
| 11 февраля 2009 |
|
Николас Леос - Асунсьон |
| 11 февраля 2009 |
|
Нуэво Гасометро - Буэнос-Айрес |
| 19 февраля 2009 |
|
Монументаль - Лима |
| 26 февраля 2009 |
|
Альфонсо Ластрас - Сан-Луис-Потоси |
| 5 марта 2009 |
|
Николас Леос - Асунсьон |
| 10 марта 2009 |
|
Монументаль - Лима |
| 18 марта 2009 |
|
Нуэво Гасометро - Буэнос-Айрес |
| 18 марта 2009 |
|
Альфонсо Ластрас - Сан-Луис-Потоси |
| 7 апреля 2009 |
|
Монументаль - Лима |
| 8 апреля 2009 |
|
Альфонсо Ластрас - Сан-Луис-Потоси |
| 28 апреля 2009 |
|
Нуэво Гасометро - Буэнос-Айрес |
| 28 апреля 2009 |
|
Николас Леос - Асунсьон |
1/8 финала
Распределение пар происходило исходя из результатов команд в групповом раунде. Победители групп составили по убыванию набранных очков первые команды пар, а вторые команды групп уже образовали «вторую корзину» команд с 9-е по 16-е место. В единой таблице 1-я команда будет играть с 16-й, вторая — с 15-й и так далее.
| Команды-победительницы групп | |
| Команды, финишировавшие на 2 месте в группах |
| Посев | Команда | Очков | РГ | ГЗ | ГП |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 16 | +10 | 11 | 5 | |
| 2 | 15 | +8 | 11 | 4 | |
| 3 | 14 | +9 | 12 | 4 | |
| 4 | 13 | +4 | 10 | 5 | |
| 5 | 13 | +4 | 9 | 2 | |
| 6 | 13 | +3 | 10 | 6 | |
| 7 | 12 | +2 | 7 | 3 | |
| 8 | 10 | +3 | 7 | 1 | |
| 9 | 10 | +5 | 9 | 1 | |
| 10 | 10 | +5 | 9 | 0 | |
| 11 | 10 | +2 | 9 | 5 | |
| 12 | 10 | +2 | 8 | 2 | |
| 13 | 9 | +3 | 9 | 2 | |
| 14 | 8 | 0 | 7 | 0 | |
| 15 | 8 | 0 | 5 | 1 | |
| 16 | 8 | −2 | 7 | 2 |
Команды распределены по следующим показателям: 1: набранные очки; 2: разница голов; 3: количество забитых голов; 4: меньшее число пропущенных голов.
| Команда 1 | Итог | Команда 2 | 1-й матч | 2-й матч |
|---|---|---|---|---|
| Гремио |
5:1 | 3:1 | 2:0 | |
| Бока Хуниорс |
2:3 | 2:2 | 0:1 | |
| Насьональ |
0:0 | : | : | |
| Сан-Паулу |
0:0 | : | : | |
| Крузейро |
3:1 | 2:1 | 1:0 | |
| Спорт Ресифи |
1:1 (1:3 пен.) | 0:1 | 1:0 | |
| Либертад |
0:3 | 0:3 | 0:0 | |
| Каракас |
5:2 | 1:2 | 4:0 |
| 5 мая 2009 |
|
Парк Антарктика - Сан-Паулу Судья: С. Пессота (Аргентина) |
| 6 мая 2008 |
|
Алехандро Вильянуэва - Лима Судья: К. Вера (Эквадор) |
| 7 мая 2008 |
|
Алехандро Серрано Агилар - Куэнка Судья: В.У. Ривера (Перу) |
| 7 мая 2008 |
|
Сьюдад де Ла-Плата - Ла-Плата Судья: К. Симон (Бразилия) |
| 7 мая 2008 |
|
Насьональ - Сантьяго Судья: Х. Ларрионда (Уругвай) |
| 12 мая 2008 |
|
Илья ду Ретиро - Ресифи Судья: К. Чандия (Чили) |
| Серия пенальти: | ||
| Лусиано Энрике: Игор: Фумагалли: Дутра: |
1-3 | Моцарт: Маркао: Данило: Армеро: |
| 12 мая 2008 |
|
Олимпийский - Каракас Судья: П. Лунати (Аргентина) |
| 13 мая 2008 |
|
Олимпико Монументал - Порту-Алегри Судья: А. Ариас (Парагвай) |
| 14 мая 2008 |
|
Минейрао - Белу-Оризонти Судья: Э. Бальдасси (Аргентина) |
| 14 мая 2008 |
|
Дефенсорес дель Чако - Асунсьон Судья: Р. Сильвера (Уругвай) |
| 14 мая 2008 |
|
Сентенарио - Монтевидео Судья: К. Торрес (Парагвай) |
| 21 мая 2008 |
|
Бомбонера - Буэнос-Айрес Судья: С. Фагундес (Бразилия) |
1/4 финала
| Команда 1 | Итог | Команда 2 | 1-й матч | 2-й матч |
|---|---|---|---|---|
| Каракас |
1:1 | 1:1 | 0:0 | |
| Дефенсор Спортинг |
0:2 | 0:1 | 0:1 | |
| Палмейрас |
1:1 | 1:1 | 0:0 | |
| Крузейро |
4:1 | 2:1 | 2:0 |
| 27 мая 2008 |
|
Минейрао - Белу-Оризонти Судья: К. Чандия (Чили) |
| 27 мая 2008 |
|
Олимпийский - Каракас Судья: Р. Сильвера (Уругвай) |
| 28 мая 2008 |
|
Сентенарио - Монтевидео Судья: Х. Сото (Венесуэла) |
| 28 мая 2009 |
|
Парк Антарктика - Сан-Паулу Судья: К. Торрес (Парагвай) |
| 17 июня 2008 |
|
Сентенарио - Монтевидео (56.249 зрителей) Судья: Карлос Вера (Эквадор) |
| 17 июня 2008 |
|
Олимпико Монументал - Порту-Алегри (40.127 зрителей) Судья: Карлос Торрес (Парагвай) |
| 18 июня 2008 |
|
Сьюдад де Ла-Плата - Ла-Плата (40.000 зрителей) Судья: Оскар Руис (Колумбия) |
| 18 июня 2008 |
|
Морумби - Сан-Паулу (55.000 зрителей) Судья: Серхио Пессота (Аргентина) |
1/2 финала
| Команда 1 | Итог | Команда 2 | 1-й матч | 2-й матч |
|---|---|---|---|---|
| Крузейро |
5:3 | 3:1 | 2:2 | |
| Эстудиантес |
3:1 | 1:0 | 2:1 |
| 24 июня 2009 |
|
Минейрао - Белу-Оризонти Судья: Э. Оссес (Чили) |
| 25 июня 2009 |
|
Сьюдад-де-ла-Плата - Ла-Плата Судья: Р. Ортубе (Боливия) |
| 1 июля 2009 |
|
Сентенарио - Монтевидео (46.983 зрителей) Судья: К. Торрес (Парагвай) |
| 2 июля 2009 |
|
Олимпико Монументал - Порту-Алегри (40.452 зрителей) Судья: О. Руис (Колумбия) |
Первый матч
| 8 июля 2009 | Эстудиантес |
0:0 | КОНМЕБОЛ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Игрок матча — Фабио
Второй матч
| 15 июля 2009 | Крузейро |
1:2 | КОНМЕБОЛ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Энрике '52, Гастон Фернандес '57, Босельи '72 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Игрок матча — Хуан Себастьян Верон
| Победитель Кубка Либертадорес 2008 |
|---|
Эстудиантес 4-й титул |
Бомбардиры
| Игрок | Команда | Голов |
|---|---|---|
| 8 | ||
| 7 | ||
| 7 | ||
| 6 | ||
| 6 | ||
| 5 | ||
| 5 | ||
| 5 | ||
| 5 | ||
| 5 |
Примечания
- Федерация Футбола Мексики сняла с соревнований команды «Гвадалахара» и «Сан-Луис» из-за эпидемии свиного гриппа в стране. Команды не сумели договориться с «Сан-Паулу» и «Насьоналем» соответственно по поводу того, где проводить первые матчи 1/8 финала главного клубного турнира Южной Америки. Таким образом, бразильский и уругвайский клубы прошли в 1/4 финала автоматически.
- «Гремио» прошёл дальше благодаря голу на чужом поле
- «Насьональ» прошёл дальше благодаря голу на чужом поле
Ссылки
- Кубок Либертадорес 2009 на сайте КОНМЕБОЛ (исп.) (англ.)
- Кубок Либертадорес 2009 на сайте RSSSF (англ.)
- Кубок Либертадорес 2009 на Торсиде (недоступная ссылка)
.png.webp)