Кубок Канады по кёрлингу 2016

Кубок Канады по кёрлингу 2016 (англ. 2016 Home Hardware Canada Cup of Curling) проводился в городе Брандон (провинция Манитоба) c 30 ноября по 4 декабря 2016 года как для мужских, так и для женских команд. Розыгрыш Кубка проводился в 13-й раз.

Кубок Канады по кёрлингу 2016
2016 Home Hardware Canada Cup of Curling
Город	Брандон (Манитоба)
Арена	Westman Communications Group Place
Дата	30 ноября—4 декабря 2016
Победитель среди мужчин	Рид Карразерс
Кёрлинг-клуб	West St. Paul CC, West St. Paul (Манитоба)
Скип	Рид Карразерс
Третий	Брэйден Москови
Второй	Дерек Самагалски
Первый	Колин Ходжсон
Тренер	Дэн Кэри
Финалист	Марк Николс
Победитель среди женщин	Дженнифер Джонс (3 титул)
Кёрлинг-клуб	St. Vital CC, Виннипег
Скип	Дженнифер Джонс
Третий	Кейтлин Лаус
Второй	Джилл Оффисер
Первый	Дон Макьюэн
Тренер	Уэнди Морган
Финалист	Рэйчел Хоман
2015 2018

Победители турнира, кроме призовых сумм, получали автоматическую квалификацию для участия в следующем розыгрыше Кубка Канады в 2018, в очередном розыгрыше Континентального кубка 2017 (в составе команды Северной Америки), а также в очередном Канадском олимпийском отборе по кёрлингу 2017.

Среди мужских команд победителями (в 1-й раз в своей истории) стала команда скипа Рида Карразерса.[1]

Среди женских команд победителями стала команда скипа Дженнифер Джонс (в 3-й раз в своей истории выиграв Кубок; предыдущие победы были в 2007 и 2011 годах). Дженнифер Джонс стала самой титулованной женщиной-скипом в истории Кубка Канады, сравнявшись по количеству побед со Стефани Лоутон, но имея в запасе ещё и одно 2-е место (в 2006 году), чего у Лоутон нет.[2]

Квалификация для участия в турнире

В розыгрыше мужского и женского Кубков приняло участие 7 мужских и 7 женских команд. Автоматическую квалификацию в розыгрыш Кубка получили победители мужского и женского чемпионатов Канады 2016 (соответственно, команды скипов Кевина Кюи и Челси Кэри). Также автоматическую квалификацию получили победители (в случае мужчин — финалисты) предыдущего Кубка Канады 2015 (соответственно, команды скипов Майка Макьюэна и Рэйчел Хоман). Остальные 5 мест в каждом из розыгрышей заполнили команды, занимающие, если не учитывать вышеуказанные команды, по результатам сезона 2015—2016 пять лучших мест в системе рейтингования канадских команд CTRS (англ. Canadian Team Ranking System)[3][4].

Формат соревнований

На первом, групповом этапе команды играют между собой по круговой системе в один круг. Три лучшие команды группового этапа выходят во второй этап, плей-офф, где играют по олимпийской системе: команда, занявшая 1-е место, проходит напрямую в финал, команды, занявшие в группе 2-е и 3-е место, играют в полуфинале за выход в финал.

Время начала матчей дано по UTC−6.[5]

Мужчины

Команды

Скип	Третий	Второй	Первый	Тренер[6]	Кёрлинг-клуб	Город, провинция
Рид Карразерс	Брэйден Москови	Дерек Самагалски	Колин Ходжсон	Дэн Кэри	West St. Paul CC	West St. Paul (Манитоба)
Джон Эппинг	Mathew Camm	Патрик Джэнссен	Tim March	John Wilson	Donalda CC	Торонто (Онтарио)
Марк Николс[7]	Чарли Томас	Бретт Галлант	Джефф Уокер	Джулс Овчар	Bally Haly G&CC	Сент-Джонс (Ньюфаундленд и Лабрадор)
Брэд Джейкобс	Райан Фрай	Эрик Харнден	Райан Харнден	Калеб Флэкси	Soo CA	Су-Сент-Мари (Онтарио)
Кевин Кюи	Марк Кеннеди	Брент Лэинг	Бен Хеберт	Скотт Пфейфер	Glencoe CC	Калгари (Альберта)
Steve Laycock	Кирк Майерс	Колтон Флеш	Dallan Muyres	Lyle Muyres, Ralph Schoenfeld	Nutana CC	Саскатун (Саскачеван)
Майк Макьюэн	Би Джей Ньюфелд	Мэтт Возняк	Дэнни Ньюфелд	Джон Мид	Fort Rouge CC	Виннипег (Манитоба)

Групповой этап

Турнирная таблица по окончании группового этапа

М	Скип	1	2	3	4	5	6	7	В	П
1	Марк Николс	*	7:6	4:8	8:3	7:6	5:3	6:8	4	2
2	Рид Карразерс	6:7	*	8:3	5:1	3:5	7:6	4:3	4	2
3	Джон Эппинг	8:4	3:8	*	7:6	8:6	5:8	3:7	3	3
4	Брэд Джейкобс	3:8	1:5	6:7	*	6:4	5:1	5:4	3	3
5	Steve Laycock	6:7	5:3	6:8	4:6	*	9:5	6:5	3	3
6	Кевин Кюи	3:5	6:7	8:5	1:5	5:9	*	7:6	2	4
7	Майк Макьюэн	8:6	3:4	7:3	4:5	5:6	6:7	*	2	4

     команды, выходящие в плей-офф

     команды, выходящие в тай-брейк за выход в плей-офф с 3-го места.

Сессия 1. 30 ноября, 8:30

Площадка A	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Рид Карразерс	0	0	2	1	0	0	4	1	x	x	8
Джон Эппинг	1	1	0	0	0	1	0	0	x	x	3

Площадка B [8]	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Майк Макьюэн	0	0	2	0	1	0	0	1	0	0	4
Брэд Джейкобс	0	1	0	1	0	0	1	0	0	2	5

Сессия 2. 30 ноября, 13:30

Площадка B	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Джон Эппинг	0	0	1	0	1	0	0	2	1	0	5
Кевин Кюи	0	4	0	1	0	0	1	0	0	2	8

Площадка C	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Steve Laycock	0	2	0	1	0	2	0	0	0	1	6
Майк Макьюэн	2	0	1	0	1	0	0	0	1	0	5

Площадка E	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Марк Николс	4	0	0	0	3	0	1	0	x	x	8
Брэд Джейкобс	0	1	0	0	0	1	0	1	x	x	3

Сессия 3. 30 ноября, 18:30

Площадка A	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Кевин Кюи	0	0	0	1	0	2	0	2	0	x	5
Steve Laycock	0	2	0	1	1	0	4	0	1	x	9

Площадка C [9]	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Рид Карразерс	0	0	0	2	0	0	2	0	2	0	6
Марк Николс	0	0	2	0	2	1	0	1	0	1	7

Сессия 4. 1 декабря, 8:30

Площадка D [10]	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Брэд Джейкобс	0	0	0	1	1	0	2	1	x	x	5
Кевин Кюи	0	0	0	0	0	1	0	0	x	x	1

Площадка E	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Майк Макьюэн	1	0	0	1	1	0	2	0	2	x	7
Джон Эппинг	0	0	1	0	0	1	0	1	0	x	3

Сессия 5. 1 декабря, 13:30

Площадка B [11]	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Steve Laycock	0	0	0	3	0	1	0	2	0	0	6
Марк Николс	0	1	0	0	2	0	2	0	1	1	7

Площадка E	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Кевин Кюи	0	2	0	1	0	1	0	0	2	0	6
Рид Карразерс	1	0	1	0	0	0	2	2	0	1	7

Сессия 6. 1 декабря, 18:30

Площадка A	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Steve Laycock	0	0	0	0	1	1	0	0	2	0	4
Брэд Джейкобс	0	0	0	2	0	0	0	3	0	1	6

Площадка C	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Майк Макьюэн	0	1	0	0	1	1	0	0	0	0	3
Рид Карразерс	0	0	2	1	0	0	0	0	0	1	4

Площадка D	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Джон Эппинг	1	2	0	0	0	2	0	3	X	X	8
Марк Николс	0	0	0	2	0	0	2	0	X	X	4

Сессия 7. 2 декабря, 8:30

Площадка C	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Марк Николс	0	1	0	1	0	0	0	2	0	1	5
Кевин Кюи	0	0	1	0	0	2	0	0	0	0	3

Площадка D	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Рид Карразерс	0	0	1	0	0	2	0	0	0	0	3
Steve Laycock	0	1	0	1	0	0	1	1	0	1	5

Сессия 8. 2 декабря, 13:30

Площадка A	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	Всего
Марк Николс	1	0	0	0	2	0	2	0	0	1	0	6
Майк Макьюэн	0	2	0	1	0	1	0	1	1	0	2	8

Площадка B [12]	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Брэд Джейкобс	0	0	0	0	0	1	0	0	0	X	1
Рид Карразерс	0	1	0	0	0	0	0	2	2	X	5

Площадка E	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Джон Эппинг	0	2	0	1	0	1	0	2	2	0	8
Steve Laycock	2	0	1	0	1	0	1	0	0	1	6

Сессия 9. 2 декабря, 18:30

Площадка C	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Брэд Джейкобс	0	1	1	1	0	1	0	0	1	1	6
Джон Эппинг	1	0	0	0	1	0	3	2	0	0	7

Площадка D	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	Всего
Кевин Кюи	0	1	0	3	0	1	0	0	1	0	1	7
Майк Макьюэн	0	0	2	0	2	0	0	1	0	1	0	6

Тай-брейк

В первом матче встречались команды Брэда Джейкобкса и Стива Лэйкока. Победитель встречался во втором матче с командой Джона Эппинга, которая в групповом этапе выиграла у обеих этих команд. Победитель второго матча выходил в полуфинал плей-офф с 3-го места.

	Тай-брейк 1												Тай-брейк 2
													Джон Эппинг									7
													Steve Laycock									5
	Брэд Джейкобс									3
	Steve Laycock									9

Тай-брейк 1. 3 декабря, 8:30

Площадка B [13]	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Брэд Джейкобс	0	0	1	1	0	1	0	X	X	X	3
Steve Laycock	0	1	0	0	5	0	3	X	X	X	9

Тай-брейк 2. 3 декабря, 13:30

Площадка D	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Джон Эппинг	2	1	0	0	2	0	0	2	0	X	7
Steve Laycock	0	0	0	2	0	2	0	0	1	X	5

Плей-офф

	Полуфинал												Финал
													1	Марк Николс								6
													2	Рид Карразерс								8
	2	Рид Карразерс								6
	3	Джон Эппинг								5

Полуфинал. 3 декабря, 18:30

Площадка C [14]	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	Всего
Рид Карразерс	0	1	0	2	0	2	0	0	0	0	1	6
Джон Эппинг	0	0	0	0	1	0	2	1	0	1	0	5

Финал. 4 декабря, 18:30

Площадка C [15]	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Марк Николс	1	0	1	0	1	0	2	0	0	1	6
Рид Карразерс	0	2	0	1	0	2	0	0	3	0	8

Итоговая классификация

М	Скип	И	В	П
	Рид Карразерс	8	6	2
	Марк Николс	7	4	3
	Джон Эппинг	8	4	4
4	Steve Laycock	8	4	4
5	Брэд Джейкобс	7	3	4
6	Кевин Кюи	6	2	4
7	Майк Макьюэн	6	2	4

Женщины

Команды

Скип	Третий	Второй	Первый	Тренер[16]	Кёрлинг-клуб	Город, провинция
Челси Кэри	Эми Никсон	Джоселин Петерман	Лейни Питерс	Чарли Томас	The Glencoe Club	Калгари (Альберта)
Керри Эйнарсон	Селена Каац	Лиз Файф	Кристин Маккуиш	Пэтти Вутрич	East St. Paul CC	East St. Paul (Манитоба)
Трэйси Флёри	Кристал Уэбстер	Jenna Walsh	Amanda Gates	Andrea Ronnebeck	Idylwylde G&CC	Грейтер-Садбери (Онтарио)
Рэйчел Хоман	Эмма Мискью	Джоанн Кортни	Лиза Уигл	Adam Kingsbury	Ottawa CC	Оттава (Онтарио)
Дженнифер Джонс	Кейтлин Лаус	Джилл Оффисер	Дон Макьюэн	Уэнди Морган	St. Vital CC	Виннипег (Манитоба)
Келси Рок	Лора Крокер	Тейлор Макдональд	Jennifer Gates	Lesley McEwan	Saville Community SC	Эдмонтон (Альберта)
Валери Свитинг	Лори Олсон-Джонс	Дана Фергюсон	Рашель Браун	Jeff Hoffart	Saville Community SC	Эдмонтон (Альберта)

Групповой этап

Турнирная таблица по окончании группового этапа

М	Скип	1	2	3	4	5	6	7	В	П
1	Дженнифер Джонс	*	9:4	9:4	4:6	12:6	9:4	6:4	5	1
2	Рэйчел Хоман	4:9	*	5:8	7:3	6:4	8:7	6:4	4	2
3	Керри Эйнарсон	4:9	8:5	*	8:5	8:6	5:6	7:8	3	3
4	Валери Свитинг	6:4	3:7	5:8	*	9:4	6:2	6:7	3	3
5	Челси Кэри	6:12	4:6	6:8	4:9	*	11:5	7:4	2	4
6	Келси Рок	4:9	7:8	6:5	2:6	5:11	*	6:5	2	4
7	Трэйси Флёри	4:6	4:6	8:7	7:6	4:7	5:6	*	2	4

     команды, выходящие в плей-офф

     команды, выходящие в тай-брейк за выход в плей-офф с 3-го места.

Сессия 1. 30 ноября, 8:30

Площадка C	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Керри Эйнарсон	1	1	1	0	0	1	0	2	1	1	8
Валери Свитинг	0	0	0	2	1	0	2	0	0	0	5

Площадка D	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Келси Рок	0	0	2	0	1	0	1	0	X	X	4
Дженнифер Джонс	2	2	0	2	0	2	0	1	X	X	9

Сессия 2. 30 ноября, 13:30

Площадка A	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Трэйси Флёри	0	0	1	1	0	0	1	0	1	X	4
Дженнифер Джонс	1	2	0	0	0	1	0	2	0	X	6

Площадка D [17]	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Челси Кэри	0	1	0	1	0	1	0	0	1	0	4
Рэйчел Хоман	0	0	1	0	1	0	1	1	0	2	6

Сессия 3. 30 ноября, 18:30

Площадка B	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Керри Эйнарсон	0	2	1	0	1	0	2	0	0	2	8
Рэйчел Хоман	0	0	0	3	0	0	0	0	2	0	5

Площадка D	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	Всего
Валери Свитинг	2	0	0	0	2	0	0	1	0	1	0	6
Трэйси Флёри	0	0	2	1	0	0	1	0	2	0	1	7

Площадка E	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Челси Кэри	4	0	3	0	3	0	0	1	X	X	11
Келси Рок	0	1	0	1	0	2	1	0	X	X	5

Сессия 4. 1 декабря, 8:30

Площадка B	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Дженнифер Джонс	4	1	0	0	1	0	3	0	3	X	12
Челси Кэри	0	0	1	2	0	2	0	1	0	X	6

Площадка C	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Трэйси Флёри	0	0	0	3	1	0	0	0	0	X	4
Рэйчел Хоман	2	0	1	0	0	2	0	0	1	X	6

Сессия 5. 1 декабря, 13:30

Площадка A	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Рэйчел Хоман	2	1	0	3	0	1	0	1	0	0	8
Келси Рок	0	0	2	0	1	0	1	0	2	1	7

Площадка C	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Валери Свитинг	0	0	4	2	0	0	1	2	X	X	9
Челси Кэри	0	1	0	0	2	1	0	0	X	X	4

Площадка D	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Трэйси Флёри	0	2	0	0	2	0	0	2	1	1	8
Керри Эйнарсон	1	0	0	1	0	2	3	0	0	0	7

Сессия 6. 1 декабря, 18:30

Площадка B	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Валери Свитинг	0	1	3	1	0	0	1	0	X	X	6
Келси Рок	0	0	0	0	1	0	0	1	X	X	2

Площадка E [18]	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Дженнифер Джонс	2	0	2	0	2	2	1	0	X	X	9
Керри Эйнарсон	0	1	0	2	0	0	0	1	X	X	4

Сессия 7. 2 декабря, 8:30

Площадка B	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Челси Кэри	0	0	0	0	3	0	2	0	2	X	7
Трэйси Флёри	0	0	2	0	0	0	0	2	0	X	4

Площадка E [19]	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Рэйчел Хоман	2	0	2	0	1	1	1	0	X	X	7
Валери Свитинг	0	1	0	1	0	0	0	1	X	X	3

Сессия 8. 2 декабря, 13:30

Площадка C	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	Всего
Келси Рок	1	0	0	1	0	2	0	0	1	0	1	6
Керри Эйнарсон	0	1	0	0	1	0	0	1	0	2	0	5

Площадка D	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Дженнифер Джонс	0	0	2	0	1	0	1	0	0	X	4
Валери Свитинг	1	0	0	2	0	1	0	1	1	X	6

Сессия 9. 2 декабря, 18:30

Площадка A	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Керри Эйнарсон	2	0	0	2	0	2	0	1	0	1	8
Челси Кэри	0	1	1	0	1	0	1	0	2	0	6

Площадка B	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Рэйчел Хоман	0	1	0	0	1	0	0	2	0	X	4
Дженнифер Джонс	2	0	2	1	0	0	3	0	1	X	9

Площадка E	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Келси Рок	0	0	1	0	2	0	2	0	1	0	6
Трэйси Флёри	0	0	0	2	0	1	0	1	0	1	5

Тай-брейк

3 декабря, 8:30

Площадка D	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Керри Эйнарсон	1	0	2	0	0	1	0	1	0	3	8
Валери Свитинг	0	1	0	1	1	0	2	0	1	0	6

Плей-офф

	Полуфинал												Финал
													1	Дженнифер Джонс								9
													2	Рэйчел Хоман								5
	2	Рэйчел Хоман								9
	3	Керри Эйнарсон								4

Полуфинал. 3 декабря, 13:30

Площадка C [20]	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Керри Эйнарсон	0	2	0	0	1	0	0	1	0	X	4
Рэйчел Хоман	1	0	1	3	0	0	1	0	3	X	9

Финал. 4 декабря, 13:30

Площадка C [21]	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Рэйчел Хоман	0	0	0	1	0	2	0	2	0	X	5
Дженнифер Джонс	0	1	4	0	2	0	1	0	1	X	9

Итоговая классификация

М	Скип	И	В	П
	Дженнифер Джонс	7	6	1
	Рэйчел Хоман	8	5	3
	Керри Эйнарсон	8	4	4
4	Валери Свитинг	7	3	4
5	Челси Кэри	6	2	4
6	Келси Рок	6	2	4
7	Трэйси Флёри	6	2	4

Примечания

1. Carruthers claims 2016 Home Hardware Canada Cup men’s title. Curling Canada (4 декабря 2016). (англ.)
2. Jones captures third Home Hardware Canada Cup women’s crown. Curling Canada (4 декабря 2016). (англ.)
3. 2015-2016 CTRS Standings - Men | Curling Canada (англ.)
4. 2015-2016 CTRS Standings - Women | Curling Canada (англ.)
5. Draw — 2016 Home Hardware Canada Cup of Curling. Curling Canada. Дата обращения: 5 декабря 2016. (англ.)
6. Teams | 2016 HOME HARDWARE CANADA CUP - MEN | Curling Scores on Curling.ca | Curling Canada (англ.)
7. В отсутствие заболевшего Брэда Гушу командой как скип руководил Марк Николс, а на его позицию третьего в состав был добавлен Чарли Томас — но во всех документах и расписаниях команда называлась именно как «Команда Гушу» (англ. Team Gushue). См. The Morning Cup (выпуск 1; 30 ноября), стр. 2.
8. Видео: мужчины, сессия 1, Майк Макьюэн - Брэд Джейкобс на YouTube (англ.)
9. Видео: мужчины, сессия 3, Рид Карразерс - Марк Николс на YouTube (англ.)
10. Видео: мужчины, сессия 4, Брэд Джейкобс - Кевин Кюи на YouTube (англ.)
11. Видео: мужчины, сессия 5, Steve Laycock - Марк Николс на YouTube (англ.)
12. Видео: мужчины, сессия 8, Брэд Джейкобс - Рид Карразерс на YouTube (англ.)
13. Видео: мужчины, тай-брейк 1, Брэд Джейкобс - Steve Laycock на YouTube (англ.)
14. Видео: мужчины, полуфинал, Рид Карразерс - Джон Эппинг на YouTube (англ.)
15. Видео: мужчины, финал, Марк Николс - Рид Карразерс на YouTube (англ.)
16. Teams | 2016 HOME HARDWARE CANADA CUP - WOMEN | Curling Scores on Curling.ca | Curling Canada (англ.)
17. Видео: женщины, сессия 2, Челси Кэри - Рэйчел Хоман на YouTube (англ.)
18. Видео: женщины, сессия 6, Дженнифер Джонс - Керри Эйнарсон на YouTube (англ.)
19. Видео: женщины, сессия 7, Рэйчел Хоман - Валери Свитинг на YouTube (англ.)
20. Видео: женщины, полуфинал, Керри Эйнарсон - Рэйчел Хоман на YouTube (англ.)
21. Видео: женщины, финал, Рэйчел Хоман - Дженнифер Джонс на YouTube (англ.)

Ссылки

• Официальный сайт Кубка Канады 2016 (англ.)
• Официальная газета турнира «The Morning Cup» (5 выпусков; PDF)
  • The Morning Cup (выпуск 1; 30 ноября) (англ.)
  • The Morning Cup (выпуск 2; 1 декабря) (недоступная ссылка) (англ.)
  • The Morning Cup (выпуск 3; 2 декабря) (недоступная ссылка) (англ.)
  • The Morning Cup (выпуск 4; 3 декабря) (англ.)
  • The Morning Cup (выпуск 5; 4 декабря) (англ.)
• Видео: плейлист «2016 Home Hardware Canada Cup» (17 видео: полные записи матчей, лучшие моменты, интервью) — канал «Curling Canada» на YouTube (англ.)

См. также

• Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 2016
• Чемпионат Канады по кёрлингу среди женщин 2016