Кряк-Бряк

«Кряк-Бряк» (англ. Quack Pack) — мультсериал, выпущенный в 1996 году и являющийся продолжением мультсериала «Утиные истории» (1987—1990). По сюжету, действие происходит после возвращения Дональда с флота. Он забирает своих племянников к себе и начинает самостоятельно заниматься их воспитанием.

Кряк-Бряк
англ. Quack Pack
Обложка DVD-издания
Тип	телесериал
Жанр	подростковая ситуационная комедия^[d]
Создатель	Алан Заслав, Джимн Мэгон
Роли озвучивали	Тони Ансельмо Дженни Элиас Памела Эдлон Элизабет Дайли Кэт Сьюси Эйприл Уинчелл
Студия	Disney-ABC Television Group
Страна	США
Язык	английский
Число сезонов	1
Число серий	39
Длина серии	22 минуты
Телеканал	Toon Disney
Трансляция	3 сентября — 28 ноября 1996
Предыдущие	Утиные истории; Утиные истории: Заветная лампа; Чёрный Плащ
IMDb	ID 0136658
Официальный сайт​ (англ.)

Персонажи

• Дональд Дак (англ. Donald Duck) — дядя Хьюи, Дьюи и Луи. Служил в ВМФ. Работает оператором на телевидении. Озвучка — Константин Петров.
• Хьюи, Дьюи и Луи (англ. Huey, Dewey and Louie) — племянники Дональда. Озвучка — Юлия Рудина (Хьюи), Марианна Мокшина (Дьюи), Сауле Искакова (Луи).
• Дейзи Дак (англ. Daisy Duck) — девушка Дональда. Работает корреспондентом в программе «Вокруг планеты» (в некоторых сериях — в программах «С миру по нитке», «Вроде в природе»). Озвучка — Снежина Копрова.
• Гвамки (англ. Gwampki) — повар из соседнего кафе, друг семьи Дональда. Озвучка — Станислав Концевич.
• Людвиг фон Дрейк (англ. Ludwig von Drake) — пожилой селезень-изобретатель, заменил Винта Разболтайло в этом сезоне сериала. Озвучка — Валерий Кухарешин.
• Кент Пауэрс (англ. Kent Powers) — директор программы «Вокруг планеты», начальник Дейзи и Дональда. Озвучка — Станислав Концевич.

Дубляж и показ

Сериал был дублирован компанией «Невафильм» в 2005 году. Показывался один раз по Первому каналу с 27 июля до 28 октября[1][2] Режиссёр дубляжа - Ольга Михеева.

Константин Петров — Дональд Дак

Юлия Рудина — Хьюи Дак

Марианна Мокшина - Дьюи Дак

Сауле Искакова — Луи Дак

Снежина Копрова — Дейзи Дак

Станислав Концевич — Гвамки, Кент Пауэрс

Валерий Кухарешин — Людвиг фон Дрейк

Список серий

#	Русское название	Оригинальное название	Трансляции в США	Трансляции в России
1	Супергерои	The Really Mighty Ducks	3 сентября 1996	27 июля 2005
2	Остров одного злодея	Island of the Not So Nice	4 сентября 1996	3 августа 2005
3	Оруженосец	Leader of the Quack	5 сентября 1996	4 августа 2005
4	Главное не отдать концы	All Hands on Duck!	10 сентября 1996	9 августа 2005
5	Держи вора	Pride Goeth Before the Fall Guy	11 сентября 1996	10 августа 2005
6	Жажда скорости	Need 4 Speed	12 сентября 1996	11 августа 2005
7	Не думай о микробах свысока	The Germinator	17 сентября 1996	16 августа 2005
8	Опоздание, которого не было	The Late Donald Duck	18 сентября 1996	17 августа 2005
9	Кряк - суфле	Tasty Paste	19 сентября 1996	18 августа 2005
10	Самый очумелый сюжет	Phoniest Home Videos	24 сентября 1996	23 августа 2005
11	Возвращение супергероев	Return of the T-Squad	25 сентября 1996	24 августа 2005
12	Кто спасет золотую рыбку?	Koi Story	26 сентября 1996	25 августа 2005
13	Готовь-с, цель-с, кряк!	Ready, Aim... Duck!	1 октября 1996	30 августа 2005
14	Молекулярные метаморфозы	Pardon My Molecules	2 октября 1996	31 августа 2005
15	Соседей не выбирают	Unusual Suspects	3 октября 1996	1 сентября 2005
16	Деклорация независимости	Ducklaration of Independence	8 октября 1996	6 сентября 2005
17	Дональд впадает в детство	Can't Take a Yolk	9 октября 1996	7 сентября 2005
18	Через брекеты к звездам	Heavy Dental	10 октября 1996	8 сентября 2005
19	Землетрясение, которого небыло	Duck Quake	15 октября 1996	13 сентября 2005
20	На крючке у когтя	Long Arm of the Claw	16 октября 1996	14 сентября 2005
21	Карманные герои	Shrunken Heroes	17 октября 1996	15 сентября 2005
22	Снежный ком ревности	Snow Place to Hide	22 октября 1996	20 сентября 2005
23	Хьюи Дак - частный сыщик	Huey Duck, P.I.	23 октября 1996	21 сентября 2005
24	Пришел, увидел, разгромил	Take My Duck, Please	24 октября 1996	22 сентября 2005
25	Вперед в поход	Ducks by Nature	29 октября 1996	27 сентября 2005
26	Рецепт приключения	Recipe for Adventure	30 октября 1996	28 сентября 2005
27	Мальчик, закричавший призрак	The Boy Who Cried Ghost	31 октября 1996	29 сентября 2005
28	Мне повезло, я видел НЛО	I.O.U. a U.F.O.	5 ноября 1996	4 октября 2005
29	Загадочное исчезновение аллигаторов	Gator Aid	6 ноября 1996	5 октября 2005
30	Жаркий денек	None Like It Hot	7 ноября 1996	6 октября 2005
31	Милый дядюшка	Ducky Dearest	12 ноября 1996	11 октября 2005
32	Телепортация невыполнима	Transmission: Impossible	13 ноября 1996	12 октября 2005
33	Бдительные соседи	Nosy Neighbors	14 ноября 1996	13 октября 2005
34	Равнение на героя	Hit the Road, Backwater Jack	19 ноября 1996	18 октября 2005
35	Кошачьи страсти	Cat & Louse	20 ноября 1996	19 октября 2005
36	Стать героем мне не сложно	Hero Today, Don Tomorrow	21 ноября 1996	20 октября 2005
37	Капитан Дональд	Captain Donald	26 ноября 1996	25 октября 2005
38	Все или ничего	Stunt Double or Nothing	27 ноября 1996	27 октября 2005
39	Грабеж на глиняных ногах	Feats of Clay	28 ноября 1996	28 октября 2005

Примечания

1. Телепрограмма на 27.07.2005 — Первый канал
2. Телепрограмма на 28.10.2005 — Первый канал

Ссылки