Кату (язык)

Кату, восточнокатуйский язык[2] (кату ktəu)[3] — язык одноимённого народа, проживающего на юге Вьетнама в провинциях Куангнам, Тхыатхьен-Хюэ и Дананге. Относится к катуической ветви мон-кхмерских языков. Общее количество носителей по переписи 1999 года — 50,5 тысяч человек[2].

Кату
Страны
Регионы Тхыатхьен-Хюэ, Куангнам и Дананг
Классификация
Аустрические языки
австроазиатские языки
катуические языки
кату
Письменность куокнгы[1]
Языковые коды
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 ktv
WALS ktu
Ethnologue ktv
IETF ktv
Glottolog east1236

Классификация

В составе катуической ветви кату помещают в юго-восточную группу вместе с языками дакканг и канту[4], либо в восточную группу и подгруппу кату-пако вместе с таренг и западнокатуйским языками Лаоса, а также языками Вьетнама пако и фыонг[2].

Современное положение

Уровень грамотности у носителей менее 1 %, у знающих кату как второй язык — 5 %-15 %[2]. Имеются радиопрограммы и словарь[2].

Диалектов нет, «низинный кату» — отдельный западнокатуйский язык[2].

Письменность

В 1957—1958 годах для двух десятков языков горных народов Вьетнама были созданы письменности на основе вьетнамской латиницы куокнгы; среди них были восточнокатуйский, хрэ, седанг, мнонг, стиенг, бру и раглай[5].

Лингвистическая характеристика

Фонетика

Кату, как и все катуические, имеет богатый вокализм, хотя смычные терминали праязыка в них утрачены[4].

Согласные восточнокатуйского языка[6]
Губно-губные Губно-зубные Зубные/
альвеолярные		 Нёбные Велярные Глоттальные
Носовые [m] [n] [ɲ] ⟨nh⟩ или ⟨ɲ⟩ [ŋ]
Взрывные непридыхательные [p] [t] [tʃ] ⟨c⟩ [k] [ʔ] ⟨ʔ, q⟩[1]
придыхательные [pʰ] [tʰ]
звонкие [b] [d] [ɟ] ⟨j⟩ [g][2]
глоттализованные [ɓ] [ɗ]
Фрикативные [v] [h]
Аффрикаты [t͡ʃʰ][3]
Аппроксиманты [w] [wʔ][4] [l] [j] ⟨y⟩ [jʔ] ⟨yʔ⟩
1  В конце слова обозначается как q, иначе — как ʔ.
2  Отсутствует в западнокатуйском.
3  В западнокатуйском реализуется как [s].
4  Оба встречаются только в финали слога.
Гласные и их отображение в орфографии[7][8]
 МФАОрфография на базе куокнгы
  Передние Средние Задние Передние Средние Задние
Верхние [i] [ɨ] или [ɯ] [u] iưu
Средне-верхние [e] [ə] [o] êâô
Средне-нижние [ɛ] [ʌ] или [ɤ] [ɔ] eơo
Нижние [a]   [ɒ] aó

Все гласные могут быть долгими и краткими; в латинской орфографии долгота обозначается удвоением соответствующего символа: Kimêêt [kimeːt][7].

Структура слога

Слова многосложные, возможно наличие до трёх пресиллабов (слогов с частично редуцированной финалью)[9].

M, n и ŋ могут быть слоговыми; в западнокатуйском они редуцировались в гортанную смычку[10].

Морфология

Грамматические значения выражаются префиксами и инфиксами[4], словообразовательных аффиксов в слове может быть до трёх[9]. Аналитические маркеры почти не используются[11].

Местоимение

Имеется 11 личных местоимений, разделяющихся по числу и лицу; местоимения первого лица делятся на инклюзивные и эксклюзивные[12].

Единственное числоДвойственное числоМножественное число
1 лицо экскл. ku/daijɯaji
яя и ещё 1 человекмы без тебя
1 лицо инкл. ɲaŋhɛ
я и тыя, ты и другие люди
2 лицо maiɲɯapɛ
тывы двоевы (трое и более)
3 лицо dɒɲi (dɒ)pi (dɒ)
он(а)они двоеони (трое и более)

Только dɒ может использоваться для обозначения неодушевлённых объектов[13].

Указательные местоимения:

  • ɗi — «здесь»
  • ɗɛk

Глагол

Для выражения пассивного залога, каузатива и антикаузатива применяется аффиксация[4].

  • peɲ — «выстрелить», papeɲ — «стрелять»;
  • kəl — «продать/купить», t(r)akəl — «продавать/покупать»[14].

При этом с выраженным объектом аффиксальная форма не употребляется[15]:

akuvoyʔtrakəl
1sgидтипокупать/продавать
«Я иду что-нибудь купить».
akuvoyʔkəlhɒɒt
1sgидтипокупать/продаватьтабак
«Я иду купить табак».

Синтаксис

Существительные разделяются на личные, неличные, одушевлённые и неодушевлённые классификаторами[16]:

Основные классификаторы в кату
ВосточнокатуйскийЗападнокатуйский
Люди canaknak
ЖивотныеЖивые anampanɔŋ
Неживые tala
Вещи abɛʔabɛʔ

Имеется несколько малоиспользуемых вторичных классификаторов: [tala] (плоские тонкие объекты), [talaŋ] (пространства), [nlɔɔc] (длинные тонкие объекты)[17].

Зависимая предикативная конструкция может привоединяться бессоюзно с помощью двух контрастирующих маркеров: du, употребляющегося с модификаторами, выраженными прилагательными, непереходными глаголами и числительным «один»; и ta-, при модификаторах, выраженных переходными глаголами[18].

Нередко в предложении совершенно отсутствуют показатели связи между словами.

Характерной особенностью синтаксиса является расчленение именной группы на две части с повтором сказуемого вместо использования большого количества зависимых компонентов[19].

jəəʔlɔŋliam.lɔŋliamjəəʔ.acɔɔhgamakbɔɔpdɒlɔŋɓɒɒk
кувшиноченьхороший.оченьхорошийкувшин.тамбольшойгорлышко3sgоченьбелый
«Вон тот очень хороший кувшин с большим белым горлышком».

Примечания
  1. https://web.archive.org/web/20180112165526/https://www.ethnologue.com/18/language/ktv/index.html
  2. Ethnologue.
  3. Wallace, 1966, p. 55.
  4. Самарина, 2017.
  5. Нго Дык Тхинь, 1979, p. 53.
  6. Costello, 1996, p. 235—238.
  7. Costello, 1996, p. 240.
  8. Costello, 1998, p. 32.
  9. Погибенко, 2013, p. 43.
  10. Costello, 1996, p. 236.
  11. Погибенко, 2013, p. 308.
  12. Wallace, 1966, p. 56.
  13. Wallace, 1966, p. 58.
  14. Погибенко, 2013, p. 407.
  15. Погибенко, 2013, p. 408.
  16. Погибенко, 2013, p. 375.
  17. Погибенко, 2013, p. 376.
  18. Погибенко, 2013, p. 394.
  19. Погибенко, 2013, p. 388.

Литература
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.