Выживут только любовники

«Вы́живут то́лько любо́вники» (англ. Only Lovers Left Alive) — фэнтезийная драма режиссёра Джима Джармуша, снятая в 2013 году по его собственному сценарию. Джармуш описал свой фильм как «криптовампирскую любовную историю»[1].

Выживут только любовники
Only Lovers Left Alive
Жанр	фэнтези драма
Режиссёр	Джим Джармуш
Продюсер	Джереми Томас Райнхард Брундиг
Автор сценария	Джим Джармуш
В главных ролях	Том Хиддлстон Тильда Суинтон
Оператор	Йорик Ле Со
Композитор	Йозеф ван Виссем
Кинокомпания	Faliro House Productions Pandora Filmproduktion GmbH Recorded Picture Company Snow Wolf Produktion Le Pacte HanWay Films
Дистрибьютор	Thunderbird Releasing^[d] и FandangoNow^[d]
Длительность	123 мин
Бюджет	7 млн $
Сборы	7,6 млн $
Страна	Великобритания  Германия
Язык	английский
Год	2013
IMDb	ID 1714915
Официальный сайт

Мировая премьера фильма состоялась на 66-м Каннском кинофестивале, где он претендовал на «Золотую пальмовую ветвь»[2]. В российский прокат фильм вышел 10 апреля 2014 года[3].

Сюжет

Адам (Том Хиддлстон) — талантливый андерграундный музыкант, играет на гитаре, живёт в мрачном Детройте, одевается в стиле 60-х (так же оборудовав и свою студию) и не выходит днём из дома. Он не в восторге от того, куда катится мир, и подумывает о способах самоубийства. Адам мрачен, он просит своего приятеля Иэна достать ему деревянную пулю из самого плотного дерева.

В тёплом Танжере живёт его загадочная жена Ева (Тильда Суинтон), которая стильно одевается, обожает поэзию и по вечерам разговаривает с Кристофером Марло (Джон Хёрт) (в фильме неоднократно подчёркивается, что именно Марло является истинным автором произведений Шекспира). Адаму и Еве — много веков, они предпочитают не убивать людей ради свежей крови, а добывать запасы крови в больницах. Также они ненавидят зомби, за то, что те натворили на протяжении веков. Они общаются по телефону — Ева обеспокоена настроением любимого, и вот летит самолётом в Детройт.

Вскоре к ним в гости из Лос-Анджелеса («город зомби», как говорит Адам) нагрянула младшая сестра Евы — необузданная безбашенная вампирша Ава (Миа Васиковска), которую они оба недолюбливают (ещё свежи воспоминания об их похождениях в Париже 88-летней давности). Ава без стеснения «уговаривает» большую часть запасов крови пары (ведь она «так устала с дороги»), а на другой день все вместе — Адам, Ева, Ава и Иэн — идут в ночной клуб с живой музыкой. Вернувшись домой Ава с Иэном напиваются. Наутро «с похмелья» Ава «выпивает досуха» Иэна. Происходит скандал, Адам выгоняет Аву.

Адам и Ева растворяют в кислоте труп Иэна и улетают в Танжер, но череда неприятностей, кажется, только начинается: Кристофер Марло умирает, обычный канал доставки безопасной крови утерян. Голодные вампиры выходят на улицы Танжера.

В ролях

Актёр	Роль
Том Хиддлстон	Адам[6][7]
Тильда Суинтон	Ева
Миа Васиковска	Ава
Джон Хёрт	Кристофер Марло
Антон Ельчин	Иэн
Джеффри Райт	доктор Уотсон [8]
Слиман Дази	Билял
Картер Логан	Скотт
Орели Тепо	стюардесса
Ясмин Хамдан	Ясмин
Белые холмы	в роли самих себя

Создание

В августе 2010 года режиссёр объявил, что ряд актёров присоединится к созданию его новой картины и что продюсеры занимаются поиском финансирования. По словам режиссёра, ему понадобилось семь лет, чтобы собрать деньги на реализацию проекта[9].

Фильм снимался летом 2012 года в течение семи недель на трёх континентах^{[каких?]}. «С эмоциональной точки зрения это была самая высокая отдача в моей жизни» — сказал режиссёр на одной из пресс-конференций[10].

Саундтрек

№	Название	Длительность
1.	SQÜRL — «Streets of Detroit»	00:35
2.	SQÜRL feat. Madeline Follin — «Funnel of Love»	03:40
3.	Jozef Van Wissem & SQÜRL — «Sola Gratia (Part 1)»	03:25
4.	Jozef Van Wissem & SQÜRL — «The Taste of Blood»	05:49
5.	SQÜRL — «Diamond Star»	01:14
6.	SQÜRL — «Please Feel Free to Piss in the Garden»	04:20
7.	SQÜRL — «Spooky Action at a Distance»	03:34
8.	Jozef Van Wissem & SQÜRL — «Streets of Tangier»	01:35
9.	Jozef Van Wissem feat. Zola Jesus — «In Templum Dei»	02:57
10.	Jozef Van Wissem & SQÜRL — «Sola Gratia (Part 2)»	05:09
11.	Jozef Van Wissem — «Our Hearts Condemn Us»	04:35
12.	Yasmine Hamdan — «Hal»	04:29
13.	Jozef Van Wissem & SQÜRL — «Only Lovers Left Alive»	03:31
14.	Jozef Van Wissem & SQÜRL — «This Is Your Wilderness»	03:51

Критика

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 85 % на основании 198 рецензий критиков, со средней оценкой 7,5 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Стоит наблюдать исключительно за актёрскими работами Тома Хиддлстона и Тильды Суинтон»[11].

На сайте Metacritic картина набрала 79 баллов из 100, на основании 41 отзыва, что указывает на «в целом благоприятные отзывы»[12].

Журнал Calum Marsh of Slant присудил фильму 3 из 4 звезд[13].

Джонатан Ромни из Screen International отметил, что это — «самый поэтический фильм Джима Джармуша со времен „Мертвеца“»[14].

Тодд Маккарти из The Hollywood Reporter назвал фильм «лучшей работой режиссёра за многие годы, возможно, начиная с „Мертвеца“ 1995 года»[15].

Джонатан Хэтфулл из SciFiNow написал: «это лучший фильм Джармуша со времен картины „Пёс-призрак: путь самурая“»[16].

Робби Коллин из The Daily Telegraph присудил фильму 4 из 5 звезд и высоко оценил актёрские работы Суинтон и Хиддлстона[17].

Тим Гриерсон из Paste отметил, что «Хиддлстон и Суинтон играют своих персонажей не как хипстеры, а скорее, как глубоко задумчивые, почти сожалеющие старики, которые, кажется, решили, что любовь — это единственное, на что они могут рассчитывать»[18].

Награды и номинации

• 2013 — участие в основной конкурсной программе Каннского кинофестиваля.
• 2013 — участие в конкурсной программе кинофестиваля в Торонто.
• 2013 — участие в конкурсной программе Нью-Йоркского кинофестиваля.
• 2013 — специальный приз жюри Кинофестиваля в Сиджесе (Джим Джармуш).
• 2015 — две номинации на премию «Независимый дух»: лучший сценарий (Джим Джармуш), лучшая актриса (Тильда Суинтон).

Примечания

1. Swinton, Fassbender and Wasikowska line up for Jarmusch’s vampire story
2. Cannes: Jim Jarmusch’s ‘Only Lovers Left Alive’ Among Additions
3. Release Info
4. The Filming of Jim Jarmusch's "Only Lovers Left Alive" Is Complete
5. Meeting Tom Hiddleston (недоступная ссылка)
6. The Filming of Jim Jarmusch's "Only Lovers Left Alive" Is Complete
7. Meeting Tom Hiddleston (недоступная ссылка)
8. Jeffrey Wright Joins HBO’s ‘Boardwalk Empire’ As New Regular
9. Джармуш привёз в Канны новую ленту «Выживут только любовники» с Хиддлстоном, Суинтон и Васиковска
10. Вампирская драма «Выживут только любовники» Джармуша в Торонто // Rollingstone.ru
11. Only Lovers Left Alive (2014) (англ.). Дата обращения: 18 февраля 2020.
12. Only Lovers Left Alive (англ.). Дата обращения: 18 февраля 2020.
13. Calum Marsh. Review: Only Lovers Left Alive (англ.). Дата обращения: 18 февраля 2020.
14. Jonathan Romney2013-05-25T11:02:00+01:00. Only Lovers Left Alive (англ.). Screen. Дата обращения: 18 февраля 2020.
15. 'Only Lovers Left Alive': Cannes Review (англ.). The Hollywood Reporter. Дата обращения: 18 февраля 2020.
16. Only Lovers Left Alive film review (англ.). SciFiNow. Дата обращения: 18 февраля 2020.
17. Cannes 2013: Only Lovers Left Alive, review - Telegraph (англ.). web.archive.org (26 мая 2013). Дата обращения: 18 февраля 2020.
18. Only Lovers Left Alive (2013 Cannes review) (англ.). pastemagazine.com (30 мая 2013). Дата обращения: 18 февраля 2020.

Ссылки

• Нелепо Б. Канн-2013: «Выживут только любовники» Джима Джармуша // Сеанс : киноведческий журнал. — 2013.
• Дёшин С. Быть Джимом Джармушем. О месте «Выживут только любовники» в творчестве режиссёра // Cineticle : интернет-журнал о кино. — 2015.
• Мамулия Д. Выживут. Только. Любовники // Сеанс : киноведческий журнал. — 2014.
• Степанов В., Лезников П., Кувшинова М. Ночь. Улица. Вампир. Аптека / Энциклопедия фильма // Сеанс : киноведческий журнал. — 2014.
• Долин А. Укусить, уснуть. // «Искусство кино» : киноведческий журнал. — 2013.
• Волобуев Р. Все в наших зубах // «Афиша» : сайт о поп-культуре. — 2014.
• «Выживут только любовники» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Выживут только любовники» (англ.) на сайте allmovie
• «Выживут только любовники» на сайте Box Office Mojo