Английский пациент (фильм)
«Англи́йский пацие́нт» (англ. The English Patient) — драматический фильм 1996 года автора сценария и режиссёра Энтони Мингеллы. Картина основана на одноимённом романе Майкла Ондатже, за который он в 1992 году получил Букеровскую премию[5]. Писатель тесно сотрудничал с кинокомпанией во время создания фильма и заявил, что он доволен тем, каким получился фильм. 8 июля 2018 года Майкл Ондатже стал лауреатом «Золотого Букера», роман признан лучшим из произведений, которые за последние 50 лет удостаивались Букеровской премии[6]. Главные роли исполнили Рэйф Файнс в образе графа Ласло Алмаши, Кристин Скотт Томас в образе Кэтрин Клифтон и Жюльет Бинош в образе медсестры Ханны. Во второстепенных ролях снялись Уиллем Дефо, Навин Эндрюс, Колин Фёрт, Кевин Уотли, Юрген Прохнов, Джулиан Уэдхем, Рэймонд Култхард и Доминик Мафэм.
| Английский пациент | |
|---|---|
| The English Patient | |
| |
| Жанр |
драма мелодрама |
| Режиссёр | Энтони Мингелла |
| Продюсер | Сол Зэнц |
| Автор сценария |
Энтони Мингелла (сценарий) Майкл Ондатже (роман) |
| В главных ролях |
Рэйф Файнс Кристин Скотт Томас Жюльет Бинош Уиллем Дефо |
| Оператор | Джон Сил |
| Композитор | Габриэль Яред |
| Художник-постановщик | Стюарт Крэйг[d] |
| Кинокомпания | Miramax Films |
| Дистрибьютор | Miramax Films, Vudu[d] и FandangoNow[d] |
| Длительность | 162 мин[1] |
| Бюджет | 27 млн. $ |
| Сборы | 232 млн. $ |
| Страна | |
| Язык | английский, арабский[3], немецкий[3] и итальянский[3] |
| Год | 1996 и 27 февраля 1997[4] |
| IMDb | ID 0116209 |
| Официальный сайт | |
Премьера фильма состоялась 6 ноября 1996 года в Лос-Анджелесе. Дистрибьютором фильма выступила компания Miramax Films. Бюджет картины составил 27 миллионов долларов, а кассовые сборы по всему миру — свыше 230 миллионов долларов[7].
В 1997 году[8] фильм был выдвинут на соискание премии Американской киноакадемии в 12 номинациях и в результате получил «Оскар» в 9 из них, включая награду в категории «Лучший фильм»[9][10]. Также фильм был удостоен двух премий «Золотой глобус»[11][12] и шести премий Британской академии кино и телевизионных искусств[13]. Исполнительница роли медсестры Ханны Жюльет Бинош получила награды Британской академии «BAFTA» и Американской академии «Оскар» в категории «Лучшая актриса второго плана».
Сюжет
Над Сахарой летит биплан. В его кабине двое: на переднем сиденье молодая женщина в шёлковом платке, за штурвалом — мужчина. Неожиданно самолёт сбивают с земли солдаты, одетые в немецкую форму (становится понятно, что действие происходит в период Второй мировой войны). Подбитый самолёт стремительно падает, пилот пытается вывести его из крутого пике, но неудачно — самолёт падает на землю в нескольких милях от того места, где был подбит, взрывается и горит.
Туареги находят обломки самолёта и пассажиров. Мужчина ещё жив. Его заворачивают в ткань и везут через пустыню к местному лекарю, который спасает ему жизнь.
Пилот выжил, но он теперь мало похож на человека. Это кусок обгорелой, покрытой шрамами плоти. Жизнь ещё держится в нём, но её угасание очевидно. Пилот не помнит ничего, даже своего имени. Для окружающих он просто «английский пациент».
После переправки в Европу, в Италию, английский пациент оказывается на попечении молодой медсестры, Ханны. Идут последние дни войны. Италия освобождается союзными американскими и английскими войсками.
Осознавая неизбежность смерти своего подопечного, Ханна решает не следовать за санитарным поездом, а остаться с ним вдвоём в небольшом опустевшем итальянском монастыре, дабы дождаться конца. Сама пережившая недавно трагедию потери любимого человека, Ханна жаждет одиночества.
Неожиданно третьим компаньоном умирающего и его сиделки становится загадочный канадец с изуродованными руками по фамилии Караваджо. Караваджо ищет человека, по чьей милости ему пришлось перенести пытки нацистов, человека, выдавшего агентурную сеть, участником которой был Караваджо, и её участников немцам.
На фоне роскошного весеннего пробуждения природы Италии протекают последние дни английского пациента, воскрешающего в своём сознании события, предшествовавшие роковому обстрелу самолёта. Он оказывается венгерским исследователем, картографом и первооткрывателем Пещеры Пловцов — графом Ласло Алмаши. Умирающий рассказывает Ханне историю его прекрасной любви к замужней женщине, трагически пересекающуюся с историей провала антифашистской агентурной сети в Северной Африке.
В ролях
- Полный список актёров, принимавших участие в фильме, см. на IMDb.com (англ.)
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Ральф Файнс | граф Ласло Алмаши |
| Кристин Скотт Томас | Кэтрин Клифтон |
| Жюльет Бинош | Ханна |
| Уиллем Дефо | Дэвид Караваджо |
| Навин Эндрюс | Кип |
| Колин Фёрт | Джеффри Клифтон |
| Кевин Уотли | сержант Харди |
| Юрген Прохнов | майор Мюллер |
| Джулиан Уэдхем | Мэдокс |
| Рэймонд Култхард | Руперт Дуглас |
| Доминик Мафэм | английский офицер в Ливии |
Награды и номинации
- Ниже перечислены основные награды и номинации. Полный список см. на IMDb.com (англ.)
| Премия | Категория | Имя | Результат |
|---|---|---|---|
| Оскар | Лучший фильм | Сол Зэнц | Победа |
| Лучшая режиссура | Энтони Мингелла | Победа | |
| Лучшая мужская роль | Рэйф Файнс | Номинация | |
| Лучшая женская роль | Кристин Скотт Томас | Номинация | |
| Лучшая женская роль второго плана | Жюльет Бинош | Победа | |
| Лучший адаптированный сценарий | Энтони Мингелла | Номинация | |
| Лучшая операторская работа | Джон Сил | Победа | |
| Лучшая работа художника-постановщика | Стюарт Крэйг, Стефени Макмиллан | Победа | |
| Лучший дизайн костюмов | Энн Рот | Победа | |
| Лучший монтаж | Уолтер Мёрч | Победа | |
| Лучшая музыка к фильму | Габриэль Яред | Победа | |
| Лучший звук | Уолтер Мёрч, Марк Бергер, Дэвид Паркер, Кристофер Ньюман | Победа | |
| BAFTA | Лучший фильм | Сол Зэнц, Энтони Мингелла | Победа |
| Лучшая режиссура | Энтони Мингелла | Номинация | |
| Лучшая мужская роль | Рэйф Файнс | Номинация | |
| Лучшая женская роль | Кристин Скотт Томас | Номинация | |
| Лучшая женская роль второго плана | Жюльет Бинош | Победа | |
| Лучший адаптированный сценарий | Энтони Мингелла | Победа | |
| Лучшая операторская работа | Джон Сил | Победа | |
| Лучшая работа художника-постановщика | Стюарт Крэйг | Номинация | |
| Лучший дизайн костюмов | Энн Рот | Номинация | |
| Лучший монтаж | Уолтер Мёрч | Победа | |
| Лучший грим | Фабрицио Сфорза, Найджел Бут | Номинация | |
| Лучшая музыка к фильму | Габриэль Яред | Победа | |
| Лучший звук | Уолтер Мёрч, Марк Бергер, Пэт Джексон, Дэвид Паркер, Кристофер Ньюман, Иван Шэррок | Номинация | |
| Золотой глобус | Лучший фильм — драма | Победа | |
| Лучшая режиссура | Энтони Мингелла | Номинация | |
| Лучшая мужская роль в драме | Рэйф Файнс | Номинация | |
| Лучшая женская роль в драме | Кристин Скотт Томас | Номинация | |
| Лучшая женская роль второго плана | Жюльет Бинош | Номинация | |
| Лучший сценарий | Энтони Мингелла | Номинация | |
| Лучшая музыка к фильму | Габриэль Яред | Победа | |
| Премия Гильдии киноактёров США | Лучший актёрский состав | Номинация | |
| Лучшая мужская роль | Рэйф Файнс | Номинация | |
| Лучшая женская роль | Кристин Скотт Томас | Номинация | |
| Лучшая женская роль второго плана | Жюльет Бинош | Номинация | |
| Грэмми | Лучшая песня, написанная для кино или телевидения | Габриэль Яред | Победа |
Примечания
- The English Patient (англ.). Британский совет по классификации фильмов (4 декабря 1996).
- https://web.archive.org/web/20200412014006/https://www.europeanfilmawards.eu/en_EN/film/the-english-patient.5441
- выгрузка данных Freebase — Google.
- Internet Movie Database (англ.) — 1990.
- Booker prize winners, shortlists and judges (англ.). The Guardian (10 октября 2008).
- Писатель Майкл Ондатже стал лауреатом «Золотого Букера» за роман «Английский пациент» (рус.), ТАСС. Дата обращения 9 июля 2018.
- The English Patient (1996) (англ.). Box Office Mojo.
- Hollywood makes 'declaration of independents' (англ.). CNN (11 февраля 1997).
- The 69th Academy Awards. Winners & Nominees (англ.). www.oscars.org.
- Van Gelder, Lawrence. 'English Patient' Dominates Oscars With Nine, Including Best Picture (англ.). The New York Times (25 марта 1997).
- Golden Globes for 'English Patient' and Madonna (англ.). The New York Times (21 января 1997).
- Lowry, Brian; Puig, Claudia. 'Evita', 'Patient' Win Top Golden Globes (англ.). Los Angeles Times (20 января 1997).
- BAFTA Awards. Film in 1997 (англ.). www.bafta.org.
Ссылки
- miramax.com/movie/the-english-patient/ (англ.) — официальный сайт фильма
- «Английский пациент»: Киносценарий
