Список стран с названиями на их официальных языках
Ниже представлен алфавитный список стран мира с названиями на русском и официальных/государственных языках соответствующей страны.
.png.webp)
Карта мира с флагами стран (в том числе непризнаных) поверх их территорий. 2020 год
А
| Название на русском языке | Язык | Название на местных языках | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| краткое | полное | столица | краткое | полное | столица | |
| Республика Абхазия | Сухум (Сухуми) | абхазский | Аҧсны | Аҧсны Аҳәынҭқарра | Аҟəа | |
| русский | Абхазия | Республика Абхазия | Сухум (Сухуми) | |||
| Австралийский Союз | Канберра | английский | Australia | Commonwealth of Australia | Canberra | |
| Австрийская Республика | Вена | немецкий | Österreich | Republik Österreich | Wien | |
| Азербайджанская Республика | Баку | азербайджанский | Azərbaycan | Azərbaycan Respublikası | Bakı | |
| Автономный регион Азорские острова | Понта-Делгада | португальский | Açores | Região Autónoma dos Açores | Ponta Delgada | |
| Мариехамн | шведский | Åland | Mariehamn | |||
| финский | Ahvenanmaa | Ahvenanmaan maakunta | Maarianhamina | |||
| Республика Албания | Тирана | албанский | Shqipëria | Republika e Shqipërisë | Tiranë, Tirana | |
| Алжирская Народная Демократическая Республика | Алжир | арабский | الجزائر | الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية | الجزائر | |
| французский | Algérie | République Algérienne Démocratique et Populaire | Alger | |||
| Паго-Паго | английский | American Samoa | Pago Pago | |||
| самоанский | Amerika Sāmoa | Pago Pago | ||||
| Валли[уточнить] | английский | Anguilla | The Valley | |||
| Республика Ангола | Луанда | португальский | Angola | República de Angola | Luanda | |
| Княжество Андорра | Андорра-ла-Велья | каталонский | Andorra | Principat d’Andorra | Andorra la Vella | |
| испанский | Andorra | Principado de Andorra | Andorra la Vieja | |||
| французский | Andorre | Principauté d’Andorre | Andorre-la-Vieille | |||
| Сент-Джонс | английский | Antigua and Barbuda | Saint John’s | |||
| Специальный административный район Аомынь (Макао) | китайский | 澳門/ 澳门 | 澳門特別行政區 | |||
| португальский | Macau | Região Administrativa Especial de Macau | ||||
| Аргентинская Республика | Буэнос-Айрес | испанский | Argentina | República Argentina | Buenos Aires | |
| Республика Армения | Ереван | армянский | Հայաստան | Հայաստանի Հանրապետություն | Երևան | |
| Ораньестад (Аруба) | нидерландский | Aruba | Oranjestad | |||
| Исламский Эмират Афганистан | Кабул | пушту | افغانستان | د افغانستان اسلامي امارت | کابل | |
| дари | افغانستان | امارت اسلامیہ افغانستان | کابل | |||
| таджикский | Афғонистон | Аморати Исломии Афғонистон | Кобул | |||
| узбекский | Afg’oniston | Afg’oniston Islom Amirligi | ||||
Б
| Название на русском языке | Язык | Название на местных языках | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| краткое | полное | столица | краткое | полное | столица | |
| Содружество Багамских Островов | Нассау | английский | The Bahamas | Commonwealth of the Bahamas | Nassau | |
| Народная Республика Бангладеш | Дакка | бенгальский | বাংলাদেশ | গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ | ঢাকা | |
| Бриджтаун | английский | Barbados | Bridgetown | |||
| Королевство Бахрейн | Манама | арабский | البحرين | مملكة البحرين | المنامة | |
| Бельмопан | английский | Belize | Belmopan | |||
| Беларусь | Республика Беларусь | Минск | белорусский | Беларусь | Рэспубліка Беларусь | Мiнск |
| русский | Беларусь | Республика Беларусь | Минск | |||
| Королевство Бельгия | Брюссель | французский | Belgique | Royaume de Belgique | Bruxelles | |
| нидерландский | België | Koninkrijk België | Brussel | |||
| немецкий | Belgien | Königreich Belgien | Brüssel | |||
| Республика Бенин | Порто-Ново | французский | Bénin | République du Bénin | Porto-Novo | |
| Гамильтон | английский | the Bermuda Islands | Hamilton | |||
| Республика Болгария | София | болгарский | България | Република България | София | |
| Многонациональное Государство Боливия | Ла-Пас | испанский | Bolivia | Estado Plurinacional de Bolivia | La Paz | |
| кечуа | Bulibya | Bulibya Mamallaqta | Chuqiyapu | |||
| аймара | Wuliwya | Wuliwya Suyu | Chuqiyapu | |||
| гуарани | Volívia | Tetã Volívia | La Paz | |||
| Кралендейк | нидерландский | Bonaire, Sint Eustatius en Saba (Caribisch Nederland) | Kralendijk | |||
| папьяменто | Hulanda Karibe | Kralendeik | ||||
| Сараево | сербский | Босна и Херцеговина | Сарајево | |||
| хорватский | Bosna i Hercegovina | Sarajevo | ||||
| боснийский | Bosna i Hercegovina | Sarajevo | ||||
| Республика Ботсвана | Габороне | английский | Botswana | Republic of Botswana | Gaborone | |
| тсвана | Botswana | Lefatshe la Botswana | Gaborone ([χa.bʊˈrʊ.nɪ]) | |||
| Федеративная Республика Бразилия | Бразилиа | португальский | Brasil | República Federativa do Brasil | Brasília ([bɾaˈziliɐ]) | |
| Диего-Гарсия | английский | British Indian Ocean Territory | Diego Garcia | |||
| Государство Бруней-Даруссалам | Бандар-Сери-Бегаван | малайский | Brunei | Negara Brunei Darussalam | Bandar Seri Begawan / بندر سري بڬاوان | |
| Уагадугу | французский | Burkina Faso | Ouagadougou | |||
| Республика Бурунди | Гитега | рунди | Burundi | Republika y’u Burundi | ||
| французский | Burundi | République du Burundi | Bujumbura ([buʒumbuʁa]) | |||
| Королевство Бутан | Тхимпху | дзонг-кэ | འབྲུག་ཡུལ | འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་ | ཐིམ་ཕུག། | |
В
| Название на русском языке | Язык | Название на местных языках | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| краткое | полное | столица | краткое | полное | столица | |
| Республика Вануату | Порт-Вила | бислама | Vanuatu | Ripablik blong Vanuatu | ||
| английский | Vanuatu | Republic of Vanuatu | Port Vila ([ˌpɔrt ˈviːlə]) | |||
| французский | Vanuatu | République du Vanuatu | Port Vila | |||
| Ватикан | латинский | Civitas Vaticana | Status Civitatis Vaticanæ | |||
| итальянский | Città del Vaticano | Stato della Città del Vaticano | ||||
| Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии | Лондон | английский | United Kingdom | United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | London | |
| валлийский | Y Deyrnas Unedig | Teyrnas Unedig Prydain Fawr a Gogledd Iwerddon | Llundain | |||
| англо-шотландский | Unitit Kinrick | Unitit Kinrick o Great Breetain an Northren Ireland | Lunnon | |||
| шотландский гэльский | Rìoghachd Aonaichte | Rìoghachd Aonaichte na Breatainn Mhòr agus Eirinn a Tuath | Lunnainn | |||
| ирландский | Ríocht Aontaithe | Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann | Londain | |||
| Венгрия | Будапешт | венгерский | Magyarország | Magyarország ([ˈmɒɟɒrorsaːɡ]) | Budapest ([ˈbudɒpɛʃt]) | |
| Боливарианская Республика Венесуэла | Каракас | испанский | Venezuela ([be̞ne̞ˈswe̞la]) | República Bolivariana de Venezuela | Caracas; Santiago de León de Caracas ([kaˈɾakas]) | |
| Виргинские острова (США) | Шарлотта-Амалия | английский | United States Virgin Islands | Charlotte Amalie | ||
| Британские Виргинские Острова | Род-Таун | английский | British Virgin Islands | Road Town | ||
| Демократическая Республика Восточный Тимор | Дили | тетум | Timor Lorosa’e | Repúblika Demokrátika Timór Lorosa’e | Díli | |
| португальский | Timor-Leste | República Democrática de Timor-Leste | Díli | |||
| Социалистическая Республика Вьетнам | Ханой | вьетнамский | Việt Nam | Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam | Hà Nội | |
Г
| Название на русском языке | Язык | Название на местных языках | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| краткое | полное | столица | краткое | полное | столица | |
| Габонская Республика | Либревиль | французский | Gabon ([ɡaˈbõ]) | République Gabonaise | Libreville | |
| Республика Гаити | Порт-о-Пренс | французский | Haïti | République d’Haïti | Port-au-Prince | |
| гаитийский креольский | Ayiti | Repiblik Ayiti | Pòtoprens | |||
| Кооперативная Республика Гайана | Джорджтаун | английский | Guyana ([ɡaɪˈænə]) | Co-operative Republic of Guyana | Georgetown | |
| Республика Гамбия | Банжул | английский | The Gambia | Republic of The Gambia | Banjul | |
| Республика Гана | Аккра | английский | Ghana | Republic of Ghana | Accra | |
| Бас-Тер | французский | Guadeloupe | Basse-Terre | |||
| Республика Гватемала | Гватемала | испанский | Guatemala ([ɣwateˈmala]) | República de Guatemala ([reˈpuβlika ðe ɣwateˈmala])) | La Nueva Guatemala de la Asunción | |
| Гвинейская Республика | Конакри | французский | Guinée | République de Guinée | Conakry | |
| манинка | Gine | Kɔnakiri | ||||
| сусу | Gine | Kɔnakiri | ||||
| пулар | Gine | Konakiri | ||||
| Республика Гвинея-Бисау | Бисау | португальский | Guiné-Bissau ([ɡiˈnɛ biˈsau]) | República da Guiné-Bissau ([ʁɛˈpublikɐ dɐ ɡiˈnɛ biˈsau]) | Bissau | |
| Федеративная Республика Германия | Берлин | немецкий | Deutschland ([ˈdɔʏtʃlant]) | Bundesrepublik Deutschland ([ˈbʊndəsʁepuˌbliːk ˈdɔʏtʃlant]) | Berlin | |
| Бейливик Гернси | Сент-Питер-Порт | английский | Guernsey | Bailiwick of Guernsey | Saint Peter Port | |
| французский | Guernesey | Le Bailliage de Guernesey ([baˈjaʒ də ɡɛʁnəˈzɛ]) | Saint-Pierre-Port | |||
| нормандский | Guernési | |||||
| английский | Gibraltar ([dʒɨˈbrɔːltər]) | |||||
| Республика Гондурас | Тегусигальпа | испанский | Honduras ([onˈduɾas]) | República de Honduras ([reˈpuβlika ðe onˈduɾas]) | Tegucigalpa | |
| Специальный административный район Гонконг | китайский | 香港 (Xiānggǎng) | 香港特別行政區 / 香港特别行政区 (Xiānggǎng Tèbié Xíngzhèngqū; Сянган тэбе синчжэнцюй) | |||
| английский | Hong Kong | Hong Kong Special Administrative Region | ||||
| Сент-Джорджес | английский | Grenada ([ɡrɪˈneɪdə]) | St. George’s | |||
| Нуук | гренландский | Kalaallit Nunaat | Nuuk | |||
| датский | Grønland | Nuuk; Godthåb | ||||
| Греческая Республика | Афины | греческий | Ελλάς или Ελλάδα (Hellas или Ellada) | Ελληνική Δημοκρατία (Ellīnikī́ Dīmokratía, [e̞liniˈkʲi ðimokraˈti.a]) | Αθήναι или Αθήνα (Athinai или Athina) | |
| Тбилиси | грузинский | საქართველო (Sak’art’velo) | თბილისი (T’bilisi) | |||
| Хагатна | английский | Guam ([ˈɡwɑːm]) | Hagåtña | |||
| Чаморро | Guåhån | Hagåtña | ||||
Д
| Название на русском языке | Язык | Название на местных языках | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| краткое | полное | столица | краткое | полное | столица | |
| Королевство Дания | Копенгаген | датский | Danmark ([ˈd̥ænmɑɡ̊]) | Kongeriget Danmark | København | |
| Бейливик Джерси | Сент-Хельер | английский | Jersey ([ˈdʒɜrzi]) | Bailiwick of Jersey | Saint Helier | |
| французский | Jersey ([ʒɛʁˈzɛ]) | Bailliage de Jersey | Saint-Hélier | |||
| нормандский | Jèrri | Bailliage dé Jèrri | Saint Hélyi | |||
| Республика Джибути | Джибути | арабский | جيبوتي (Jībūtī) | جمهورية جيبوتي (Jumhūriyyat Jībūtī) | جيبوتي (Jībūtī) | |
| сомалийский | Jabuuti | Jamhuuriyadda Jabuuti | Jabuuti | |||
| французский | Djibouti | République de Djibouti | Djibouti | |||
| Содружество Доминики | Розо | английский | Dominica | Commonwealth of Dominica | Roseau | |
| французский | Dominique | |||||
| Санто-Доминго | испанский | República Dominicana ([reˈpuβlika ðominiˈkana]) | Santo Domingo | |||
Е
| Название на русском языке | Язык | Название на местных языках | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| краткое | полное | столица | краткое | полное | столица | |
| Арабская Республика Египет | Каир | арабский | مصر (Mişr или Maşr) | جمهورية مصر العربية (Gumhūriyyat Miṣr al-ʿArabiyyah) | القاهرة (Al-Qāhirah) | |
З
| Название на русском языке | Язык | Название на местных языках | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| краткое | полное | столица | краткое | полное | столица | |
| Республика Замбия | Лусака | английский | Zambia | Republic of Zambia | Lusaka | |
| Сахарская Арабская Демократическая Республика | Эль-Аюн(заявленная)/Тифарити(фактическая временная столица) | арабский | الصحراء الغربية (Aṣ-Ṣaḥrāwīyah) | الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية (Al-Jumhūrīyya al-`Arabīyya as-Saharāwīyya ad-Dīmuqrātīyya) | العيون(El-Aaiún)/تيفاريتي(Tifariti) | |
| Республика Зимбабве | Хараре | английский | Zimbabwe ([zɪmˈbɑːbweɪ]) | Republic of Zimbabwe | Harare | |
И
| Название на русском языке | Язык | Название на местных языках | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| краткое | полное | столица | краткое | полное | столица | |
| Государство Израиль | Иерусалим | иврит | ישראל (Yisra’el) | מְדִינַת יִשְׂרָאֵל (Medīnat Yisrā'el) | ירושלים (Yerushalaim) | |
| арабский | اسرائيل (Isra’il) | دَوْلَةُ إِسْرَائِيلَ (Dawlat Isrā'īl) | أورشليم القدس (Ūršalīm-al-Quds) | |||
| Республика Индия | Нью-Дели | хинди | भारत, हिंदुस्तान (Bhārat, Hindustān) | भारत गणराज्य (Bhārat Gaṇarājya) | नई दिल्ली (Naī Dillī) | |
| английский | India | Republic of India | New Delhi | |||
| ассамский | ভাৰত (Bharôt) | নয়া দিল্লী (Nôya Dilli) | ||||
| бенгальский | ভারত (Bharot) | নয়া দিল্লী (Nôea Dilli) | ||||
| гуджарати | ભારત (Bhārat) | નવી દિલ્હી (Navī Dilhī) | ||||
| каннада | ಭಾರತ (Bhārata) | ನವ ದೆಹಲಿ (Nava Dehali) | ||||
| кашмирский | ہندوستان (Hindōstān) | دِلى (Dilī) | ||||
| конкани | भारत (Bhārat) | नवी दिल्ली (Navī Dillī) | ||||
| малаялам | ഇന്ത്യ, ഭാരതം (Inḍya, Bhāratam) | ന്യൂഡല്ഹി (Nyūḍalhi) | ||||
| маратхи | भारत (Bhārat) | नवी दिल्ली (Navī Dillī) | ||||
| непальский | भारत (Bhārat) | |||||
| ория | ଭାରତ (Bharôtô) | ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ (Nūadillī) | ||||
| пенджаби | ਭਾਰਤ, ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ (Bhārat, Hindustān) | ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ (Navīñ Dillī) | ||||
| санскрит | भारतम् (Bhāratam) | दिल्ली (Nava Dehalī) | ||||
| синдхи | ڀارت، هندستان (Bhāratu, Hindustānu) | نئين دهلي (Naīñ Dihlī) | ||||
| тамильский | இந்தியா, பாரத (Indiyā, Bārata) | புதுடில்லி (Puduḍilli) | ||||
| телугу | భారత దేశం, ఇండియా (Bhāratadēsham, Inḍiyā) | న్యూఢిల్లీ (Nyūḍhillī) | ||||
| урду | ہندوستان، بھارت (Hindostān, Bhārat) | نئی دہلی، نئی دلی (Naī Dĕhlī, Naī Dillī) | ||||
| Республика Индонезия | Джакарта | индонезийский | Indonesia | Republik Indonesia | Jakarta | |
| Иорданское Хашимитское Королевство | Амман | арабский | الأردن (Al-’Urdun) | المملكة الأردنية الهاشميه (Al-Mamlakah al-'Urdunniyyah al-Hāšimiyyah) | عمان (‘Ammān) | |
| Республика Ирак | Багдад | арабский | العراق (Al-'Iraq) | جمهورية العراق (Jumhūriyat Al-Irāq) | بغداد (Baghdad) | |
| Исламская Республика Иран | Тегеран | фарси | ایران (Īrān) | جمهوری اسلامی ایران (Jomhuri-ye Eslāmi-ye Irān) | تهران (Tehrān) | |
| Дублин | ирландский | Éire ([ˈeːɾʲə]) | Baile Átha Cliath ([bˠalʲə aːha klʲiəh]) | |||
| английский | Ireland ([ˈaɪrlənd]) | Dublin ([ˈdʌblɨn] или [ˈdʊblɨn] или [ˈdʊbəlɪn]) | ||||
| Рейкьявик | исландский | Ísland ([ˈislant]) | Lýðveldið Ísland | Reykjavík | ||
| Королевство Испания | Мадрид | испанский | España ([esˈpaɲa]) | Reino de España | Madrid | |
| галисийский | España | Madrid | ||||
| каталонский | Espanya | Madrid | ||||
| баскский | Espainia | Madril | ||||
| аранский | Espanha | Madrid | ||||
| Итальянская Республика | Рим | итальянский | Italia ([iˈtalja]) | Repubblica Italiana | Roma | |
Й
| Название на русском языке | Язык | Название на местных языках | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| краткое | полное | столица | краткое | полное | столица | |
| Йеменская Республика | Сана | арабский | اليمن (Al-Yaman) | الجمهوريّة اليمنية (Al-Gumhūriyyah al-Yamaniyyah) | ﺻﻨﻌﺎﺀ (Ṣan‘ā’) | |
К
| Название на русском языке | Язык | Название на местных языках | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| краткое | полное | столица | краткое | полное | столица | |
| Республика Кабо-Верде | Прая | португальский | Cabo Verde | República de Cabo Verde | Praia | |
| кабувердьяну | Kabu Verdi | Republika di Kabu Verdi | Praia | |||
| Республика Казахстан | Нур-Султан | қазақша | Қазақстан (qɑzɑqstɑ́n) | Қазақстан Республикасы | Нұр-Сұлтан | |
| Королевство Камбоджа | Пномпень | кхмерский | កម្ពុជា (Kâmpŭchea) | ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា (Preăh Réachéa Anachâk Kâmpŭchea) | ភ្នំពេញ (Phnom Penh) | |
| Республика Камерун | Яунде | французский | Cameroun | République du Cameroun | Yaoundé | |
| английский | Cameroon | Republic of Cameroon | Yaoundé | |||
| Оттава | английский | Canada | Ottawa | |||
| французский | Canada | Ottawa | ||||
| Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария (раз в 4 года столица переезжает) | испанский | Las Islas Canarias | Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas de Gran Canaria | |||
| Государство Катар | Доха | арабский | قطر (Qaṭar) | دولة قطر (Dawlat Qaṭar) | الدوحة (Ad-Dawḥah) | |
| Республика Кения | Найроби | английский | Kenya ([ˈkɛnjə]) | Republic of Kenya | Nairobi | |
| суахили | Kenya | Jamhuri ya Kenya | Nairobi | |||
| Республика Кипр | Никосия | греческий | Κύπρος (Kypros) | Κυπριακή Δημοκρατία (Kypriakí Dimokratía) | Λευκωσία (Lefkosia) | |
| турецкий | Kıbrıs | Kıbrıs Cumhuriyeti | Lefkoşa | |||
| Киргизская Республика (Кыргызская Республика) | Бишкек | киргизский | Кыргызстан ([qɯrʁɯzstɑ́n]) | Кыргыз Республикасы | Бишкек | |
| русский | Кыргызстан ([kˠirɡˠisˈtan]) | Кыргызская Республика | Бишкек | |||
| Республика Кирибати | Южная Тарава; Баирики | английский | Kiribati | Republic of Kiribati | South Tarawa | |
| гильбертский | Kiribati | |||||
| Китайская Народная Республика | Пекин | китайский | 中国 (Zhōngguó, Чжунго) | 中华人民共和国 (Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó, Чжунхуа Жэньминь Гунхэго) | 北京 (Běijīng, Бэйцзин) | |
| Республика Колумбия | Богота | испанский | Colombia ([koˈlombja]) | República de Colombia ([reˈpuβlika ðe koˈlombja]) | Bogotá | |
| Союз Коморских Островов | Морони | коморский | Komori | Moroni | ||
| арабский | جزر القمر (Juzur al-Qamar) | الاتّحاد القمريّ (al-Ittiḥād al-Qumuriyy) | موروني (Moroni) | |||
| французский | Comores | Union des Comores | Moroni | |||
| Демократическая Республика Конго | Киншаса | французский | République Démocratique du Congo | Kinshasa | ||
| Республика Конго | Браззавиль | французский | Congo | République du Congo | Brazzaville | |
| китуба | Kongo | Repubilika ya Kongo | ||||
| лингала | Kongó | Republiki ya Kongó | ||||
| Пхеньян | корейский | 조선 / 朝鮮 (Чосон); 북조선 / 北朝鮮 (Пукчосон) | 조선민주주의인민공화국 (Чосон минджуджуи инмин конъхвагук) | 평양 / 平壌 (Пхёнъ-янъ) | ||
| Сеул | корейский | 한국 / 韓國 (Хангук); 남한, 南韓 (Намхан) | 대한민국 (Тэхан Мингук) | 서울 (Соуль) | ||
| Республика Косово | Приштина | албанский | Kosova; Kosovë | Republika e Kosovës | Prishtinë | |
| сербский | Косово | Република Косово | Приштина | |||
| Республика Коста-Рика | Сан-Хосе | испанский | Costa Rica ([ˈko̞sta ˈrika]) | República de Costa Rica ([re̞ˈpuβ̞lika ð̞e̞ ˈko̞sta ˈrika]) | San José | |
| Республика Кот-д’Ивуар | Ямусукро | французский | Côte d’Ivoire ([kot diˈvwaʀ]) | République de Côte d’Ivoire | Yamoussoukro | |
| Республика Куба | Гавана | испанский | Cuba | República de Cuba ([reˈpuβlika ðe ˈkuβa]) | La Habana | |
| Государство Кувейт | Эль-Кувейт | арабский | الكويت (Al-Kuwayt) | دولة الكويت (Dawlat al-Kuwayt) | الكويت (Al-Kuwait) | |
| Виллемстад | нидерландский | Curaçao | Willemstad | |||
| папьяменто | Kòrsou | Willemstad | ||||
Л
| Название на русском языке | Язык | Название на местных языках | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| краткое | полное | столица | краткое | полное | столица | |
| Лаосская Народно-Демократическая Республика | Вьентьян | лаосский | ລາວ (Lao) | ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ (Sathalanalat Paxathipatai Paxaxon Lao) | ວຽງຈັນ (Vientiane; Vieng Chan) | |
| Латвийская Республика | Рига | латышский | Latvija | Latvijas Republika | Rīga | |
| Королевство Лесото | Масеру | сесото | Lesotho | Muso oa Lesotho | Maseru | |
| английский | Lesotho ([lɨˈsuːtuː]) | Kingdom of Lesotho | Maseru | |||
| Республика Либерия | Монровия | английский | Liberia ([laɪˈbɪəriə]) | Republic of Liberia | Monrovia | |
| Ливанская Республика | Бейрут | арабский | لبنان (Lubnān) | اَلْجُمْهُورِيَّة اَللُّبْنَانِيَّة (al-Jumhūrīyah al-Lubnānīyah) | بيروت (Bayrūt) | |
| французский | Liban | République libanaise | Beirut; Beyrouth | |||
| Государство Ливия | Триполи | арабский | ليبيا (Lībiyā) | الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الإشتراكية العظمى (Al-Jamāhīriyyah al-ʿArabiyyah al-Lībiyyah aš-Šaʿbiyyah al-Ištirākiyyah al-ʿUẓmā) | طرابلس (Tarabulus) | |
| Литовская Республика | Вильнюс | литовский | Lietuva | Lietuvos Respublika | Vilnius | |
| Княжество Лихтенштейн | Вадуц | немецкий | Liechtenstein ([ˈliːçtənʃtaɪn]) | Fürstentum Liechtenstein ([ˈfʏʁstəntuːm ˈliːçtənʃtaɪn]) | Vaduz ([faˈduːts] или [faˈdʊts]) | |
| Великое Герцогство Люксембург | Люксембург | люксембургский | Lëtzebuerg | Groussherzogtum Lëtzebuerg | Lëtzebuerg | |
| немецкий | Luxemburg | Großherzogtum Luxemburg | Luxemburg | |||
| французский | Luxembourg | Grand-Duché de Luxembourg | Luxembourg | |||
М
| Название на русском языке | Язык | Название на местных языках | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| краткое | полное | столица | краткое | полное | столица | |
| Республика Маврикий | Порт-Луи | английский | Mauritius ([məˈrɪʃəs]) | Republic of Mauritius | Port Louis | |
| французский | Maurice ([mɔˈʁis]) | République de Maurice | Port Louis ([pɔʁlwi]) | |||
| креольский | Moris | Repiblik Moris | ||||
| Исламская Республика Мавритания | Нуакшот | арабский | موريتانيا (Mūrītāniyā) | الجمهورية الإسلامية الموريتانية (Al-Jumhūriyyah al-Islāmiyyah al-Mūrītāniyyah) | نواكشوط (Nouakchott) | |
| французский | Mauritanie | République Islamique de Mauritanie | Nouakchott | |||
| Республика Мадагаскар | Антананариву | малагасийский | Madagasikara | Repoblikan’i Madagasikara | Antananarivo | |
| французский | Madagascar | République de Madagascar | Antananarivo; Tananarive | |||
| Автономный регион Мадейра | Фуншал | португальский | Madeira | Região Autónoma da Madeira | Funchal | |
| Мамудзу | французский | Mayotte | Mamoudzou | |||
| коморский | Maore | Momoju | ||||
| Республика Македония | Скопье | македонский | Македонија ([makɛˈdɔnija]) | Република Македонија ([rɛˈpublika makɛˈdɔnija]) | Скопје ([ˈskɔpje]) | |
| Республика Малави | Лилонгве | английский | Malawi ([məˈlɑːwi]) | Republic of Malaŵi | Lilongwe | |
| чичева | Malawi ([malaβi]) | Chalo cha Malawi; Dziko la Malawi | Lilongwe | |||
| Куала-Лумпур | малайский | Malaysia | Kuala Lumpur ([kwɑlɑlʊmpʊ]) | |||
| английский | Malaysia ([məˈleɪʒə] или [məˈleɪziə]) | Kuala Lumpur ([ˈkwɑːləlʊmˈpʊər]) | ||||
| Республика Мали | Бамако | французский | Mali | République du Mali | Bamako | |
| бамбара | Mali | Bamakɔ | ||||
| Мальдивская Республика | Мале | дивехи | Dhivehi Raajje (ހިވެދި ގުޖޭއްރާ) | ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާ (Divehi Rājje ge Jumhuriyyā) | މާލެ (Malé) | |
| Республика Мальта | Валлетта | мальтийский | Malta | Repubblika ta' Malta | Valletta; Il-Belt | |
| английский | Malta | Republic of Malta | Valletta | |||
| Королевство Марокко | Рабат | арабский | المغرب (Al-Maghrib) | المملكة المغربية (al-Mamlaka al-Maġribiyya) | رباط (Rabat) | |
| Фор-де-Франс | французский | Martinique | Fort-de-France | |||
| Республика Маршалловы Острова | Маджуро | английский | Marshall Islands ([ˈmɑrʃəl ˈaɪləndz]) | Republic of the Marshall Islands | Majuro ([ˈmædʒəroʊ]) | |
| маршальский | Aorōkin M̧ajeļ | Aolepān Aorōkin M̧ajeļ | ||||
| Мексиканские Соединенные Штаты | Мехико | испанский | México ([ˈmexiko]) | Estados Unidos Mexicanos | Ciudad de México | |
| Республика Мозамбик | Мапуту | португальский | Moçambique ([musɐ̃ˈbiki]) | República de Moçambique ([ʁɛˈpublikɐ di musɐ̃ˈbiki]) | Maputo | |
| Республика Молдова | Кишинёв | молдавский / румынский[22] | Moldova | Republica Moldova | Chişinău ([kiʃiˈnəw]) | |
| Княжество Монако | Монако-Вилле | французский | Monaco | Principauté de Monaco | ||
| монегасский | Múnegu | Principatu de Múnegu | ||||
| итальянский | Monaco | Principato di Monaco | ||||
| Улан-Батор | монгольский | Монгол Улс | Улаанбаатар | |||
| Плимут | английский | Montserrat | Plymouth | |||
| Республика Союз Мьянма | Найпьидо | бирманский | ||||
Н
| Название на русском языке | Язык | Название на местных языках | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| краткое | полное | столица | краткое | полное | столица | |
| Республика Намибия | Виндхук | английский | Namibia | Republic of Namibia | Windhoek | |
| Республика Науру | Ярен | науруанский | Naoero | Ripublik Naoero | ||
| английский | Nauru ([nɑːˈuːruː]) | Republic of Nauru | Yaren | |||
| Федеративная Демократическая Республика Непал | Катманду | непальский | नेपाल (Nepāl) | संघीय लोकतान्त्रिक गणतन्त्र नेपाल (Sanghiya Loktāntrik Ganatantra Nepāl) | काठमांडौ (Kāthmānḍau) | |
| Республика Нигер | Ниамей | французский | Niger ([niʒɛʁ]) | République du Niger | Niamey | |
| Федеративная Республика Нигерия | Абуджа | английский | Nigeria | Federal Republic of Nigeria | Abuja | |
| хауса | Najeriya | Republik Nijeriya | ||||
| игбо | Naigeria | Republic ndi Naigeria | ||||
| йоруба | Naìjírìà | Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àpapọ̀ ilẹ̀ Naìjírìà | ||||
| Королевство Нидерландов | Амстердам | нидерландский | Nederland | Koninkrijk der Nederlanden | Amsterdam | |
| Республика Никарагуа | Манагуа | испанский | Nicaragua | República de Nicaragua | Managua | |
| Алофи | английский | Niue ([ˈnjuːeɪ]) | Alofi | |||
| ниуэ | Niuē-fekai | Alofi | ||||
| Новая Зеландия | Веллингтон | английский | New Zealand | Wellington | ||
| маори | Aotearoa | Te Whanganui-a-Tara | ||||
| Нумеа | французский | Nouvelle-Calédonie | Nouméa | |||
| Королевство Норвегия | Осло | букмол | Norge | Kongeriket Norge | Oslo | |
| нюнорск | Noreg | Kongeriket Noreg | Oslo | |||
О
| Название на русском языке | Язык | Название на местных языках | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| краткое | полное | столица | краткое | полное | столица | |
| Объединённые Арабские Эмираты | Абу-Даби | арабский | الإمارات العربيّة المتّحدة (Al-’Imārat Al-‘Arabiyyah Al-Muttaḥidah) | أبوظبي (‘Abū ẓabī) | ||
| Султанат Оман | Маскат | арабский | عُمان (‘Umān) | سلطنة عُمان (Saltanat ʿUmān) | مسقط (Masqaṭ) | |
| Джорджтаун | английский | Cayman Islands | George Town | |||
| Аваруа | английский | Cook Islands | Avarua | |||
| кукский | Kūki 'Āirani | Avarua | ||||
| Адамстаун | английский | Pitcairn Islands | Adamstown | |||
| питкэрнский | Pitkern Ailen | |||||
| Джеймстаун | английский | Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha | Jamestown | |||
| Кингстон | английский | Norfolk Island | Kingston | |||
| норфолкский | Norfuk Ailen | Daun a’Taun | ||||
| Флайинг-Фиш-Ков | английский | Christmas Island | Flying Fish Cove | |||
П
| Название на русском языке | Язык | Название на местных языках | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| краткое | полное | столица | краткое | полное | столица | |
| Исламская Республика Пакистан | Исламабад | урду | پاکستان (Pākistān) | اسلامی جمہوریۂ پاکستان (Islami Jomhuri-ye Pākistān) | اسلاماباد (Islāmabād) | |
| Республика Палау | Нгерулмуд | английский | Palau | Republic of Palau | Ngerulmud | |
| палау | Belau | Beluu er a Belau | Ngerulmud | |||
| Палестинская национальная администрация | Рамалла | арабский | فلسطين (Filastīn) | السلطة الوطنية الفلسطينية (ас-Су́льта аль-Уатани́я аль-Филастыни́я) | ارام الله (Rām Allāh) | |
| Республика Панама | Панама | испанский | Panamá | República de Panamá | Panamá | |
| Независимое Государство Папуа — Новая Гвинея | Порт-Морсби | английский | Papua New Guinea | Independent State of Papua New Guinea | Port Moresby | |
| ток-писин | Papua Niugini | Independen Stet bilong Papua Niugini | Pot Mosbi | |||
| хири-моту | Papua Niugini | Pot Mosbi | ||||
| Республика Парагвай | Асунсьон | испанский | Paraguay | República del Paraguay | Asunción | |
| гуарани | Paraguái | Tetã Paraguái | Paraguay | |||
| Республика Перу | Лима | испанский | Perú | República del Perú | Lima | |
| Республика Польша | Варшава | польский | Polska | Rzeczpospolita Polska | Warszawa | |
| Португальская Республика | Лиссабон | португальский | Portugal | República Portuguesa | Lisboa | |
| мирандский | Pertual | República Pertuesa | Lisboua или Lhisboua | |||
| Приднестровская Молдавская Республика | Тирасполь | русский | Приднестpoвьe | Приднестровская Молдавская Республика | Тирасполь | |
| украинский | Придністров’я | Придністровська Молдавська Республіка | Тирасполь | |||
| молдавский | Нистрения | Република Молдовеняскэ Нистрянэ | Тираспол | |||
| Свободно ассоциированное государство Пуэрто-Рико | Сан-Хуан | испанский | Puerto Rico | Estado Libre Asociado de Puerto Rico | San Juan Bautista | |
| английский | Puerto Rico | Commonwealth of Puerto Rico | San Juan | |||
Р
| Название на русском языке | Язык | Название на местных языках | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| краткое | полное | столица | краткое | полное | столица | |
| Сен-Дени | французский | Réunion | Saint-Denis | |||
| Российская Федерация | Москва | Русский | Россия | Российская Федерация | Москва | |
| Абазинский[25] | Россия | Москва | ||||
| Аварский[26] | Россия | Россиялъул Федерация | Москва | |||
| Адыгейский[27] | Арысей | Арысей Федераци | Мэскэу | |||
| Азербайджанский[26] | Rusiya / Русија | Rusiya Federasiyası / Русија Федерасијасы | Moskva / Москва | |||
| Алтайский[28] | Россия | Россия Федерациязы | Москва | |||
| Башкирский[29] | Рәсәй | Рәсәй Федерацияһы | Мәскәү | |||
| Бурятский[30] | Ород улас | Ородой холбооной улас; Российска Федераци | Мушхаваа | |||
| Кабардино-черкесский[31] | Урысей; Россие | Урысей Федерацэ | Мэзкуу; Москва | |||
| Калмыцкий[32] | Әрәсә; Орсн Орн Нутг | Әрәсән Федерац | Москва | |||
| Карачаево-балкарский[33] | Эресей; Россия | Эресей Федерация | Москва | |||
| Коми[34] | Рочму; Россия | Рочму Федерация | Канкар; Мӧскуа; Москва | |||
| Крымско-татарский[35] | Русие / Rusiye | Русие Федерациясы / Rusiye Federatsiyası | Москва / Moskva | |||
| Кумыкский[26] | Россия | Россия Федерациясы | Москва | |||
| Лакский[26] | Аьрасай | Аьрасай Федерация | ||||
| Лезгинский[26] | Урусат | Урусат Федерация | ||||
| Луговомарийский[36] | Россий | Россий Федераций | Моско | |||
| Мокшанский[37] | Рузмастор | Рузмасторонь Федерацие; Рузмастор Федерациясь | Моску | |||
| Осетинский[38] | Уæрæсе | Уæрæсейы Федераци | Мæскуы | |||
| Табасаранский[26] | Урусат | Урусат Федерация | ||||
| Татарский[39] | Русия / Rusiä | Русия Федерациясе / Rusiä Federatsiäse | Мәскәү / Mäskäw | |||
| Татский[26] | Федерасийи Русийи | Москва | ||||
| Тувинский[40] | Россия | Россия Федерация | Москва | |||
| Удмуртский[41] | Россия | Россия Федерация | Муско | |||
| Украинский[35] | Росія | Російська Федерація | Москва | |||
| Хакасский[42] | Россия | Россия Федерациязы | Москва | |||
| Чеченский[43] | Россе; Росси | Федерация Россе; Росси Федерация; Оьрсийн Федераци | Москва | |||
| Чувашский[44] | Раççей; Российӑ | Раççей Патшалăхĕ; Раççей Федерацийĕ | Мускав | |||
| Эрзянский[37] | Россия; Россия Мастор | Российской Федерациясь | Москов ош | |||
| Якутский[45] | Арассыыйа | Арассыыйа Федерацията | Москуба | |||
| Республика Руанда | Кигали | французский | Rwanda | République du Rwanda | Kigali | |
| руанда | Rwanda | Repubulika y’u Rwanda | Kigali | |||
| английский | Rwanda | Republic of Rwanda | Kigali | |||
| Румыния | Бухарест | румынский | România | Bucureşti | ||
| венгерский | Románia | Bukarest | ||||
С
| Название на русском языке | Язык | Название на местных языках | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| краткое | полное | столица | краткое | полное | столица | |
| Республика Эль-Сальвадор | Сан-Сальвадор | испанский | El Salvador | República de El Salvador | San Salvador | |
| Независимое Государство Самоа | Апиа | английский | Samoa | Independent State of Samoa | Apia | |
| самоанский | Sāmoa | Mālo Tuto’atasi o Sāmoa | ||||
| Республика Сан-Марино | Сан-Марино | итальянский | San Marino | Repubblica di San Marino | San Marino | |
| Демократическая Республика Сан-Томе и Принсипи | Сан-Томе | португальский | São Tomé and Príncipe | República Democrática de São Tomé e Príncipe | São Tomé | |
| Королевство Саудовская Аравия | Эр-Рияд | арабский | العربية السعودية (Al-‘Arabiyyah as Sa‘ūdiyyah) | المملكة العربية السعودية (Al-Mamlaka Al-‘Arabiyyah as Sa‘ūdiyyah) | الرياض (Ar-Riyāḍ) | |
| Содружество Северных Марианских островов | Сайпан | английский | Northern Mariana Islands | Commonwealth of Northern Mariana Islands | Saipan | |
| чаморро | Siha Na Islas Mariånas | Sankattan Siha Na Islas Mariånas | Saipan | |||
| Турецкая Республика Северного Кипра | Лефкосия | турецкий | Kuzey Kıbrıs | Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti | Lefkoşa | |
| Республика Сейшельские Острова | Виктория | сейшельский креольский | Sesel | Repiblik Sesel | Victoria; Port Victoria | |
| французский | Seychelles | République des Seychelles | Victoria; Port Victoria | |||
| английский | Seychelles | Republic of Seychelles | Victoria; Port Victoria | |||
| Республика Сенегал | Дакар | французский | Sénégal | République du Sénégal | Dakar | |
| Сен-Пьер | французский | Saint-Pierre et Miquelon | Saint-Pierre | |||
| Сент-Винсент и Гренадины | Кингстаун | английский | Saint Vincent and the Grenadines | Kingstown | ||
| Федерация Сент-Китс и Невис | Бастер | английский | Saint Kitts and Nevis | Federation of Saint Christopher and Nevis | Basseterre | |
| Сент-Люсия | Кастри | английский | Saint Lucia | Castries | ||
| Республика Сербия | Белград | сербский | Србија | Република Србија | Београд | |
| венгерский | Szerbia | Szerb Köztársaság | ||||
| Республика Сингапур | Сингапур | малайский | Singapura | Republik Singapura | Singapura | |
| английский | Singapore | Republic of Singapore | Singapore | |||
| китайский | 新加坡 (Xīnjiāpō) | 新加坡共和国 (Xīnjīapō Gònghéguó) | 新加坡 (Xīnjiāpō) | |||
| тамильский | சிங்கப்பூர் (Singapur) | சிங்கப்பூர் குடியரசு (Ciŋkappūr Kudiyarasu) | சிங்கப்பூர் (Singapur) | |||
| Сирийская Арабская Республика | Дамаск | арабский | سورية (Suriyah) | الجمهوريّة العربيّة السّوريّة (Al-Jumhūriyyah al-'Arabiyyah as-Sūriyyah) | الشام / دمشق (Dimashq / Ash-Sham) | |
| Словацкая Республика | Братислава | словацкий | Slovensko | Slovenská republika | Bratislava | |
| венгерский | Szlovákia | Szlovák Köztársaság | Pozsony | |||
| Республика Словения | Любляна | словенский | Slovenija | Republika Slovenija | Ljubljana | |
| итальянский | Slovenia | Repubblica slovena | Lubiana | |||
| венгерский | Szlovénia | a Szlovén Köztársaság | ||||
| Вашингтон | английский | United States; America | United States of America | Washington D.C. | ||
| испанский | Estados Unidos; América | Washington D.C. | ||||
| французский | États-Unis; Amérique | Washington D.C. | ||||
| гавайский | ’Amelika-hui-pu-’ia; ’Amelika-hui | Wakinekona; Wasinetona | ||||
| Соломоновы Острова | Хониара | английский | Solomon Islands | Honiara | ||
| Федеративная Республика Сомали | Могадишо | сомалийский | Soomaaliya | Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya | Muqdisho | |
| арабский | الصومال (aş-Şūmāl) | جمهورية الصومال (Jumhūriyyat aṣ-Ṣūmāl) | مقديشو (Maqadīshū) | |||
| Республика Сомалиленд | Харгейса | сомалийский | Soomaaliland | Jamhuuriyadda Soomaaliland | Hargeysa | |
| арабский | ارض الصومال (Ard as-Sūmāl) | جمهورية أرض الصومال (Jumhūrīyat Arḍ Aṣ-ṣūmālِ) | هرجيسا (Hrjysa) | |||
| Республика Судан | Хартум | арабский | السودان (As-Sudan) | جمهورية السودان (Jumhūrīyat as-Sūdān) | الخرطوم (Al-Khartûm) | |
| Республика Суринам | Парамарибо | нидерландский | Suriname | Republiek Suriname | Paramaribo | |
| Республика Сьерра-Леоне | Фритаун | английский | Sierra Leone | Republic of Sierra Leone | Freetown | |
Т
| Название на русском языке | Язык | Название на местных языках | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| краткое | полное | столица | краткое | полное | столица | |
| Республика Таджикистан | Душанбе | таджикский | Тоҷикистон | Ҷумҳурии Тоҷикистон | Душанбе | |
| Королевство Таиланд | Бангкок | тайский | เมืองไทย; ประเทศไทย; ราชอาณาจักรไทย (Mueang Thai; Prathet Thai; Ratcha-anachak Thai) | ราชอาณาจักรไทย (Rātcha Anāchak Thai) | กรุงเทพฯ, กรุงเทพมหานคร (Krung Thep Maha Nakhon) | |
| Китайская Республика | Тайбэй | китайский | 臺灣; 台灣 (Táiwān) | 中華民國 (Zhōnghuá Mínguó) | 臺北 (Táiběi) | |
| Объединённая Республика Танзания | Додома | английский | Tanzania | United Republic of Tanzania | Dodoma | |
| суахили | Tanzania | Jamhuri ya Muungano wa Tanzania | ||||
| Коберн-Таун | английский | Turks and Caicos Islands | Cockburn Town | |||
| Тоголезская Республика | Ломе | французский | Togo | République Togolaise | Lomé | |
| Нукунону | английский | Tokelau ([ˈtoʊkəlaʊ]) | Nukunonu | |||
| Королевство Тонга | Нукуалофа | тонга | Tonga | Pule’anga Fakatu’i 'o Tonga | Nukuʻalofa | |
| английский | Tonga | Kingdom of Tonga | ||||
| Республика Тринидад и Тобаго | Порт-оф-Спейн | английский | Trinidad and Tobago | Republic of Trinidad and Tobago | Port of Spain | |
| Тувалу | Фунафути | английский | Tuvalu | Fongafale | ||
| тувалу | Tuvalu | |||||
| Тунисская Республика | Тунис | арабский | تونس (Tūnis) | الجمهورية التونسية (Al-Jumhūriyyah at-Tūnisiyyah) | تونس (Tunis) | |
| Туркменистан | Ашхабад | туркменский | Türkmenistan | Aşgabat | ||
| Турецкая Республика | Анкара | турецкий | Türkiye | Türkiye Cumhuriyeti | Ankara | |
У
| Название на русском языке | Язык | Название на местных языках | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| краткое | полное | столица | краткое | полное | столица | |
| Республика Уганда | Кампала | английский | Uganda | Republic of Uganda | Kampala | |
| суахили | Uganda | Jamhuri ya Uganda | ||||
| Республика Узбекистан | Ташкент | узбекский | O’zbekiston / Ўзбекистон | O‘zbekiston Respublikasi / Ўзбекистон Республикаси | Toshkent | |
| Украина | Киев | украинский | Україна | Україна | Київ | |
| Территория островов Уоллис и Футуна | Мата-Уту | французский | Wallis-et-Futuna | Territoire des îles Wallis-et-Futuna | Mata-Utu | |
| Восточная Республика Уругвай | Монтевидео | испанский | Uruguay | República Oriental del Uruguay | Montevideo | |
Ф
| Название на русском языке | Язык | Название на местных языках | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| краткое | полное | столица | краткое | полное | столица | |
| Торсхавн | фарерский | Føroyar (Фёрьяр) | Tórshavn ([toušhaun]) | |||
| датский | Færøerne | Thorshavn | ||||
| Паликир | английский | Micronesia | Federated States of Micronesia | Palikir | ||
| Республика Островов Фиджи | Сува | английский | Fiji | Republic of the Fiji Islands | Suva | |
| фиджийский | Viti | Matanitu Tu-Vaka-i-koya ko Viti | Suva | |||
| фиджийский хинди | फ़िजी / فِجی (Fijī) | फ़िजी गणराज्य / فِجی رپبلک (Fijī Ripablik) | Suva | |||
| Республика Филиппины | Манила | филиппинский | Pilipinas | Republika ng Pilipinas | Maynila | |
| английский | Philippines | Republic of the Philippines | Manila | |||
| испанский | Filipinas | República de Filipinas | Manila | |||
| Финляндская Республика | Хельсинки | финский | Suomi | Suomen tasavalta | Helsinki | |
| шведский | Finland | Republiken Finland | Helsingfors | |||
| Порт-Стэнли | английский | Falkland Islands | Stanley (Port Stanley) | |||
| испанский | Islas Malvinas | Puerto Argentino (Пуэрто-Архентино) | ||||
| Французская Республика | Париж | французский | France | République française | Paris | |
| Заморский регион Гвиана | Кайенна | французский | Guyane Française | Cayenne | ||
| Папеэте | французский | Polynésie française | Papeete | |||
| таитянский | Pōrīnetia farāni | Pape’ete | ||||
Х
| Название на русском языке | Язык | Название на местных языках | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| краткое | полное | столица | краткое | полное | столица | |
| Республика Хорватия | Загреб | хорватский | Hrvatska | Republika Hrvatska | Zagreb | |
Ц
| Название на русском языке | Язык | Название на местных языках | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| краткое | полное | столица | краткое | полное | столица | |
| Банги | французский | République Centrafricaine | Bangui | |||
| санго | Ködörösêse tî Bêafrîka | Bangî | ||||
Ч
| Название на русском языке | Язык | Название на местных языках | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| краткое | полное | столица | краткое | полное | столица | |
| Республика Чад | Нджамена | французский | Tchad | République du Tchad | Ndjamena | |
| арабский | تشاد (Tašād) | جمهوريّة تشاد (Jumhūriyyat Tašād) | نجامينا (Injāmīnā) | |||
| Подгорица | сербский | Црна Гора / Crna Gora | Подгорица / Podgorica | |||
| Чешская Республика | Прага | чешский | Česko | Česká republika | Praha | |
| Республика Чили | Сантьяго | испанский | Chile | República de Chile | Santiago | |
Ш
| Название на русском языке | Язык | Название на местных языках | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| краткое | полное | столица | краткое | полное | столица | |
| Швейцарская Конфедерация | Берн | немецкий | Schweiz | Schweizerische Eidgenossenschaft | Bern | |
| французский | Suisse | Confédération Suisse | Berne | |||
| итальянский | Svizzera | Confederazione Svizzera | Berna | |||
| ретороманский | Svizra | Confederaziun Svizra | Berna | |||
| латинский[51] | Helvetia | Confoederatio Helvetica | Berna | |||
| Королевство Швеция | Стокгольм | шведский | Sverige | Konungariket Sverige | Stockholm | |
| Лонгйир | норвежский | Svalbard | Longyearbyen (Лонгйирбюэн) | |||
| русский | Шпицберген | Лонгйир | ||||
| Демократическая Социалистическая Республика Шри-Ланка | Шри-Джаяварденепура-Котте | сингальский | ශ්රී ලංකාව | ශ්රී ලංකා ප්රජාතාන්ත්රික සමාජවාදී ජනරජය (Sri Lankā Prajathanthrika Samajavadi Janarajaya) | ශ්රී ජයවර්ධනපුර කෝට්ටේ (Sri Jayavardenepura Kotte) | |
| тамильский | ஸ்ரீ லங்க | இலங்கை ஜனநாயக சமத்துவ குடியரசு (Illankai Chananaayaka Chosalisa Kudiyarasu) | சிறீ ஜெயவர்தனபுர கோட்டே (Sri Jeyavartanapura Kotte) | |||
Э
| Название на русском языке | Язык | Название на местных языках | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| краткое | полное | столица | краткое | полное | столица | |
| Республика Эквадор | Кито | испанский | Ecuador | República del Ecuador | Quito | |
| Республика Экваториальная Гвинея | Малабо | испанский | Guinea Ecuatorial | República de Guinea Ecuatorial | Malabo | |
| французский | Guinée Équatoriale | République de Guinée Équatoriale | ||||
| португальский | Guiné Equatorial | República da Guiné Equatorial | ||||
| Государство Эритрея | Асмэра | арабский | إرتريا (Iritriya) | دولة إرتري (Dawlat Iritriyá) | أسمرا (Asmaraa) | |
| тигринья | ኤርትራ (Erta) | ሃግሬ ኤርትራ (Hagere Ertra) | አሥመራ (Asmära) | |||
| Королевство Эсватини | Мбабене | английский | Eswatini | Kingdom of Eswatini | Mbabane | |
| свати | eSwatini | Umbuso weSwatini | ÉMbábáne | |||
| Эстонская Республика | Таллин | эстонский | Eesti | Eesti Vabariik | Tallinn | |
| Федеративная Демократическая Республика Эфиопия | Аддис-Абеба | амхарский | ኢትዮጵያ (Ityop’ia) | የኢትዮጵያ ፈደራላዊ ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ (Ityop’iya Federalawi Demokrasiyawi Ripeblik) | አዲስ አበባ (Addis Abäba) | |
Ю
| Название на русском языке | Язык | Название на местных языках | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| краткое | полное | столица | краткое | полное | столица | |
| Республика Южная Осетия | Цхинвал; Цхинвали | осетинский | Хуссар Ирыстон | Республикæ Хуссар Ирыстон | Цхинвал | |
| русский | Южная Осетия | Республика Южная Осетия | Цхинвал | |||
| Претория | английский | South Africa | Republic of South Africa | Pretoria | ||
| африкаанс | Suid-Afrika | Republiek van Suid-Afrika | Pretoria | |||
| зулу | iNingizimu Afrika | IRiphabliki yaseNingizimu Afrika | iPitoli | |||
| коса | uMzantsi Afrika | IRiphabliki yaseMzantsi Afrika | iPitoli | |||
| северный сото | Afrika-Borwa | Rephaboliki ya Afrika-Borwa | Tshwane | |||
| сесото | Afrika Borwa | Rephaboliki ya Afrika Borwa | Tshwane | |||
| тсвана | Aforika Borwa | Rephaboliki ya Aforika Borwa | Tshwane | |||
| венда | Afurika Tshipembe | Riphabuḽiki ya Afurika Tshipembe | Tswane | |||
| тсонга | Afrika Dzonga | Riphabliki ra Afrika Dzonga | Pitori | |||
| свати | iNingizimu Afrika | IRiphabhulikhi yeNingizimu Afrika | iPitoli | |||
| ндебеле | iSewula Afrika | IRiphabliki yeSewula Afrika | iPitori | |||
| Республика Южный Судан | Джуба | английский | South Sudan | Republic of South Sudan | Juba | |
| арабский | جنوب السودان (Джануб ас-Судан) | جمهورية جنوب السودان | جوبا | |||
Я
| Название на русском языке | Язык | Название на местных языках | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| краткое | полное | столица | краткое | полное | столица | |
| Кингстон | английский | Jamaica | Kingston | |||
| Токио | японский | 日本 (Nippon; Nihon) | 日本国 (Nihon-koku; Nippon-koku) | 東京 (Tōkyō) | ||
Примечания
- Абхазия большинством государств мира считается частью Грузии
- Азорские острова — автономный регион Португалии в Атлантическом океане
- Аландские острова — автономная территория Финляндии, управляется на основе специального международного соглашения
- Ангилья — заморская территория Великобритании
- Аомынь — территория, управляемая Китаем на основе специального международного соглашения
- Бермудские Острова — заморская территория Великобритании
- Босния и Герцеговина состоит из двух самоуправляющихся образований — Республики Сербской и Федерации Боснии и Герцеговины
- Британская территория в Индийском океане — заморская территория Великобритании (на о-вах Чагос), создана вопреки решениям Генеральной Ассамблеи ООН.
- Американские Виргинские острова — заморское владение (неприсоединённая территория) США
- Британские Виргинские Острова — заморская территория Великобритании
- Гваделупа — заморский департамент Франции
- Гернси — коронная земля Великобритании, часть Нормандских островов
- Гибралтар — заморская территория Великобритании
- Гонконг — территория, управляемая Китаем на основе специального международного соглашения
- Гренландия — зависимая территория (автономный регион) Дании
- Гуам — заморское владение (неприсоединённая территория) США
- Джерси — коронная земля Великобритании, часть Нормандских островов
- Западная или Арабская Сахара не признана большинством государств, а её территорию Марокко считает своими южными провинциями. Будущее Западной Сахары подлежит урегулированию согласно соответствующим решениям ООН.
- Косово большинством государств мира считается частью Сербии
- Мадейра — автономный регион Португалии в Атлантическом океане
- Майотта имеет статус «территориальной единицы» Франции. Генеральная ассамблея ООН признает право Коморских Островов на территорию Майотта.
- Официальным языком Молдавии согласно конституции является молдавский, а согласно решению Конституционного суда — румынский.
- Палестинская Национальная Администрация — переходное правительство, действующее на территориях подмандатной Палестины, оккупированных Израилем в 1967 году. В настоящее время в рамках мирного урегулирования идет процесс формирования палестинского самоуправления.
- Приднестровье большинством государств мира считается частью Молдавии
- Абазинский язык является официальным на территории Карачаево-Черкесии
- Аварский, азербайджанский, кумыкский, лакский, лезгинский, табасаранский и татский языки являются официальным на территории Дагестана
- Адыгейский язык является официальным на территории Адыгеи
- Алтайский язык является официальным на территории Республики Алтай
- Башкирский язык является официальным на территории Башкирии
- Бурятский язык является официальным на территории Бурятии
- Кабардино-черкесский язык является официальным на территории Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии
- Калмыцкий язык является официальным на территории Калмыкии
- Карачаево-балкарский язык является официальным на территории Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии
- Язык коми является официальным на территории Республики Коми
- Крымско-татарский и украинский языки являются официальными на территории Республики Крым
- Луговомарийский язык является официальным на территории Марий Эл
- Мокшанский и эрзянский языки являются официальным на территории Мордовии
- Осетинский язык является официальным на территории Северной Осетии
- Татарский язык является официальным на территории Татарстана
- Тувинский язык является официальным на территории Тувы
- Удмуртский язык является официальным на территории Удмуртии
- Хакасский язык является официальным на территории Хакасии
- Чеченский язык является официальным на территории Чечни и Дагестана
- Чувашский язык является официальным на территории Чувашии
- Якутский язык является официальным на территории Якутии
- Северный Кипр большинством государств мира считается частью Кипра
- Сомалиленд большинством государств мира считается частью Сомали
- Тайвань большинством государств мира признаётся частью Китая
- Фолклендские (Мальвинские) Острова — спорная между Аргентиной и Великобританией территория, находится под административным управлением Великобритании.
- Французская Гвиана — заморский департамент Франции
- Названия на латинском языке в Швейцарии используется, когда по политическим соображениям нежелательно отдавать предпочтение ни одному из национальных языков.
- Шпицберген — автономная территория Норвегии, управляется на основе специального международного соглашения
- Южная Осетия большинством государств мира считается частью Грузии
См. также
- Страна
- Государство
- Список государств
- Код страны
- Алфавитный список стран и территорий
- Список зависимых территорий
- Список непризнанных государств
- Переименованные государства
- Список столиц мира
- Список стран, сортировка по площади
- Список стран, сортировка по численности населения
- Список стран, сортировка по плотности населения
- Список телефонных префиксов стран
- Список исчезнувших стран и территорий
- Список государственных языков
- Список виртуальных государств
- Происхождение названий стран
- en:Template:Countries and languages lists
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.