Список русских городов дальних и ближних

«Список русских городов дальних и ближних» — принятое в исторической науке название особой статьи-приложения географического характера, помещаемой в русских летописях и рукописных сборниках XV—XVII веков и начинающейся обычно словами «А се имена всем градом рускым далним и ближним».

В этой статье даётся перечисление названий русских городов, иногда с краткими упоминаниями о наличии в них каменных стен и на какой реке они стоят. Всего в «Списке» упомянуто 358 городов. Исходя из дат основания либо исчезновения тех или иных перечисленных в списке городов, а также их политического деления, современные исследователи датируют исходные данные «Списка» 1375—1381 годами. Перечисление ведётся в определённом порядке — с юга на север. В списке упомянуты в том числе некоторые болгарские и валашские (молдавские) города, что позволяет предположить присутствие в них русских общин либо ведение письменности на древнерусском языке. В силу уникальности содержащейся в нём сводной информации, «Список» является очень ценным источником в различных историко-географических и иных исследованиях.

Города

     болгарские      валашские      волынские      залесские      киевские      литовские      подольские      рязанские      смоленские      тверские

Оригинальное написание I Новгородская летопись IV Новгородская летопись Воскресенская летопись Город
     болгарский Видычевъ град[2] Видин[3]
     болгарский Мдинъ Видин[4]
     болгарский Терновъ[5] Великое Тырново[4]
     болгарский Дрествинъ Силистра[4]
     болгарский Дичинъ Мачин[4]
     болгарский Килиа Старая Килия[4]
     болгарский Новое село Новая Килия[4]
     болгарский Аколякра Калиакра[4]
     болгарский Карна Екрене[4]
     болгарский Каварна Каварна[4]
     валашский Бѣлъгород Белгород-Днестровский[6]
     валашский Чернъ на Прутѣ Черновцы
     валашский Ясьскыи торгъ на Прутѣ Яссы[6]
     валашский Романовъ торгъ на Молдовѣ Роман[6]
     валашский Нѣмѣчь в горахъ Пьятра-Нямц[6]
     валашский Корочюновъ каменъ Крачуна[6]
     валашский Сочява Сучава[6]
     валашский Серетъ Сирет[6]
     валашский Баня Бая[6]
     валашский Чечюнь Чечунь
     валашский Коломыя Коломыя[6]
     валашский Городокъ на Черемошѣ Хмелёв
     валашский Хотѣнь на Днѣстрѣ Хотин[6]
     подольский Каменець Каменец-Подольский
     подольский Иловечь Илов
     подольский Браслаль Брацлав
     подольский Соколечь Соколец
     подольский Звенигород Дзвенигород
     подольский Черкасы Черкассы
     подольский Черленъ близ Збаража
     подольский Новыи городок
     подольский Вѣничя Винница
     подольский Скала Скала-Подольская
     подольский Бакота Бакота
     киевский Дверенъ на Рши Дверен
     киевский Корсунь Корсунь
     киевский Треполь на Днепрѣ Триполье
     киевский Каневъ Канев
     киевский Глинескъ Глинск или Глинское[7]
     киевский Переяславль Русскыи Переяслав
     киевский Юрьевъ Юрьев
     киевский Пересѣченъ Пересечен
     киевский Василевъ на Стугнѣ Васильков
     киевский Бѣлъгород на Рпенѣ Белгород-Киевский
     киевский Чернъгород Черногородка
     киевский Киевъ[8] Киев
     киевский Вышегород Вышгород
     киевский Милославици Милославичи, ныне Вигуровщина, Троещина (районы Киева)
     киевский Тмуторокань Тмутаракань
     киевский Острѣчьскыи Остёр
     киевский на Деснѣ Черниговъ Чернигов
     киевский Омѣлники Омельник
     киевский Сновескъ Сновск
     киевский Брянескъ Брянск
     киевский Ростовець Ростовец
     киевский Унеятинъ Ягнятин
     киевский Новгород СѢверьскыи Новгород-Северский
     киевский Трубческъ Трубчевск
     киевский Путивль на Сѣми Путивль
     киевский Рылескъ Рыльск
     киевский Курескъ на Тускорѣ Курск
     киевский Коршовъ на Соснѣ Коршев
     киевский на Сулѣ Снепород Снепород
     киевский Съкнятин Снитин
     киевский Грошинъ Горошино
     киевский Чемесовъ
     киевский Утѣшковъ Кубраково[9]
     киевский Синеч Сенча
     киевский Кляпечь Клепачи
     киевский Роменъ Ромны
     киевский Ковыла
     киевский Ворона Воронок
     киевский Салъ
     киевский Песьи кости
     киевский Хотѣнь Хотень
     киевский на ПьслѢ Ничян Ницаха[10]
     киевский Городище
     киевский Лошици Боголюбово[11]
     киевский Биринъ Сумы[12]
     киевский Жолважь Жолваж
     киевский на ВоръсклѢ Хотмышль Хотмыжск
     киевский Чечерескъ Чечерск
     киевский Тетеринъ Тетерино
     киевский Попова гора Красная Гора
     киевский Пропошескъ Пропойск
     киевский Дроковъ Дроков
     киевский Гомии Гомель
     киевский Рѣчиця Речица
     киевский Могилевъ Могилёв
     киевский Быховъ Старый Быхов
     киевский Лучинъ Лучин
     киевский Рогачевъ Рогачёв
     киевский Стрѣшинъ Стрешин
     киевский Любечь Любеч
     киевский Навозъ
     киевский на ПрипетѢ Чернобыль Чернобыль
     киевский Копыль Копыль
     киевский Мозырь Мозырь
     киевский Переровъ Переров
     киевский Смѣдинъ Снядин
     киевский Туровъ Туров
     киевский на Метлици Ивановъ
     киевский Вручии Овруч
     киевский Житомель Житомир
     киевский Коречь Корец
     волынский Степань на Горыни Степань
     волынский Остро Острог
     волынский Хороборь
     волынский Луческъ великыи на Стырѣ Луцк
     волынский Ивань Иванье
     волынский на ИквѢ Кременець Кременец
     волынский Белзъ Белз
     волынский Дубичи Дубно
     волынский Теребовль Теребовля
     волынский Любно Любомль
     волынский Зудечевъ Жидачев
     волынский Холмъ Хелм
     волынский на рѢцѢ Солонои Изборско
     волынский Лвовъ великии Львов
     волынский Волынь на Бугу Волынь
     волынский Володимерь Владимир-Волынский
     волынский Дорогобучь Дорогобуж
     волынский Перемышль Пшемысль
     волынский Перемиль Перемиль
     волынский Галичь Галич
     волынский Самъборъ[13] Самбор
     волынский Четвертня Четвертня
     волынский Черторыескъ Чарторыйск
     волынский Пинескъ на Пинѣ Пинск
     волынский Воробѣескъ на Струменѣ
     волынский Берестии Брест
     волынский Брынескъ Браньск
     волынский Колывань Клевань
     волынский Серенескъ Серники
     волынский Свинескъ
     литовский Случескъ Слуцк
     литовский Городець на Немнѣ Гродно
     литовский Мереч Меркине
     литовский Клѣческъ Клецк
     литовский Керновъ Кернаве
     литовский Ковно Каунас
     литовский Вилкомирье Укмерге
     литовский Моишогола Майшягала
     литовский Вилно[14] Вильнюс
     литовский Трокы[15] Старый Тракай
     литовский новыи Трокы на езерѣ[16] Тракай
     литовский Мѣдники каменъ Мядининкай
     литовский Кревъ каменъ Крево
     литовский Лошескъ Лоск
     литовский Голшаны Гольшаны
     литовский Березуескъ Березуйск
     литовский Дрютескъ Друцк
     литовский Немиза
     литовский Рша каменъ Орша
     литовский Горволь Горваль
     литовский Свислочь Свислочь
     литовский Лукомль Лукомль
     литовский Логоско Логойск
     литовский Полтескъ на Двинѣ и на Полотѣ[17] Полоцк
     литовский Видбескъ[18] Витебск
     литовский Новыи городок Литовьскыи Новогрудок
     литовский Оболчи Обольцы
     литовский Лебедевъ Лебедево
     литовский Борисовъ Борисов
     литовский Лида Лида
     литовский Пуня Пуня
     литовский Любутескъ Любутск
     литовский Перелаи Перлоя
     литовский Родно Радунь
     литовский Мѣнескъ Минск
     литовский Мченескъ Мценск
     литовский Ижеславль Заславль
     литовский Торопець древянъ Торопец
     литовский Городно
     литовский Мащинъ Мощины
     литовский Бѣлаа Белый
     литовский Морева
     литовский Воротынескъ Воротынск
     литовский Шернескъ Серенск
     литовский Девягорескъ Дивягорск
     литовский Кпертуевъ
     литовский Въстиобачерь
     литовский Божескъ
     литовский Мѣзескъ Мезецк
     литовский Мѣщескъ Мещовск
     литовский Масалескъ Мосальск
     литовский Онузѣ
     литовский Оболенескъ Оболенск
     литовский Сутѣскъ
     литовский Ясенець дер. Ясенки, близ дер. Большое Болынтово, Калужская область
     литовский Острѣе Острий
     литовский Микулинъ Микулино
     литовский Стародубъ на Ланѣ Стародуб
     литовский Мьглинъ Мглин
     литовский Кричевъ Кричев
     литовский Козелескъ Козельск
     литовский Рыбческъ
     литовский Словѣнескъ
     литовский Серпѣескъ Серпейск
     литовский Голотическъ Голотическ
     литовский Шюмескъ Шумскас
     литовский Олешескъ
     литовский Муравинъ
     литовский Деревескъ
     литовский Изборескъ Изборск
     литовский Вѣверескъ
     литовский Мерескъ
     литовский Пустаа Ржова Новоржев
     литовский на Волгѣ Мелечя
     литовский Селукъ Вселуг
     литовский Въсвято Усвяты
     литовский Зижеч Жижец
     литовский Ерусалимь
     литовский Ржищевъ Резекне (Режица)
     литовский Бѣлобережье Krievu Balbārži (?)
     литовский Самара
     литовский Броницаревъ Возможно, это два города — Лиельборне и Ерсика (Царьград)
     литовский Осѣченъ Осечен
     литовский Рясна Рясня
     литовский Туръ погост Туры в 25 км к востоку от Торопца[19]
     литовский Копорья на Порозѣ
     литовский Карачевъ Карачев
     литовский Торуса село Тарусы на реке Малый Туд[19]
     литовский Тудъ Туд
     литовский Сижка Сижка
     литовский Горышонъ Горышин
     литовский Лукы погост Лукомо на Волге (?)[19]
     смоленский Смолнескъ на Днепрѣ Смоленск
     смоленский Елно на Имѣ Ельня
     смоленский Вязма Вязьма
     смоленский Дорогобужь Дорогобуж
     смоленский Мьстиславеч Мстиславец
     смоленский Мстиславъ на Вехрѣ Мстиславль
     смоленский Оболенескъ Оболенск
     смоленский Козелескъ Козлов
     смоленский Вятическъ Вятическ
     смоленский Ржавескъ Вержавск
     рязанский Рязань[20] Старая Рязань
     рязанский новыи городок Олговъ на усть Пронѣ Новый Ольгов
     рязанский Пронескъ Пронск
     рязанский Торческъ
     рязанский Воино Воино
     рязанский Шиловъ Шилов
     рязанский Старыи Лвовъ Льгово[21]
     рязанский Глѣбовъ Глебово-Городище
     рязанский Зарѣческъ Спасск-Рязанский?
     рязанский Переяславль на Трубежѣ Рязань
     рязанский Михаиловъ Михайлов
     рязанский Перевитескъ Перевитск
     рязанский Шипино
     рязанский Ростиславль Ростиславль-Рязанский
     рязанский Веневъ Венёв
     рязанский Тѣшиловъ Тешилов
     рязанский Крилатескъ
     рязанский Неринескъ Неретино
     рязанский Кулатескъ Колтеск
     рязанский Рославль Польскыи Ростиславль-Польский (Ясногорск)
     рязанский Свинескъ Свинчус (?)
     рязанский Новгородок на Осетрѣ Зарайск
     рязанский Бобруескъ городище к северу от Болохово
     рязанский Дубечинъ
     рязанский на Плавѣ Микитинъ Крапивна
     рязанский Вердеревъ Вердерево
     рязанский Ломихвостъ Скопин?[22]
     рязанский въ верхъ Дону Дубокъ Дубки
     рязанский Корникѣ Венёвский район Тульской области[23]
     рязанский Урюпескъ Урюпинск
     залесский Мещерьское Касимов
     залесский Камена могыла на Дъснѣ
     залесский Муромъ на Оцѣ Муром
     залесский Стародубъ Вочьскыи Стародуб-Воцкий
     залесский Стародубъ на Клязмѣ Стародуб-на-Клязьме
     залесский Ярополчь Ярополч-Залесский
     залесский Гороховець Гороховец
     залесский Бережечь Бережец
     залесский Новгород Нижнии Нижний Новгород
     залесский Куръмышь на Сурѣ Курмыш
     залесский Вятка Вятка
     залесский Городець Городец
     залесский Юрьевеч Юрьевец
     залесский Унжа Унжа
     залесский Плесо Плёс
     залесский Кострома Кострома
     залесский Устьюгъ Великий Устюг
     залесский Вологда Вологда
     залесский на Бѣлѣ озерѣ два городка Белозерск
     залесский на Молозѣ Городець Молога
     залесский Ярославль Ярославль
     залесский Ростовъ Ростов Великий
     залесский Юрьевъ Польскыи Юрьев-Польский
     залесский Мстиславль Мстиславль
     залесский Суждаль Суздаль
     залесский Шумьскыи Шуя ?
     залесский Несвѣжьскыи
     залесский Боголюбое Боголюбово
     залесский Володимерь Владимир-на-Клязьме
     залесский Клѣщинъ Клещин
     залесский Переяславль Переславль-Залесский
     залесский Дмитровъ Дмитров
     залесский Москва каменъ Москва
     залесский Можаескъ Можайск
     залесский Звенигород Звенигород
     залесский Волокъ Ламьскыи Волоколамск
     залесский Руза Руза
     залесский Коломно на Оцѣ Коломна
     залесский Романовъ Тутаев
     залесский Серпоховъ Серпухов
     залесский Новыи городок городище «Спас-городец» близ дер. Юрятино
     залесский Лужа Малоярославец
     залесский Боровескъ Боровск
     залесский Болонескъ Заболонье (?)
     залесский Одоевъ Одоев
     залесский Любутескъ Любутск
     залесский Новосиль Новосиль
     залесский Курескъ Курск
     залесский Верея на Поротвѣ Верея
     залесский Новгородок
     залесский Галичь Галич-Мерский
     залесский Кличень Кличен
     залесский Ржова Ржев
     залесский Бѣжицкыи вѣрхъ Бежецкий Верх
     залесский Новгород Великии[24] Великий Новгород
     залесский Ладога каменъ Старая Ладога
     залесский Орѣшекъ Орешек
     залесский Корѣльскыи Корела
     залесский Тиверьскии Тиверск
     залесский за Волоком на Колмогорах Холмогоры[25]
     залесский въ Ѣмцѣ на Вагѣ Шенкурск[25]
     залесский Орлѣчь Орлец
     залесский Торжокъ Торжок
     залесский Дѣмяна Демянск
     залесский Молвотицѣ Молвотицы
     залесский Березовечь Березовец
     залесский Стержь Стерж
     залесский Морева Марёво
     залесский Велиль Велилы
     залесский Лукы Великие Луки
     залесский Руса Старая Русса
     залесский Куръ на Ловоти Курско
     залесский Копорья каменъ Копорье
     залесский Яма каменъ на Лугѣ Ям (Кингисепп)
     залесский на Шолонѣ Порховъ каменъ Порхов
     залесский Опока Опочка
     залесский Высокое Дедовичи
     залесский Вышегород Вышгородок
     залесский Кошкин дер. Городно (?)
     залесский Псковъ[26] Псков
     залесский Изборьско камен Изборск
     залесский Островъ каменъ Остров
     залесский Воронач Воронич
     залесский Велье Велье
     залесский Котѣлно Котельно
     залесский Коложе Коложе
     залесский Врево Врев
     залесский Дубковъ Дубков
     залесский Черниця Черница
     тверской Тферь Тверь
     тверской Старица Старица
     тверской Зубцов Зубцов
     тверской Опокы Опоки
     тверской Городец Городец
     тверской Клин Клин
     тверской Кашин Кашин
     тверской Кснятин Скнятино

См. также

Примечания
  1. Тихомиров, 1952, с. Вклейка между с. 240—241.
  2. о седми стѣнах каменных
  3. Тихомиров, 1952, с. 216.
  4. Тихомиров, 1952, с. 227.
  5. ту лежить святаа Пятница
  6. Тихомиров, 1952, с. 228.
  7. Келембет С. Князі Глинські: походження роду, Глинське князівство, володіння в Сіверській землі (укр.) // Сiверянський лiтопис. — 2019. — № 2. — С. 13.
  8. деревянъ, на Днепрѣ; а церкы: святаа Богородиця десятиннаа, камена, была о полутретьятцати версѣх; а святая Софиа о 12 версѣх.
  9. Osadchij E.M. Chronicle of Utechkov Town (рус.) // Gardarika. — 2020. — № 7(1). — С. 19-26.
  10. Русина О. Путивльські волості XV – початку XVII століть (укр.) // Записки Наукового товариства імені Шевченка. — 1996. — Т. ССХХX. Праці Комісії спеціальних (допоміжних) історичних дисциплін.. — С. 375-376.
  11. Звагельський В.Б. Про забуту середньовічну дорогу з Посейм’я у Подонцов’я (укр.) // Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія : Історія України. Українознавство: історичні та філософські науки.. — 2010. — № 906, вип. 13. — С. 88.
  12. Чурсин Д.И. К вопросу о локализации древнерусских городов Жолваж и Бирин (рус.) // Filo Ariadne. — 2021. — № 2. — С. 15-17.
  13. ту лежить святыи Ануфрѣи
  14. 4 стѣны древены, а двѣ каменны; а рѣцѣ двѣ: Велиа, Вилно
  15. старыи, каменны
  16. двѣ стѣны камены, а вышнии древянъ, а въ островѣ каменъ
  17. древянъ; а святаа Софиа каменна, о седми вѣрсѣх
  18. 3 стѣны камены, а рѣка Видба и Двина.
  19. Янин В. Л. Новгород и Литва: пограничные ситуации XIII-XV веков. М., 1998. Гл. 4. С. 61—70.
  20. старая на Оцѣ, новыи городок Олговъ на усть Пронѣ
  21. Гордова Ю. Ю. Рязанские топонимы, упоминаемые в древнерусских памятниках письменности. Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2018.
  22. Версия в исторической справке на сайте правительства Рязанской области (недоступная ссылка). Дата обращения: 20 мая 2014. Архивировано 21 мая 2014 года.
  23. Венев — Веневский уезд — Библиотека — Комплексное изучение городища «Городки»
  24. дѣтинець каменъ, а болшии древянъ, а святаа Софиа о шести версѣхъ, а озеро Илмерь, рѣка Волховъ.
  25. Тихомиров, 1979, с. 131.
  26. каменъ, о четырехъ стѣнъ

Литература

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.