Сказание о князьях Владимирских
«Сказание о князьях Владимирских» — памятник русской литературы XVI века, использовавшийся в политических целях. «Сказание» излагает легенду о происхождении великих князей от брата римского императора Августа по имени Прус. По сказанию, Прус был родственником Рюрика, а Владимир Мономах получил царские регалии (в т.ч. Шапка Мономаха) от византийского императора Константина Мономаха.
Происхождение
Источники этих легенд и время их появления неизвестны; по мнению А. А. Зимина, они возникли в связи с венчанием на престол Дмитрия (внука Ивана III) в 1498.
По предположению А. Л. Гольдберга, автором сказания был Дмитрий Герасимов, согласно И. Жданову — легенда была создана ранее Пахомием Сербом.
Легенды в начале XVI века были записаны в «Послании о Мономаховом венце» митрополита Спиридона (Сатаны). Неизвестный автор или авторы составили «Сказание о князьях Владимирских» на основе «Послания» в начале XVI века (до 1527 года).
Использование в политике и дипломатии
«Сказание» использовалось в дипломатии Василия III и Ивана IV. Легенды о происхождении великих князей от Августа вошли в Государев родословец (1555), Степенную книгу и «Чин венчания» Ивана IV на царство в 1547.
В искусстве
Сюжетами «Сказания» иллюстрированы 12 панелей Мономахова трона в Успенском соборе. На каждой дверце в кругах вырезаны по две надписи, заключающие в себе рассказ о войне Владимира Мономаха с греками.
| Левый верхний рельеф | Правый верхний рельеф | Левый нижний рельеф | Правый нижний рельеф |
|---|---|---|---|
_-_door._Upper_row%252C_left_-_by_shakko.JPG.webp) |
_-_door._Upper_row%252C_right_-_by_shakko.JPG.webp) |
_-_door._Bottom_row%252C_left_-_by_shakko.JPG.webp) |
_-_door._Bottom_row%252C_right_-_by_shakko.JPG.webp) |
_-_detail_01._Side_A._Upper_row%252C_left_-_by_shakko.JPG.webp) |
_-_detail_02._Side_A._Upper_row%252C_right_-_by_shakko.JPG.webp) |
_-_detail_03._Side_A._Bottom_row%252C_left_-_by_shakko.JPG.webp) |
_-_detail_04._Side_A._Bottom_row%252C_right_-_by_shakko.JPG.webp) |
| № 1. Совет Владимира Мономаха «со Князми своими», на котором он рассказывает о храбрости предков, получающих дань с Царьграда. |
№ 2. Великий князь Владимир собирает «искусных» воевод и назначает начальников в войска. |
№ 3. Войска великого князя Владимира двигаются во Фракию. |
№ 4. Воеводы около фракийского города. |
_-_detail_05._Side_B._Upper_row%252C_left_-_by_shakko.JPG.webp) |
_-_detail_06._Side_B._Upper_row%252C_right_-_by_shakko.JPG.webp) |
_-_detail_07._Side_B._Bottom_row%252C_left_-_by_shakko.JPG.webp) |
_-_detail_08._Side_B._Bottom_row%252C_right_-_by_shakko.JPG.webp) |
| № 5. Воеводы великого князя взяли в плен фракийцев. |
№ 6. Войска возвращаются «со многим богатеством». |
№ 7. Войска Константина Мономаха сражаются с врагами — «с Персы и с Латыною». |
№ 8. Константин Мономах созывает совет и назначает послов в Киев. |
_-_detail_09._Side_C._Upper_row%252C_left_-_by_shakko.JPG.webp) |
_-_detail_10._Side_C._Upper_row%252C_right_-_by_shakko.JPG.webp) |
_-_detail_11._Side_B._Bottom_row%252C_left_-_by_shakko.JPG.webp) |
_-_detail_12._Side_B._Bottom_row%252C_right_-_by_shakko.JPG.webp) |
| № 9. Константин Мономах «дает честныя дары» — царские регалии — для передачи князю Владимиру. |
№ 10. Послы на корабле отправляются в путь. |
№ 11. Посланники из Царьграда прибывают в Киев к великому князю Владимиру и приносят «честныи и ины многи дары и прошаху у него мира». |
№ 12. Митрополит Неофит, прибывший из Царьграда, венчает великого князя Владимира Всеволодовича царским венцом — шапкой Мономаха. |
См. также
Источники
- Под ред. Е. М. Жукова. "сказание о князьях владимирских" // Советская историческая энциклопедия. — Советская энциклопедия. — М., 1973—1982.
- Сказание о князьях Владимирских. Перевод Л. А. Дмитриева
- И. Н. Жданов Повести о Вавилоне и сказание о князех владимирских. Журнал Министерства народного просвещения, часть 276, 1891. С. 247.
- Р. П. Дмитриева, Сказание о князьях владимирских, М. — Л., 1955.
- Ерусалимский К.Ю. Прус и «Прусский вопрос» в дипломатических отношениях России и Речи Посполитой 1560-х – начала 1580-х гг. // Хорошие дни: Памяти Александра Степановича Хорошева. Великий Новгород; СПб.; М., 2009. С. 276–293.