Кубок обладателей кубков УЕФА 1985/1986

Кубок обладателей кубков УЕФА 1985/86 годов — 26-й розыгрыш Кубка обладателей кубков УЕФА.

Кубок обладателей кубков УЕФА 1985/1986
Время проведения	18 сентября 1985 — 2 мая 1986
Число участников	31
Официальный сайт	uefa.com
Призовые места
Победитель	«Динамо» (Киев)
Финалист	«Атлетико» (Мадрид)
Статистика турнира
Сыграно матчей	59
Забито голов	191 (3,24 за игру)
Бомбардир(ы)	Франк Липпман (Динамо Дрезден) Александр Заваров Игорь Беланов Олег Блохин (все — Динамо Киев) (по 5 мячей)
1984/85 1986/87

Победителем Кубка обладателей кубков УЕФА 1985—1986 стал советский клуб «Динамо» (Киев), обыгравший в финале «„Атлетико“ (Мадрид)». Шесть из девяти матчей турнира, включая финал «Динамо» выиграло с разницей в три и более мячей. Это была вторая победа киевлян в розыгрышах Кубка обладателей Кубков УЕФА. «Манчестер Юнайтед» не смог участвовать в турнире, поскольку из-за эйзельской трагедии английские клубы были исключены УЕФА из европейских кубков на пять лет.

Первый раунд

Команда #1	Сумм.	Команда #2	1й матч	2й матч
Рапид (Вена)	6 — 1	Татабанья	5 — 0	1 — 1
Фрам	3 — 2	Гленторан	3 — 1	0 — 1
Монако	2 — 3	Университатя (Крайова)	2 — 0	0 — 3
Утрехт	3 — 5	Динамо (Киев)	2 — 1	1 — 4
АЕЛ	2 — 6	Дукла (Прага)	2 — 2	0 — 4
АИК	13 — 0	Ред Бойз	8 — 0	5 — 0
Бенфика	авто[1]		—	-
Ларисса	1 — 2	Сампдория	1 — 1	0 — 1
Люнгбю	4 — 2	Голуэй Юнайтед	1 — 0	3 — 2
Црвена Звезда	4 — 2	Арау	2 — 0	2 — 2
Фредрикстад	1 — 1	Бангор Сити	1 — 1	0 — 0
Атлетико Мадрид	3 — 2	Селтик	1 — 1	2 — 1
ХИК	5 — 3	Фламуртари	3 — 2	2 — 1
Серкль Брюгге	4 — 4	Динамо (Дрезден)	3 — 2	1 — 2
Зуррик	0 — 12	Байер (Юрдинген)	0 — 3	0 — 9
Галатасарай	2 — 2	Видзев	1 — 0	1 — 2

Первые матчи

18 сентября 1985

Рапид Вена 5:0 (1:0) Протокол Татабанья Сулейман Халилович  18′, 69′, 72′ Райнхард Кинаст  58′ Ханс Кранкль  62′ Голы

Герхард Ханаппи, Вена Зрителей: 15 500 Судья: Йон Крэчунеску

---

18 сентября 1985

Фрам 3:1 (0:1) Протокол Гленторан Омар Торфасон  47′, 60′ Видар Торкельссон  85′ Голы Барни Боуэрс  1′

Лаугардалсвёллур, Рейкьявик Зрителей: 1 382 Судья: Рольф Эрикссон

---

18 сентября 1985

Монако 2:0 (1:0) Протокол Университатя Крайова Брюно Беллон  21′ Бернар Женгини  72′ Голы

Луи II, Монако Зрителей: 15 000 Судья: Франц Вёрер

---

18 сентября 1985

Утрехт 2:1 (1:0) Протокол Динамо Киев Герт Крюйс  40′ Джон Ван Лун  63′ Голы Анатолий Демьяненко  82′

Галгенвард, Утрехт Зрителей: 22 000 Судья: Раул Фернандеш Назари

---

18 сентября 1985

АЕЛ 2:2 (0:1) Протокол Дукла Прага Павлос Савва  55′ Гезя Фаркаш  62′ Голы Павел Корейчик  36′ Станислав Пельц  78′

Цирион Атлетик Центр, Лимасол Зрителей: 35 000 Судья: Ян Кейзер

---

18 сентября 1985

АИК 8:0 (2:0) Протокол Ред Бойз Дифферданж Томас Андерссон  2′ Свен Дальквист  5′, 59′ Томас Бергман  46′, 55′ Томас Лундмарк  60′ Ларс Зеттерлунд  77′ Томас Юханссон  80′ Голы

Росунда, Стокгольм Зрителей: 2 387 Судья: Симо Руоконен

---

18 сентября 1985

Лариса 1:1 (1:0) Протокол Сампдория Георгиос Мицибонас  39′ Голы Роберто Манчини  82′

Алказар, Лариса Зрителей: 35 000 Судья: Ян Кейзер

---

18 сентября 1985

Люнгбю 1:0 (1:0) Протокол Голуэй Юнайтед Бент Кристенсен  36′ Голы

Идретспаркен, Копенгаген Зрителей: 2 800 Судья: Оли Ольсен

---

18 сентября 1985

Црвена звезда 2:0 (1:0) Протокол Арау Хусреф Мусемич  22′ Бошко Джуровский  72′ Голы

Црвена звезда, Белград Зрителей: 37 700 Судья: Анатолий Мильченко

---

18 сентября 1985

Фредрикстад 1:1 (0:0) Протокол Бангор Сити Ханс Дёнк  87′ Голы Эвертон Уильямс  60′

Фредрикстад, Фредрикстад Зрителей: 2 611 Судья: Эйстейнн Гудмундссон

---

18 сентября 1985

Атлетико Мадрид 1:1 (1:0) Протокол Селтик Кике Сетьен  34′ Голы Мо Джонстон  70′

Висенте Кальдерон, Мадрид Зрителей: 60 000 Судья: Фолькер Рот

---

18 сентября 1985

ХИК 3:2 (3:1) Протокол Фламуртари Миха Мухонен  8′ Маркку Канерва  25′ Яри Рантанен  34′ Голы Шкельким Муча  26′ Агим Бубеки  65′

Олимпийский стадион, Хельсинки Зрителей: 2 166 Судья: Михал Листкевич

---

17 сентября 1985

Серкль Брюгге 3:2 (2:0) Протокол Динамо Дрезден Джеф Вантурнот  23′ Андре Рас  26′ Эдди Крнчевич  81′ Голы Андреас Траутман  55′ Ульф Кирстен  75′

Олимпиастадион, Брюгге Зрителей: 9 000 Судья: Геральд Лозерт

---

17 сентября 1985

Зуррик 0:3 (0:2) Протокол Байер Юрдинген Голы Фридхельм Функель  8′, 35′ Ларус Гудмундссон  89′

Национальный стадион, Та-Кали Зрителей: 5 000 Судья: Стефан Петреску

---

18 сентября 1985

Галатасарай 1:0 (1:0) Протокол Видзев Эрхан Онал  13′ (пен.) Голы

Али Сами Ен, Стамбул Зрителей: 35 000 Судья: Бернд Штумпф

Ответные матчи

2 октября 1985

Татабанья 1:1 (0:0) Протокол Рапид Вена Иштван Шмидт  50′ Голы Рудольф Вайнхофер  61′

Городской стадион, Татабанья Зрителей: 5 000 Судья: Анхель Франко Мартинес

---

2 октября 1985

Гленторан 1:0 (0:0) Протокол Фрам Джерри Муллан  85′ Голы

Овал, Белфаст Зрителей: 5 000 Судья: Ян Дамгорд

---

2 октября 1985

Университатя Крайова 3:0 (1:0) Протокол Монако Йон Геолгэу  19′, 81′ Мариан Быку  78′ (пен.) Голы

Центральный стадион, Крайова Зрителей: 40 000 Судья: Арон Шмидхубер

---

2 октября 1985

Динамо Киев 4:1 (2:1) Протокол Утрехт Олег Блохин  10′ Иван Яремчук  20′ Александр Заваров  55′ Вадим Евтушенко  60′ Голы Тон де Крюйк  8′

Республиканский стадион, Киев Зрителей: 100 062 Судья: Талал Токат

---

2 октября 1985

Дукла Прага 4:0 (1:0) Протокол АЕЛ Милан Луговы  29′ Станислав Пельц  47′, 65′ Ладислав Визек  57′ Голы

Юлиска, Прага Зрителей: 6 000 Судья: Владимир Кузнецов

---

2 октября 1985

Ред Бойз Дифферданж 0:5 (0:3) Протокол АИК Голы Рогер Сундин  9′ Томас Бергман  14′ Гёран Гёранссон  26′ Томас Андерссон  80′ Бьёрн Юханссон  88′

Стад дю Тилленберг, Дифферданж Зрителей: 341 Судья: Манфред Нойнер

---

2 октября 1985

Сампдория 1:0 (1:0) Протокол Лариса Роберто Манчини  41′ Голы

Луиджи Феррарис, Генуя Зрителей: 36 000 Судья: Зигфрид Киршен

---

2 октября 1985

Голуэй Юнайтед 2:3 (0:2) Протокол Люнгбю Пол Мёрфи  63′ Денис Боннер  78′ Голы Бент Кристенсен  9′ Михаэль Шефер  42′ Микаэль Люнг  86′

Голуэй Спортсграундс, Голуэй Зрителей: 5 300 Судья: Костас Димитриадис

---

2 октября 1985

Арау 2:2 (2:2) Протокол Црвена звезда Эрвин Майер  7′ Томас Цвален  37′ Голы Хусреф Мусемич  3′ Милан Янкович  17′

Летцигрунд, Цюрих Зрителей: 12 000 Судья: Роберт Матушик

---

2 октября 1985

Бангор Сити 0:0 Протокол Фредрикстад

Фаррар Роуд, Бангор Зрителей: 4 000 Судья: Эгберт Мюлдер

---

2 октября 1985

Селтик 1:2 (0:1) Протокол Атлетико Мадрид Рой Эйткен  73′ Голы Кике Сетьен  39′ Энрике Рамос Гонсалес  72′

Селтик Парк, Глазго Судья: Паоло Казарин

---

2 октября 1985

Фламуртари 1:2 (1:2) Протокол ХИК Васил Руци  11′ Голы Эркки Валла  9′, 30′

Фламуртари, Влёра Зрителей: 15 000 Судья: Константинос Димитриадис

---

2 октября 1985

Динамо Дрезден 2:1 (1:0) Протокол Серкль Брюгге Ханс-Уве Пильц  37′ Франк Липпманн  48′ Голы Эдди Крнчевич  47′

Динамо, Дрезден Зрителей: 35 000 Судья: Хокан Лундгрен

---

2 октября 1985

Байер Юрдинген 9:0 (5:0) Протокол Зуррик Рудольф Боммер  13′ (пен.), 32′ Фридхельм Функель  22′ (пен.) Франц Рашид  29′, 49′ Петер Лонтьенс  37′, 82′ Тони Пусамсьеш  72′ Хорст Файльцер  76′ Голы

Гротенбург-Штадион, Крефельд Зрителей: 8 000 Судья: Кшиштоф Чемармазович

---

2 октября 1985

Видзев 2:1 (1:0) Протокол Галатасарай Веслав Цисек  1′ Ежи Лещик  90′ Голы Эрдал Кесер  54′

Видзев, Лодзь Зрителей: 17 000 Судья: Алан Робинсон

Второй раунд

Команда #1	Сумм.	Команда #2	1й матч	2й матч
Рапид (Вена)	4 — 2	Фрам	3 — 0	1 — 2
Университатя (Крайова)	2 — 5	Динамо (Киев)	2 — 2	0 — 3
Дукла (Прага)	3 — 2	АИК	1 — 0	2 — 2
Бенфика	2 — 1	Сампдория	2 — 0	0 — 1
Люнгбю	3 — 5	Црвена Звезда	2 — 2	1 — 3
Бангор Сити	0 — 3	Атлетико Мадрид	0 — 2	0 — 1
ХИК	3 — 7	Динамо (Дрезден)	1 — 0	2 — 7
Байер (Юрдинген)	3 — 1	Галатасарай	2 — 0	1 — 1

Первые матчи

23 октября 1985

Рапид Вена 3:0 (1:0) Протокол Фрам Златко Кранчар  8′ Петер Пакульт  80′, 85′ Голы

Герхард Ханаппи, Вена Зрителей: 14 500 Судья: Стефанос Хатцистефану

---

23 октября 1985

Университатя Крайова 2:2 (1:2) Протокол Динамо Киев Мариан Быку  13′, 81′ (пен.) Голы Александр Заваров  17′, 23′

Центральный стадион, Крайова Зрителей: 40 000 Судья: Йордан Жежов

---

23 октября 1985

Дукла Прага 1:0 (1:0) Протокол АИК Павел Корейчик  7′ Голы

Юлиска, Прага Зрителей: 10 000 Судья: Талал Токат

---

23 октября 1985

Бенфика 2:0 (0:0) Протокол Сампдория Диамантину Миранда  47′ Руй Агуаш  89′ Голы

Эштадиу да Луш, Лиссабон Зрителей: 92 500 Судья: Войтех Христов

---

23 октября 1985

Люнгбю 2:2 (2:0) Протокол Црвена звезда Бент Кристенсен  4′ Микаэль Спангсборг  40′ Голы Бошко Джуровский  53′ Митар Мркела  60′

Идретспаркен, Копенгаген Зрителей: 48 000 Судья: Арто Равандер

---

23 октября 1985

Бангор Сити 0:2 (0:2) Протокол Атлетико Мадрид Голы Хорхе Да Сильва  5′ Кике Сетьен  25′

Фаррар Роуд, Бангор Зрителей: 5 181 Судья: Альберт Томас

---

23 октября 1985

ХИК 1:0 (0:0) Протокол Динамо Дрезден Терри Ли  50′ Голы

Олимпийский стадион, Хельсинки Зрителей: 3 454 Судья: Валерий Бутенко

---

23 октября 1985

Байер Юрдинген 2:0 (1:0) Протокол Галатасарай Вольфганг Шефер  35′ Рудольф Боммер  85′ Голы

Гротенбург-Штадион, Крефельд Зрителей: 27 000 Судья: Хеннинг Лунд-Сёренсен

Ответные матчи

6 ноября 1985

Фрам 2:1 (1:0) Протокол Рапид Вена Кристинн Рунар Йонссон  17′ Гудмундур Торфасон  88′ (пен.) Голы Петер Пакульт  60′

Лаугардалсвёллур, Рейкьявик Зрителей: 450 Судья: Фредерик Макнайт

---

6 ноября 1985

Динамо Киев 3:0 (3:0) Протокол Университатя Крайова Василий Рац  7′ Игорь Беланов  11′ Анатолий Демьяненко  13′ Голы

Республиканский стадион, Киев Зрителей: 100 062 Судья: Лайош Немет

---

6 ноября 1985

АИК 2:2 (1:1) Протокол Дукла Прага Свен Дальквист  14′ Ларс Зеттерлунд  89′ Голы Ладислав Визек  13′, 60′

Росунда, Стокгольм Зрителей: 8 500 Судья: Дэвид Сайм

---

6 ноября 1985

Сампдория 1:0 (0:0) Протокол Бенфика Джузеппе Лоренцо  51′ Голы

Луиджи Феррарис, Генуя Зрителей: 30 000 Судья: Фолькер Рот

---

22 ноября 1985

Црвена звезда 3:1 (1:0) Протокол Люнгбю Мирослав Шугар  25′ Йовица Николич  63′ Жарко Джурович  84′ Голы Том Вильмар  59′

Црвена звезда, Белград Судья: Герасимос Германакос

---

6 ноября 1985

Атлетико Мадрид 1:0 (1:0) Протокол Бангор Сити Хесус Ландабуру  23′ Голы

Висенте Кальдерон, Мадрид Зрителей: 20 000 Судья: Эдгар Адзопарди

---

6 ноября 1985

Динамо Дрезден 7:2 (4:0) Протокол ХИК Маттиас Заммер  19′, 42′ Франк Липпманн  20′, 69′ Андреас Траутман  40′ Ханс-Уве Пильц  57′ Ульф Кирстен  90′ Голы Терри Ли  49′ Ари Валвее  61′

Динамо, Дрезден Зрителей: 36 000 Судья: Эйнар Халле

---

5 ноября 1985

Галатасарай 1:1 (0:1) Протокол Байер Юрдинген Джевад Прекази  81′ Голы Маттиас Хергет  34′

Али Сами Ен, Стамбул Зрителей: 23 777 Судья: Бруно Галлер

Четвертьфиналы

Команда #1	Сумм.	Команда #2	1й матч	2й матч
Рапид (Вена)	2 — 9	Динамо (Киев)	1 — 4	1 — 5
Дукла (Прага)	2 — 2	Бенфика	1 — 0	1 — 2
Црвена Звезда	1 — 3	Атлетико Мадрид	0 — 2	1 — 1
Динамо (Дрезден)	5 — 7	Байер (Юрдинген)	2 — 0	3 — 7

Первые матчи

5 марта 1986

Рапид Вена 1:4 (0:0) Протокол Динамо Киев Геральд Вилльфурт  84′ Голы Игорь Беланов  55′, 61′ Василий Рац  68′ Павел Яковенко  74′

Герхард Ханаппи, Вена Зрителей: 13 000 Судья: Мишель Вотро

---

5 марта 1986

Дукла Прага 1:0 (1:0) Протокол Бенфика Милан Луговы  14′ Голы

Юлиска, Прага Зрителей: 10 000 Судья: Марсель ван Лангенхув

---

5 марта 1986

Црвена звезда 0:2 (0:1) Протокол Атлетико Мадрид Голы Хорхе Да Сильва  29′, 89′

Црвена звезда, Белград Зрителей: 65 000 Судья: Луиджи Аньолин

---

5 марта 1986

Динамо Дрезден 2:0 (0:0) Протокол Байер Юрдинген Франк Липпманн  50′ Ханс-Уве Пильц  62′ Голы

Динамо, Дрезден Зрителей: 36 000 Судья: Жоэль Кинью

Ответные матчи

19 марта 1986

Динамо Киев 5:1 (4:1) Протокол Рапид Вена Иван Яремчук  7′, 32′ Игорь Беланов  12′ (пен.) Олег Блохин  43′ Вадим Евтушенко  79′ Голы Сулейман Халилович  27′

Республиканский стадион, Киев Зрителей: 100 000 Судья: Рональд Бриджс

---

19 марта 1986

Бенфика 2:1 (2:0) Протокол Дукла Прага Карлуш Мануэл  19′ Микаэль Маннике  37′ (пен.) Голы Павел Корейчик  65′

Эштадиу да Луш, Лиссабон Зрителей: 120 000 Судья: Зигфрид Киршен

---

19 марта 1986

Атлетико Мадрид 1:1 (1:0) Протокол Црвена звезда Роберто Марина  7′ Голы Жарко Джурович  82′

Висенте Кальдерон, Мадрид Зрителей: 42 000 Судья: Боб Валентайн

---

19 марта 1986

Байер Юрдинген 7:3 (1:3) Протокол Динамо Дрезден Вольфганг Функель  13′, 58′ (пен.), 81′ (пен.) Ларус Гудмундссон  63′ Вольфганг Шефер  65′, 86′ Дитмар Клингер  78′ Голы Ральф Минге  1′ Франк Липпманн  35′ Рудольф Боммер  42′ (авт.)

Гротенбург-Штадион, Крефельд Зрителей: 17 000 Судья: Лайош Немет

Полуфиналы

Команда #1	Сумм.	Команда #2	1й матч	2й матч
Динамо (Киев)	4 — 1	Дукла (Прага)	3 — 0	1 — 1
Атлетико Мадрид	4 — 2	Байер (Юрдинген)	1 — 0	3 — 2

Первые матчи

2 апреля 1986

Динамо Киев 3:0 (3:0) Протокол Дукла Прага Олег Блохин  7′, 37′ Александр Заваров  35′ Голы

Республиканский стадион, Киев Зрителей: 100 000 Судья: Жозе Роза душ Сантуш

---

2 апреля 1986

Атлетико Мадрид 1:0 (0:0) Протокол Байер Юрдинген Хулио Прието  79′ Голы

Висенте Кальдерон, Мадрид Зрителей: 50 000 Судья: Алексис Понне

Ответные матчи

16 апреля 1986

Дукла Прага 1:1 (0:0) Протокол Динамо Киев Томаш Кржиж  71′ Голы Игорь Беланов  63′ (пен.)

Юлиска, Прага Зрителей: 14 665 Судья: Иоан Игна

---

15 апреля 1986

Байер Юрдинген 2:3 (0:2) Протокол Атлетико Мадрид Маттиас Хергет  55′ Ларус Гудмундссон  64′ Голы Хуан Хосе Рубио  16′ (пен.) Марио Кабрера  28′ Хулио Прието  58′

Гротенбург-Штадион, Крефельд Зрителей: 25 000 Судья: Нил Миджли

Финал

2 мая 1986

Динамо (Киев) 3:0 (1:0) Протокол Атлетико Мадрид Заваров  5′ Блохин  85′ Евтушенко  88′ Голы

Жерлан, Лион Зрителей: 39 300 Судья: Франц Вёрер

Динамо (Киев): Вр 1 Виктор Чанов Защ 2 Владимир Бессонов Защ 3 Сергей Балтача  38' Защ 4 Олег Кузнецов Защ 5 Анатолий Демьяненко (к) ПЗ 8 Иван Яремчук ПЗ 7 Павел Яковенко ПЗ 9 Александр Заваров  70' ПЗ 6 Василий Рац Нап 10 Игорь Беланов Нап 11 Олег Блохин Замены: Защ 15 Андрей Баль  38' Нап 12 Вадим Евтушенко  70' Тренер: Валерий Лобановский

Атлетико Мадрид: Вр 1 Убальдо Фильоль Защ 2 Tomas Renones (к) Защ 4 Juan Carlos Arteche Gomez Защ 5 Miguel Angel Ruiz Garcia ПЗ 3 Clemente Villaverde Huelva ПЗ 6 Julio Prieto Martin ПЗ 8 Enrique Ramos Gonzalez ПЗ 11 Roberto Simon Marina Нап 10 Jesus Landaburu Samuguillo  61' Нап 7 Luis Mario Cabrera Molina Нап 9 Хорхе да Сильва Замены: ПЗ 14 Кике Сетиен  61' Тренер: Луис Арагонес

Обладатель Кубка обладателей кубков УЕФА 1985/1986
«Динамо» (Киев) 2-й титул

См. также

• Кубок европейских чемпионов 1985/1986
• Кубок УЕФА 1985/1986

Ссылки

• Кубок кубков 1985/1986 на сайте UEFA (англ.)
• Кубок кубков 1985-86 на сайте Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (англ.)
• Протоколы матчей розыгрыша Кубка кубков 1985/1986 на сайте sharkscores.com (англ.)

Примечания

1. «Манчестер Юнайтед» не смог участвовать в турнире, поскольку из-за эйзельской трагедии английские клубы были исключены из европейских кубков на пять лет.