Кубок обладателей кубков УЕФА 1983/1984

Победителем Кубка обладателей кубков УЕФА 1983/84 стал итальянский «Ювентус», обыгравший в финале «Порту». На следующий год клуб завоевал и Кубок европейских чемпионов.

Кубок обладателей кубков УЕФА 1983/1984
Время проведения 14 сентября 1983 — 16 мая 1984
Число участников 33
Официальный сайт uefa.com
Призовые места
Победитель Ювентус
Финалист Порту
Статистика турнира
Сыграно матчей 63
Забито голов 199 (3,16 за игру)
Бомбардир(ы)
1982/83
1984/85

Предварительный раунд
Команда #1Сумм.Команда #21й матч2й матч
Суонси Сити 1 — 2 Магдебург1 — 10 — 1

Первые матчи
24 августа 1983
Суонси Сити 1:1 (0:0)
Протокол		 Магдебург
Иан Уолш  80′ Голы Йоахим Штрайх  88′
Ветч Филд, Суонси
Зрителей: 6 476
Судья: Эрик Фредрикссон

Ответные матчи
31 августа 1983
Магдебург 1:0 (1:0)
Протокол		 Суонси Сити
Юрген Поммеренке  24′ Голы
Эрнст Грубе, Магдебург
Зрителей: 25 000
Судья: Жорж Конрат

Первый раунд
Команда #1Сумм.Команда #21й матч2й матч
НЕК 2 — 1 Бранн1 — 11 — 0
Магдебург 1 — 7 Барселона1 — 50 — 2
Мерсин 0 — 1 Спартак (Варна)0 — 00 — 1
Манчестер Юнайтед 3 — 3 Дукла (Прага)1 — 12 — 2
Хаммарбю 5 — 2 Тирана4 — 01 — 2
Слайго Роверс 0 — 4 Хака0 — 10 — 3
Гленторан 2 — 4 Пари Сен-Жермен1 — 21 — 2
Ювентус 10 — 2 Лехия7 — 03 — 2
Валлетта 0 — 18 Рейнджерс0 — 80 — 10
Динамо (Загреб) 2 — 2 Порту2 — 10 — 1
Б1901 3 — 9 Шахтёр (Донецк)1 — 52 — 4
Серветт 9 — 1 Авенир4 — 05 — 1
АЕК (Афины) 3 — 4 Уйпешт2 — 01 — 4
Ваккер (Инсбрук) 2 — 7 Кёльн1 — 01 — 7
Эносис 3 — 7 Беверен2 — 41 — 3
Акранес 2 — 3 Абердин1 — 21 — 1

Первые матчи
14 сентября 1983
НЕК 1:1 (1:0)
Протокол		 Бранн
Франс Янссен  42′ Голы Финн Крог  67′
Гоффертстадион, Неймеген
Зрителей: 4 943
Судья: Анхель Франко Мартинес
14 сентября 1983
Магдебург 1:5 (0:2)
Протокол		 Барселона
Юрген Поммеренке  58′ Голы Бернд Шустер  3′
Диего Марадона  14′, 76′, 79′ (пен.)
Перико Алонсо  66′
Эрнст Грубе, Магдебург
Зрителей: 32 000
Судья: Луиджи Аньолин
14 сентября 1983
Мерсин 0:0
Протокол		 Спартак Варна
Тевфик Сырры Гюр, Мерсин
Зрителей: 7 810
Судья: Александр Мушковец
14 сентября 1983
Манчестер Юнайтед 1:1 (0:0)
Протокол		 Дукла Прага
Рэй Уилкинс  89′ (пен.) Голы Томаш Кржиж  60′
Олд Траффорд, Манчестер
Зрителей: 39 765
Судья: Адольф Прокоп
14 сентября 1983
Хаммарбю 4:0 (2:0)
Протокол		 17 сентября
Кеннет Ольссон  18′, 46′
Матс Вальберг  39′
Томас Лундин  58′		 Голы
Сёдерстадион, Стокгольм
Зрителей: 7 034
Судья: Хью Александр
14 сентября 1983
Слайго Роверс 0:1 (0:1)
Протокол		 Хака
Голы Ари Валвее  29′
Шоуграундс, Слайго
Зрителей: 2 254
Судья: Корнелиус Баккер
14 сентября 1983
Гленторан 1:2 (0:0)
Протокол		 Пари Сен-Жермен
Джонни Джеймсон  75′ Голы Паскаль Заремба  78′
Мишель Нгом  84′
Овал, Белфаст
Зрителей: 3 061
Судья: Альфонс Константин
14 сентября 1983
Ювентус 7:0 (4:0)
Протокол		 Лехия
Мишель Платини  18′, 26′
Доменико Пенцо  24′, 28′, 60′, 67′
Паоло Росси  75′		 Голы
Стадио Комунале, Турин
Зрителей: 29 092
Судья: Раул Фернандиш Назаре
14 сентября 1983
Валлетта 0:8 (0:6)
Протокол		 Рейнджерс
Голы Крейг Патерсон  8′
Дейв Макферсон  17′, 34′, 42′, 48′
Джон Макдональд  36′
Роберт Прютц  37′, 59′ (пен.)
Национальный стадион, Та-Кали
Зрителей: 18 213
Судья: Милорад Влаич
14 сентября 1983
Динамо Загреб 2:1 (1:0)
Протокол		 Порту
Златко Кранчар  25′ (пен.), 85′ Голы Фернанду Гомеш  65′
Максимир, Загреб
Зрителей: 35 000
Судья: Талал Токат
14 сентября 1983
Б1901 1:5 (0:3)
Протокол		 Шахтёр Донецк
Йонни Бёгвад  50′ (пен.) Голы Сергей Морозов  25′, 53′
Виктор Грачёв  32′, 72′
Анатолий Раденко  43′
Нюкёбинг Фальстер Идретспарк, Нюкёбинг
Зрителей: 1 892
Судья: Клаус Пешель
14 сентября 1983
Серветт 4:0 (1:0)
Протокол		 Авенир
Марк Шнайдер  25′
Жан-Поль Бриггер  52′
Анджело Элиа  55′
Умберто Барберис  75′		 Голы
Стад-де-Шармиль, Женева
Зрителей: 5 130
Судья: Жорж Конрат
14 сентября 1983
АЕК 2:0 (0:0)
Протокол		 Уйпешт
Манолис Коттис  65′
Тревор Росс  88′		 Голы
Никос Гумас, Афины
Зрителей: 16 776
Судья: Кейт Хэккетт
14 сентября 1983
Ваккер Инсбрук 1:0 (0:0)
Протокол		 Кёльн
Эвальд Грёсс  71′ Голы
Тиволи, Инсбрук
Зрителей: 15 500
Судья: Душан Крхняк
14 сентября 1983
Эносис 2:4 (1:2)
Протокол		 Беверен
Тасос Зуванис  12′
Костас Церкезос  59′		 Голы Хайнц Шёнбергер  16′
Филипп Гаро  29′
Марек Кусто  53′
Патрик Сталманс  84′
Димотико, Паралимни
Зрителей: 1 000
Судья: Лайош Немет
14 сентября 1983
Акранес 1:2 (1:2)
Протокол		 Абердин
Сигурдур Халльдорссон  28′ Голы Марк Макги  30′, 38′
Лаугардалсвёллур, Рейкьявик
Зрителей: 5 577
Судья: Патрик Дэли

Ответные матчи
27 сентября 1983
Дукла Прага 2:2 (1:1)
Протокол		 Манчестер Юнайтед
Франтишек Штамбахр  11′
Вацлав Данек  83′		 Голы Брайан Робсон  33′
Фрэнк Стэплтон  79′
Юлиска, Прага
Зрителей: 25 000
Судья: Хайнц Фанлер
27 сентября 1983
Авенир 1:5 (0:2)
Протокол		 Серветт
Жильбер Дреш  51′ Голы Анджело Элиа  33′
Жан-Поль Бриггер  43′, 72′
Жильбер Кастелья  62′
Ален Гейгер  89′
Стад рю Анри Дюнан, Люксембург
Зрителей: 516
Судья: Луи Дельсемм
28 сентября 1983
Бранн 0:1 (0:1)
Протокол		 НЕК
Голы Мишель Моммертц  24′
Бранн, Берген
Зрителей: 11 247
Судья: Алекс Якобсен
28 сентября 1983
Барселона 2:0 (1:0)
Протокол		 Магдебург
Кини  32′, 78′ Голы
Камп Ноу, Барселона
Зрителей: 17 800
Судья: Бруно Галлер
28 сентября 1983
Спартак Варна 1:0 (0:0)
Протокол		 Мерсин
Пламен Казаков  61′ Голы
Юрий Гагарин, Варна
Зрителей: 5 102
Судья: Раду Петреску
28 сентября 1983
17 сентября 2:1 (0:0)
Протокол		 Хаммарбю
Арбен Вила  47′
Сулейман Мема  64′		 Голы Юнни Эфраимссон  53′
Кемаль Стафа, Тирана
Зрителей: 19 000
Судья: Герасимос Германакос
28 сентября 1983
Хака 3:0 (0:0)
Протокол		 Слайго Роверс
Пертти Ниссинен  52′
Хейкки Хуовиала  54′
Марк Дзядулевич  77′		 Голы
Техтаан кенття, Валкеакоски
Зрителей: 1 253
Судья: Анатолий Мильченко
28 сентября 1983
Пари Сен-Жермен 2:1 (0:1)
Протокол		 Гленторан
Доминик Батене  48′ (пен.)
Сафет Сушич  76′		 Голы Джерри Муллан  20′
Парк де Пренс, Париж
Зрителей: 22 396
Судья: Витор Фернандиш
28 сентября 1983
Лехия 2:3 (0:1)
Протокол		 Ювентус
Марек Ковальчик  50′
Ежи Крущиньский  65′ (пен.)		 Голы Беньямино Виньола  17′
Роберто Тавола  77′
Збигнев Бонек  83′
Городской центр спорта и отдыха, Гданьск
Зрителей: 33 000
Судья: Кейт Хэккетт
28 сентября 1983
Рейнджерс 10:0 (5:0)
Протокол		 Валлетта
Дейв Митчелл  1′, 10′
Джон Макдональд  6′, 36′, 62′ (пен.)
Элли Доусон  16′
Билли Маккей  52′
Иан Редфорд  55′, 90′
Билли Дэвис  67′		 Голы
Айброкс, Глазго
Зрителей: 12 000
Судья: Гудмундур Харальдссон
28 сентября 1983
Порту 1:0 (0:0)
Протокол		 Динамо Загреб
Фернанду Гомеш  85′ Голы
Даш Анташ, Порту
Зрителей: 45 000
Судья: Боб Валентайн
28 сентября 1983
Шахтёр Донецк 4:2 (2:1)
Протокол		 Б1901
Сергей Морозов  25′, 83′
Михаил Соколовский  37′ (пен.)
Виктор Грачёв  80′		 Голы Михаил Соколовский  23′ (авт.)
Йонни Бёгвад  77′ (пен.)
Шахтёр, Донецк
Зрителей: 28 600
Судья: Ахмед Яшаров
28 сентября 1983
Уйпешт 4:1 (3:1)
Протокол		 АЕК
Шандор Киснер  10′
Шандор Кишш  13′
Йожеф Кардош  39′ (пен.), 74′ (пен.)		 Голы Вангелис Влахос  17′
Медьери Ут, Будапешт
Зрителей: 6 618
Судья: Дитер Паули
28 сентября 1983
Кёльн 7:1 (4:1)
Протокол		 Ваккер Инсбрук
Герхард Штрак  13′, 60′
Клаус Аллофс  15′, 53′
Клаус Фишер  26′, 49′
Пауль Штайнер  44′		 Голы Эвальд Грёсс  31′
Мюнгерсдорфер, Кёльн
Зрителей: 15 320
Судья: Андре Дайна
28 сентября 1983
Беверен 3:1 (3:0)
Протокол		 Эносис
Поль Тёйнис  27′
Пол Ламбрихтс  29′
Патрик Сталманс  36′		 Голы Антонис Калимерас  64′
Фретхель, Беверен
Зрителей: 2 972
Судья: Норберт Риш
28 сентября 1983
Абердин 1:1 (0:0)
Протокол		 Акранес
Гордон Стракан  68′ (пен.) Голы Йон Аскельссон  89′ (пен.)
Питтодри, Абердин
Зрителей: 12 179
Судья: Рольф Нюхус

Второй раунд
Команда #1Сумм.Команда #21й матч2й матч
НЕК 2 — 5 Барселона2 — 30 — 2
Спартак (Варна) 1 — 4 Манчестер Юнайтед1 — 20 — 2
Хаммарбю 2 — 3 Хака1 — 11 — 2 (д.в.)
Пари Сен-Жермен 2 — 2 Ювентус2 — 20 — 0
Рейнджерс 2 — 2 Порту2 — 10 — 1
Шахтёр (Донецк) 3 — 1 Серветт1 — 02 — 1
Уйпешт 5 — 5 Кёльн3 — 12 — 4
Беверен 1 — 4 Абердин0 — 01 — 4

Первые матчи
19 октября 1983
НЕК 2:3 (2:1)
Протокол		 Барселона
Антон Янссен  5′
Мишель Моммертц  44′		 Голы Мигели  45′
Эрик ван Россум  55′ (авт.)
Урбано Ортега  70′
Гоффертстадион, Неймеген
Зрителей: 24 450
Судья: Хайнц Фанлер
19 октября 1983
Спартак Варна 1:2 (1:1)
Протокол		 Манчестер Юнайтед
Румен Димов  11′ Голы Брайан Робсон  9′
Артур Грэм  48′
Юрий Гагарин, Варна
Зрителей: 23 200
Судья: Вальтер Эшвайлер
19 октября 1983
Хаммарбю 1:1 (0:1)
Протокол		 Хака
Билли Ольссон  75′ Голы Ярмо Куянпяя  33′
Сёдерстадион, Стокгольм
Зрителей: 5 995
Судья: Эйстейнн Гудмундссон
19 октября 1983
Пари Сен-Жермен 2:2 (1:0)
Протокол		 Ювентус
Ален Курьоль  39′
Мишель Нгом  90′		 Голы Збигнев Бонек  62′
Антонио Кабрини  76′
Парк де Пренс, Париж
Зрителей: 48 776
Судья: Войтех Христов
19 октября 1983
Рейнджерс 2:1 (1:0)
Протокол		 Порту
Сэнди Кларк  35′
Дейв Митчелл  84′		 Голы Жак Перейра  86′
Айброкс, Глазго
Зрителей: 27 894
Судья: Зигфрид Киршен
19 октября 1983
Шахтёр Донецк 1:0 (0:0)
Протокол		 Серветт
Виктор Грачёв  85′ Голы
Шахтёр, Донецк
Зрителей: 37 450
Судья: Арто Равандер
19 октября 1983
Уйпешт 3:1 (2:0)
Протокол		 Кёльн
Шандор Кишш  38′, 63′
Шандор Киснер  43′		 Голы Пауль Штайнер  75′
Медьери Ут, Будапешт
Зрителей: 5 729
Судья: Геральд Лозерт
19 октября 1983
Беверен 0:0
Протокол		 Абердин
Фретхель, Беверен
Зрителей: 11 200
Судья: Душан Крхняк

Ответные матчи
1 ноября 1983
Серветт 1:2 (0:0)
Протокол		 Шахтёр Донецк
Жан-Поль Бриггер  88′ Голы Алексей Варнавский  58′, 61′
Стад-де-Шармиль, Женева
Зрителей: 14 400
Судья: Алдер душ Сантуш
2 ноября 1983
Барселона 2:0 (2:0)
Протокол		 НЕК
Перико Алонсо  3′
Пако Клос  43′		 Голы
Камп Ноу, Барселона
Зрителей: 16 500
Судья: Карой Палотаи
2 ноября 1983
Манчестер Юнайтед 2:0 (2:0)
Протокол		 Спартак Варна
Фрэнк Стэплтон  1′, 31′ Голы
Олд Траффорд, Манчестер
Зрителей: 39 079
Судья: Ульф Эрикссон
2 ноября 1983
Хака 2:1 (1:1, 1:1)
д.в.
Протокол		 Хаммарбю
Пертти Ниссинен  40′
Ярмо Куянпяя  109′		 Голы Пер Хольмберг  3′
Техтаан кенття, Валкеакоски
Зрителей: 3 891
Судья: Александр Суханек
2 ноября 1983
Ювентус 0:0
Протокол		 Пари Сен-Жермен
Стадио Комунале, Турин
Зрителей: 53 610
Судья: Фолькер Рот
2 ноября 1983
Порту 1:0 (0:0)
Протокол		 Рейнджерс
Фернанду Гомеш  52′ Голы
Даш Анташ, Порту
Зрителей: 40 000
Судья: Пьетро д`Элиа
2 ноября 1983
Кёльн 4:2 (2:1)
Протокол		 Уйпешт
Герхард Штрак  17′
Пьер Литтбарски  43′
Клаус Аллофс  47′, 88′		 Голы Герхард Штрак  8′ (авт.)
Ласло Фекете  69′
Мюнгерсдорфер, Кёльн
Зрителей: 45 000
Судья: Свейн Тиме
2 ноября 1983
Абердин 4:1 (2:0)
Протокол		 Беверен
Гордон Стракан  38′, 60′ (пен.)
Нил Симпсон  44′
Питер Уир  69′		 Голы Поль Тёйнис  73′
Питтодри, Абердин
Зрителей: 23 500
Судья: Хеннинг Лунд-Сёренсен

Четвертьфиналы
Команда #1Сумм.Команда #21й матч2й матч
Барселона 2 — 3 Манчестер Юнайтед2 — 00 — 3
Хака 0 — 2 Ювентус0 — 10 — 1
Порту 4 — 3 Шахтёр (Донецк)3 — 21 — 1
Уйпешт 2 — 3 Абердин2 — 00 — 3(д.в.)

Первые матчи
7 марта 1984
Барселона 2:0 (1:0)
Протокол		 Манчестер Юнайтед
Грэм Хогг  33′ (авт.)
Хуан Карлос Рохо  89′		 Голы
Камп Ноу, Барселона
Зрителей: 94 000
Судья: Мишель Вотро
7 марта 1984
Хака 0:1 (0:0)
Протокол		 Ювентус
Голы Беньямино Виньола  90′
Стад де ла Мено, Страсбург
Зрителей: 17 152
Судья: Иб Нильсен
7 марта 1984
Порту 3:2 (1:2)
Протокол		 Шахтёр Донецк
Жайми Пашеку  41′ (пен.)
Антониу Фраску  47′
Жак Перейра  70′		 Голы Сергей Морозов  6′
Михаил Соколовский  37′
Даш Анташ, Порту
Зрителей: 55 000
Судья: Джон Карпентер
7 марта 1984
Уйпешт 2:0 (0:0)
Протокол		 Абердин
Шандор Киснер  49′
Аттила Хереди  78′		 Голы
Медьери Ут, Будапешт
Зрителей: 15 803
Судья: Талал Токат

Ответные матчи
21 марта 1984
Манчестер Юнайтед 3:0 (1:0)
Протокол		 Барселона
Брайан Робсон  23′, 51′
Фрэнк Стэплтон  53′		 Голы
Олд Траффорд, Манчестер
Зрителей: 58 350
Судья: Паоло Казарин
21 марта 1984
Ювентус 1:0 (1:0)
Протокол		 Хака
Марко Тарделли  15′ Голы
Стадио Комунале, Турин
Зрителей: 22 136
Судья: Иоан Игна
21 марта 1984
Шахтёр Донецк 1:1 (0:0)
Протокол		 Порту
Виктор Грачёв  63′ Голы Микки Уолш  72′
Шахтёр, Донецк
Зрителей: 40 000
Судья: Франц Вёрер
21 марта 1984
Абердин 3:0 (1:0, 2:0)
д.в.
Протокол		 Уйпешт
Марк Макги  38′, 85′, 94′ Голы
Питтодри, Абердин
Зрителей: 22 139
Судья: Алексис Понне

Полуфиналы
Команда #1Сумм.Команда #21й матч2й матч
Манчестер Юнайтед 2 — 3 Ювентус1 — 11 — 2
Порту 2 — 0 Абердин1 — 01 — 0

Первые матчи
11 апреля 1984
Манчестер Юнайтед 1:1 (1:1)
Протокол		 Ювентус
Алан Дейвис  35′ Голы Паоло Росси  14′
Олд Траффорд, Манчестер
Зрителей: 58 231
Судья: Ян Кейзер
11 апреля 1984
Порту 1:0 (1:0)
Протокол		 Абердин
Фернанду Гомеш  14′ Голы
Даш Анташ, Порту
Зрителей: 45 000
Судья: Иоан Игна

Ответные матчи
25 апреля 1984
Ювентус 2:1 (1:0)
Протокол		 Манчестер Юнайтед
Збигнев Бонек  13′
Паоло Росси  90′		 Голы Норман Уайтсайд  70′
Cтадио Комунале, Турин
Зрителей: 54 555
Судья: Алексис Понне
25 апреля 1984
Абердин 0:1 (0:0)
Протокол		 Порту
Голы Вермелиньо  76′
Питтодри, Абердин
Зрителей: 23 806
Судья: Душан Крхняк

Финал
См. также: Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1984
16 мая 1984
Ювентус 2:1 (2:1)
Протокол		 Порту
Беньямино Виньола  12′
Збигнев Бонек  41′		 Голы Антониу Соуза  29′
Санкт-Якоб, Базель
Зрителей: 55 000
Судья: Адольф Прокоп

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.