Кубок европейских чемпионов 1962/1963

В 1962/63 годах состоялся 8-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов, главного кубкового турнира Европы. Трофей получил «Милан», победивший в финале «Бенфику», в третий раз подряд участвовавшую в финале турнира.

Кубок европейских чемпионов 1962/63
European Cup 1962/1963
Время проведения 12 сентября 1962 — 22 мая 1963
Число участников 30
Призовые места
Победитель Милан
Финалист Бенфика
Статистика турнира
Сыграно матчей 59
Забито голов 214 (3,63 за игру)
Бомбардир(ы) Жозе Алтафини (Милан) ( 14 мячей)
1961/62
1963/64

Предварительный раунд
Команда 1  Итог  Команда 21-й матч2-й матч
Милан 14-0 Унион Люксембург 8-0 6-0
Флориана 1-14 Ипсвич Таун 1-4 0-10
Динамо Бухарест 1-4 Галатасарай 1-1 0-3
Полония Бытом 6-2 Панатинаикос 2-1 4-1
ЦСКА Червено знаме 6-2 Партизан 2-1 4-1
Реал Мадрид 3-4 Андерлехт 3-3 0-1
Шелбурн 1-7 Спортинг 0-2 1-5
Данди 8-5 Кёльн 8-1 0-4
Серветт 4-41:3 Фейеноорд 1-3 3-1
Фредрикстад 1-11 Вашаш 1-4 0-7
Аустрия Вена 7-3 ХИФК 5-3 2-0
Форвертс 0-4 Дукла Прага 0-3 0-1
Линфилд 1-2 Эсбьерг 1-2 0-0
Норрчёпинг 3-1 Партизани 2-0 1-1

Первые матчи
12 сентября 1962
Милан 8:0 (6:0)
УЕФА		 Унион Люксембург
Жозе Алтафини  8′, 11′, 28′, 44′, 67′
Джанни Ривера  34′
Жермано  43′, 73′		 Голы
Сан-Сиро, Милан
Зрителей: 25,824
Судья: Йозеф Хайманн
18 сентября 1962
Флориана 1:4 (0:2)
УЕФА		 Ипсвич Таун
Лолли Борг  87′ Голы Рэй Кроуфорд  7′, 48′
Тед Филлипс  30′, 81′
Импайр Стэдиум, Гзира
Зрителей: 15,784
Судья: Бруно де Марки
9 сентября 1962
Динамо Бухарест 1:1 (0:0)
УЕФА		 Галатасарай
Ион Пыркэлаб  72′ (пен.) Голы Метин Октай  53′
Стадион 23 августа, Бухарест
Зрителей: 30,000
Судья: Георги Христов
12 сентября 1962
Полония Бытом 2:1 (1:1)
УЕФА		 Панатинаикос
Норберт Погжеба  28′
Ежи Ёзвяк  70′		 Голы Димитрис Феофанис  29′
Шлёнски, Хожув
Зрителей: 20,000
Судья: Йозеф Райцаный
19 сентября 1962
ЦСКА Червено знаме 2:1 (2:1)
УЕФА		 Партизан
Иван Ранков  14′
Иван Колев  19′		 Голы Владица Ковачевич  35′ (пен.)
Васил Левски, София
Зрителей: 21,421
Судья: Альфред Хаберфелльнер
5 сентября 1962
Реал Мадрид 3:3 (2:2)
УЕФА		 Андерлехт
Игнасио Соко  14′
Франсиско Хенто  30′
Альфредо ди Стефано  48′		 Голы Поль ван Химст  37′
Жан-Пьер Янссен  42′
Жак Стокман  80′
Сантьяго Бернабеу, Мадрид
Зрителей: 90,000
Судья: Пьер Швинт
19 сентября 1962
Шелбурн 0:2 (0:1)
УЕФА		 Спортинг
Голы Жуан Мораиш  35′
Жералду Роша Карвалью  80′
Далимаунт Парк, Дублин
Зрителей: 20,381
Судья: Питер Ромер
5 сентября 1962
Данди 8:1 (5:0)
УЕФА		 Кёльн
Энди Пенман  8′, 49′
Бобби Сейт  11′
Хью Робертсон  12′
Алан Гилзен  26′, 63′, 66′
Гордон Смит  45′		 Голы Хельмут Бентхаус  72′
Денс Парк, Данди
Зрителей: 23,821
Судья: Карл Йоргенсен
12 сентября 1962
Серветт 1:3 (1:1)
УЕФА		 Фейеноорд
Рашид Меклуфи  33′ Голы Пит Крюйвер  44′, 49′
Ринус Беннарс  71′
Стад-де-Шармиль, Женева
Зрителей: 18,133
Судья: Герард Версип
5 сентября 1962
Фредрикстад 1:4 (1:0)
УЕФА		 Вашаш
Ян Эйнар Ос  11′ Голы Ласло Паль  59′, 77′, 78′
Михай Кекеши  89′
Фредрикстад, Фредрикстад
Зрителей: 6,024
Судья: Бенгт Лунделль
5 сентября 1962
Аустрия Вена 5:3 (2:2)
УЕФА		 ХИФК
Хорст Хирншродт  16′
Хорст Немец  40′, 86′, 88′
Вальтер Шлегер  55′		 Голы Карл-Магнус Экман  6′
Торбьёрн Вик  30′
Ханну Канкконен  83′ (пен.)
Пратерштадион, Вена
Зрителей: 31,395
Судья: Константин Жечевич
26 сентября 1962
Форвертс 0:3 (0:1)
УЕФА		 Дукла Прага
Голы Йозеф Адамец  45′, 49′, 70′
Фридрих-Людвиг-Ян-Шпортпарк, Берлин
Зрителей: 19,800
Судья: Мариан Кочнер
5 сентября 1962
Линфилд 1:2 (1:2)
УЕФА		 Эсбьерг
Томми Диксон  7′ Голы Карл Эмиль Кристиансен  28′
Карл Бертельсен  42′
Уиндзор Парк, Белфаст
Зрителей: 15,674
Судья: Джеймс Росс Барклей
26 августа 1962
Норрчёпинг 2:0 (0:0)
УЕФА		 Партизани
Харри Бильд  55′
Ханс Росандер  74′		 Голы
Идроттспаркен, Норрчёпинг
Зрителей: 12,271
Судья: Лейф Гулликсен

Ответные матчи
19 сентября 1962
Унион Люксембург 0:6 (0:4)
УЕФА		 Милан
Голы Джорджо Россано  7′, 39′
Жозе Алтафини  34′, 42′, 90′
Джино Пивателли  57′
Муниципальный стадион, Люксембург
Зрителей: 4,300
Судья: Антон Бушели
25 сентября 1962
Ипсвич Таун 10:0 (6:0)
УЕФА		 Флориана
Дуг Моран  8′, 52′
Тед Филлипс  14′, 34′ (пен.)
Рэй Кроуфорд  28′, 39′, 44′, 60′, 80′
Джон Элсуорси  54′		 Голы
Портмен Роуд, Ипсвич
Зрителей: 25,287
Судья: Андрис ван Лёйвен
16 сентября 1962
Галатасарай 3:0 (1:0)
УЕФА		 Динамо Бухарест
Метин Октай  13′ (пен.)
Угур Кёкен  52′
Тарик Кутвер  77′		 Голы
Митхат Паша, Стамбул
Зрителей: 17,466
Судья: Атанас Киряков
19 сентября 1962
Панатинаикос 1:4 (1:2)
УЕФА		 Полония Бытом
Евангелос Панакис  38′ Голы Ян Либерда  25′
Хенрик Кемпный  44′, 47′
Норберт Погжеба  70′
Леофорос Александрас, Афины
Зрителей: 23,245
Судья: Джозеф Кассар-Науди
3 октября 1962
Партизан 1:4 (0:1)
УЕФА		 ЦСКА Червено знаме
Милан Галич  70′ Голы Никола Цанев  23′
Димитар Якимов  48′
Никола Ковачев  80′ (пен.)
Панайот Панайотов  90′
Стадион Югославской народной армии, Белград
Зрителей: 26,890
Судья: Фриц Зейпельт
26 сентября 1962
Андерлехт 1:0 (0:0)
УЕФА		 Реал Мадрид
Арман Журьон  85′ Голы
Эйзель, Брюссель
Зрителей: 64,694
Судья: Марсель Буа
26 сентября 1962
Спортинг 5:1 (2:0)
УЕФА		 Шелбурн
Лусиу  5′ (пен.)
Маскариньяш  8′, 70′
Жозе Карлуш  48′
Жуан Мораиш  62′		 Голы Джеки Хеннесси  88′
Жозе Алваладе, Лиссабон
Зрителей: 30,000
Судья: Висенте Кабальеро
26 сентября 1962
Кёльн 4:0 (2:0)
УЕФА		 Данди
Эрнст-Грубер Хабиг  8′ (пен.)
Кристиан Мюллер  40′, 58′
Ханс Шефер  47′		 Голы
Мюнгерсдорфер, Кёльн
Зрителей: 37,998
Судья: Аге Поульсен
19 сентября 1962
Фейеноорд 1:3 (0:2)
УЕФА		 Серветт
Герард Керкум  89′ (пен.) Голы Рашид Меклуфи  26′, 52′
Андре Боссон  36′
Де Кёйп, Роттердам
Зрителей: 30,064
Судья: Марсель Реймекерс
17 октября 1962
Фейеноорд 3:1 (0:1, 1:0)
д.в.
УЕФА		 Серветт
Пит Крюйвер  54′
Франс Боувместер  91′
Кор ван дер Гейп  98′		 Голы Валер Немет  33′
Рейнштадион, Дюссельдорф
Зрителей: 9,737
Судья: Йоханнес Малка
19 сентября 1962
Вашаш 7:0 (5:0)
УЕФА		 Фредрикстад
Ласло Паль  11′, 13′
Янош Фаркаш  20′, 22′, 65′
Тибор Паль  44′, 53′		 Голы
Непштадион, Будапешт
Зрителей: 6,648
Судья: Александар Скорич
26 сентября 1962
ХИФК 0:2 (0:0)
УЕФА		 Аустрия Вена
Голы Хорст Немец  62′
Валдемар Грациано  80′
Олимпийский стадион, Хельсинки
Зрителей: 2,634
Судья: Курт Линдберг
3 октября 1962
Дукла Прага 1:0 (1:0)
УЕФА		 Форвертс
Йозеф Адамец  30′ Голы
Юлиска, Прага
Зрителей: 6,820
Судья: Влодзимеж Стороняк
19 сентября 1962
Эсбьерг 0:0
УЕФА		 Линфилд
Эсбьерг Стадион, Эсбьерг
Зрителей: 13,248
Судья: Алистер Маккензи
12 сентября 1962
Партизани 1:1 (0:1)
УЕФА		 Норрчёпинг
Колец Края  50′ Голы Уве Чиндвалль  9′
Кемаль Стафа, Тирана
Зрителей: 18,000
Судья: Вацлав Корелус

Первый раунд
Команда 1  Итог  Команда 21-й матч2-й матч
Галатасарай 4-2 Полония Бытом 4-1 0-1
Милан 4-2 Ипсвич Таун 3-0 1-2
ЦСКА Червено знаме 2-4 Андерлехт 2-2 0-2
Спортинг 2-4 Данди 1-0 1-4
Аустрия Вена 3-7 Реймс 3-2 0-5
Фейеноорд 3-31:0 Вашаш 1-1 2-2
Норрчёпинг 2-6 Бенфика 1-1 1-5
Эсбьерг 0-5 Дукла Прага 0-0 0-5

Первые матчи
19 ноября 1962
Милан 3:0 (2:0)
УЕФА		 Ипсвич Таун
Паоло Баризон  8′, 13′
Дино Сани  64′		 Голы
Сан-Сиро, Милан
Зрителей: 7 607
Судья: Готтфрид Динст
7 ноября 1962
Галатасарай 4:1 (2:1)
УЕФА		 Полония Бытом
Метин Октай  19′, 29′ (пен.), 57′
Суат Мамат  50′		 Голы Норберт Погжеба  43′
Митхат Паша, Стамбул
Зрителей: 23 274
Судья: Василе Думитреску
24 октября 1962
ЦСКА Червено знаме 2:2 (0:0)
УЕФА		 Андерлехт
Иван Колев  57′
Димитар Якимов  85′		 Голы Арман Журьон  62′, 76′
Васил Левски, София
Зрителей: 22 230
Судья: Кончетто Ло Белло
24 октября 1962
Спортинг 1:0 (0:0)
УЕФА		 Данди
Жео Карвалью  90′ Голы
Жозе Алваладе, Лиссабон
Зрителей: 45 000
Судья: Анри Фошо
14 ноября 1962
Фейеноорд 1:1 (1:1)
УЕФА		 Вашаш
Кор ван дер Гейп  23′ Голы Ласло Паль  38′
Де Кёйп, Роттердам
Зрителей: 53 700
Судья: Кен Дагналл
18 октября 1962
Аустрия Вена 3:2 (2:1)
УЕФА		 Реймс
Валдемар Грациано  12′
Хорст Хирншродт  25′
Эрнст Фиала  58′ (пен.)		 Голы Поль Соваж  15′ (пен.), 82′
Пратерштадион, Вена
Зрителей: 41 783
Судья: Дьюла Гере
7 ноября 1962
Эсбьерг 0:0
УЕФА		 Дукла Прага
Эсбьерг Стадион, Эсбьерг
Зрителей: 14 620
Судья: Питер Ромер
31 октября 1962
Норрчёпинг 1:1 (1:1)
УЕФА		 Бенфика
Билл Бьёрклунд  8′ Голы Эусебио  31′
Идроттспаркен, Норрчёпинг
Зрителей: 24 205
Судья: Герхард Шуленбург

Ответные матчи
28 ноября 1962
Ипсвич Таун 2:1 (0:0)
УЕФА		 Милан
Рэй Кроуфорд  79′
Бобби Блэквуд  85′		 Голы Паоло Баризон  62′
Портмен Роуд, Ипсвич
Зрителей: 37 000
Судья: Артур Блавир
18 ноября 1962
Полония Бытом 1:0 (1:0)
УЕФА		 Галатасарай
Ежи Ёзвяк  20′ Голы
Силезиан, Хожув
Зрителей: 8 462
Судья: Хельмут Кёлер
14 ноября 1962
Андерлехт 2:0 (1:0)
УЕФА		 ЦСКА Червено знаме
Мартин Липпенс  40′ (пен.), 51′ (пен.) Голы
Эйзель, Брюссель
Зрителей: 56 702
Судья: Таге Сёренсен
31 октября 1962
Данди 4:1 (2:0)
УЕФА		 Спортинг
Алан Гилзин  21′, 37′, 53′
Алан Кузин  62′		 Голы Эрнешту Фигейреду  66′
Денс Парк, Данди
Зрителей: 30 596
Судья: Эрлинг Рольф Ольсен
18 ноября 1962
Вашаш 2:2 (1:1)
УЕФА		 Фейеноорд
Ференц Махош  36′, 87′ (пен.) Голы Пит Крюйвер  44′
Герард Керкум  60′
Непштадион, Будапешт
Зрителей: 5 041
Судья: Джулио Кампанати
12 декабря 1962
Фейеноорд 1:0 (0:0)
УЕФА		 Вашаш
Ринус Беннарс  54′ Голы
Босуил, Антверпен
Зрителей: 44 617
Судья: Люсьен ван Нуффель
14 ноября 1962
Реймс 5:0 (3:0)
УЕФА		 Аустрия Вена
Раймон Копа  12′, 68′
Робер Сьятка  17′
Клод Дюбаэль  36′
Хассан Акесби  80′		 Голы
Парк де Пренс, Париж
Зрителей: 36 794
Судья: Феликс Биригай Ньква
14 ноября 1962
Дукла Прага 5:0 (1:0)
УЕФА		 Эсбьерг
Йенс Йорген Хансен  15′ (авт.)
Йозеф Ваценовский  50′, 68′
Йозеф Масопуст  57′
Ян Брумовский  80′		 Голы
Юлиска, Прага
Зрителей: 8 622
Судья: Йозеф Штолль
22 ноября 1962
Бенфика 5:1 (4:0)
УЕФА		 Норрчёпинг
Жозе Агуаш  1′
Эусебио  16′, 35′, 85′
Мариу Колуна  21′		 Голы Билл Бьёрклунд  62′
Эштадиу да Луш, Лиссабон
Зрителей: 50 000
Судья: Жан Трико

Сетка
  Четвертьфиналы Полуфиналы Финал
                                       
   Галатасарай 1 0 1  
 Милан 3 5 8  
   Милан 5 0 5  
   Данди 1 1 2  
 Андерлехт 1 1 2
   Данди 4 2 6  
     Милан 2
   Бенфика 1
   Реймс 0 1 1  
 Фейеноорд 1 1 2  
   Фейеноорд 0 1 1
   Бенфика 0 3 3  
 Бенфика 2 0 2
   Дукла (Прага) 1 0 1  

Четвертьфиналы
Команда 1  Итог  Команда 21-й матч2-й матч
Галатасарай 1-8 Милан 1-3 0-5
Андерлехт 2-6 Данди 1-4 1-2
Реймс 1-2 Фейеноорд 0-1 1-1
Бенфика 2-1 Дукла Прага 2-1 0-0

Первые матчи
23 января 1963
Галатасарай 1:3 (1:2)
УЕФА		 Милан
Угур Кёкен  4′ Голы Бруно Мора  34′ (пен.)
Паоло Баризон  39′
Жозе Алтафини  76′
Митхат Паша, Стамбул
Зрителей: 20 952
Судья: Фриц Зейпельт
6 марта 1963
Андерлехт 1:4 (1:2)
УЕФА		 Данди
Мартин Липпенс  36′ (пен.) Голы Алан Гилзин  1′, 18′
Алан Кузин  46′
Энди Пенман  71′
Эйзель, Брюссель
Зрителей: 64 703
Судья: Даниэль Мейе
6 февраля 1963
Реймс 0:1 (0:1)
УЕФА		 Фейеноорд
Голы Рейнир Крейермат  27′
Парк де Пренс, Париж
Зрителей: 30 733
Судья: Курт Ченшер
6 марта 1963
Бенфика 2:1 (0:0)
УЕФА		 Дукла Прага
Мариу Колуна  54′, 85′ Голы Йозеф Ваценовский  63′
Эштадиу да Луш, Лиссабон
Зрителей: 60 603
Судья: Кен Астон

Ответные матчи
13 марта 1963
Милан 5:0 (2:0)
УЕФА		 Галатасарай
Джино Пивателли  11′, 42′
Жозе Алтафини  50′, 66′, 69′		 Голы
Сан-Сиро, Милан
Зрителей: 22 882
Судья: Йозеф Штолль
13 марта 1963
Данди 2:1 (0:1)
УЕФА		 Андерлехт
Алан Кузин  79′
Гордон Смитт  82′		 Голы Жак Стокман  29′
Денс Парк, Данди
Зрителей: 38 232
Судья: Готтфрид Динст
13 марта 1963
Фейеноорд 1:1 (1:1)
УЕФА		 Реймс
Пит Крюйвер  40′ Голы Хассан Акесби  41′
Де Кёйп, Роттердам
Зрителей: 52 565
Судья: Герхард Шуленбург
13 марта 1963
Дукла Прага 0:0
УЕФА		 Бенфика
Страгов, Прага
Зрителей: 43 989
Судья: Артур Холланд

Полуфиналы
Команда 1  Итог  Команда 21-й матч2-й матч
Милан 5:2 Данди 5:1 0:1
Фейеноорд 1:3 Бенфика 0:0 1:3

Первые матчи
24 апреля 1963
Милан 5:1 (1:1)
УЕФА		 Данди
Дино Сани  3′
Паоло Баризон  47′, 76′
Бруно Мора  51′, 82′		 Голы Алан Кузин  23′
Сан-Сиро, Милан
Зрителей: 73 933
Судья: Висенте Кабальеро
10 апреля 1963
Фейеноорд 0:0
УЕФА		 Бенфика
Де Кёйп, Роттердам
Зрителей: 51 826
Судья: Йозеф Кандльбиндер

Ответные матчи
1 мая 1963
Данди 1:0 (0:0)
УЕФА		 Милан
Алан Гилзин  81′ Голы
Денс Парк, Данди
Зрителей: 35 169
Судья: Люсьен ван Нуффель
8 мая 1963
Бенфика 3:1 (2:0)
УЕФА		 Фейеноорд
Эусебио  18′
Жозе Аугушту де Алмейда  43′
Жуаким Сантана  63′		 Голы Франс Боувместер  81′
Эштадиу да Луш, Лиссабон
Зрителей: 74 908
Судья: Жозеф Барберан

Финал
Основная статья: Финал Кубка европейских чемпионов 1963
22 мая 1963
Милан 2:1 (0:1)
УЕФА		 Бенфика
Жозе Алтафини  58′, 66′ Голы Эйсебио  18′
Уэмбли, Лондон
Зрителей: 45 700
Судья: Артур Холланд

Бомбардиры розыгрыша
ИгрокКлубГолов
Альтафини Милан14
Гилзен Данди Юнайтед9
Кроуфорд Ипсвич8
Паль Вашаш6
Баризон Милан6
Эусебиу Бенфика6

Примечания

    Ссылки
    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.