Карнер, Жозеп

Жозеп Карнер и Пуч-Ориол (кат. Josep Carner i Puig-Oriol, 9 февраля 1884, Барселона — 4 июня 1970, Брюссель) — каталонский поэт, драматург, журналист, переводчик.

Жозеп Карнер
кат. Josep Carner i Puig-Oriol
Псевдонимы	Pere de Maldar, Bellafila, Calíban, Joan d'Albaflor и Joan Sitjar
Дата рождения	9 февраля 1884[1][2][3]^[…]
Место рождения	Барселона, Испания
Дата смерти	4 июня 1970[1][2][4]^[…] (86 лет)
Место смерти	Брюссель, Бельгия
Гражданство (подданство)	Мексика  Испания
Род деятельности	лингвист, поэт, писатель, переводчик, дипломат, драматург, журналист, преподаватель университета
Жанр	поэзия
Язык произведений	каталанский
Награды	премия «Золотая лира»^[d] (1958) премия критиков журнала «Serra d'Or»^[d] (1974) Mestre en Gai Saber^[d] (1910) премия Фастенрата^[d] (1913) премия критиков журнала «Serra d'Or»^[d] (1977)
Медиафайлы на Викискладе

Биография

Окончил Барселонский университет по специальностям «право» и «философия». В 1900—1920-х годах был главным редактором нескольких крупных журналов, сотрудником газеты «Голос Каталонии». С 1911 — сотрудник Института каталонских исследований. С 1921 — на дипломатической службе в Италии, Коста-Рике, Ливане, Франции, Бельгии. Во время Гражданской войны встал на сторону Республики, после её поражения решил не возвращаться в Испанию. Эмигрировал в Мексику (1939—1945), впоследствии жил в Брюсселе.

Похоронен на Монжуикском кладбище (кат. Cementiri de Montjuïc) в Барселоне.

Произведения

Поэзия

• Llibre dels poetes (1904)
• Primer llibre de sonets (1905)
• Els fruits saborosos (1906)
• Segon llibre de sonets (1907)
• Verger de les galanies (1911)
• Auques i ventalls (1914)
• El cor quiet (1925)
• Nabí (1941)
• Poesia (1957)

Драматургия

• El giravolt de maig (1928)
• El Ben Cofat i l’Altre (1951)
• Cop de vent (1966)

Проза

• L’idil·li dels nyanyos (1903)
• La malvestat d’Oriana (1910)

Переводы

Перевёл сочинения Франциска Ассизского, Шекспира, Дефо, Диккенса, Теккерея, Кэрролла, Мольера, Лабрюйера, Лафонтена, Ханса Кристиана Андерсена и др.

Публикации на русском языке

• [Стихи]// Из каталонской поэзии. Ленинград: Художественная литература, 1984, с.138-145

Примечания

1. Josep Carner i Puig-Oriol // Diccionario biográfico español (исп.) — Real Academia de la Historia, 2011.
2. Josep Carner y Puig-Oriol // Бельгийский биографический словарь (фр.) / Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique — BXL: 1866.
3. Josep Carner i Puig-Oriol // Gran Enciclopèdia Catalana (кат.) — Grup Enciclopèdia Catalana, 1968.
4. Josep Carner // Энциклопедия Брокгауз (нем.)

Ссылки

• Антология и хрестоматия испанской поэзии (letra С)