Библиография Фрэнсиса Скотта Фицджеральда
Фрэ́нсис Скотт Ки Фицдже́ральд (англ. Francis Scott Key Fitzgerald; 24 сентября 1896, Сент-Пол — 21 декабря 1940, Голливуд) — американский писатель, крупнейший представитель так называемого «потерянного поколения»[1] в литературе. Наибольшую известность Фицджеральду принёс роман «Великий Гэтсби», опубликованный в 1925 году, а также ряд романов и рассказов об американской «эпохе джаза» 1920-х годов. Термин «эпоха джаза» или «век джаза» был придуман самим Фицджеральдом и обозначал период американской истории с момента окончания Первой мировой войны до великой депрессии 1930-х годов[1].
| Фрэнсис Скотт Фицджеральд | |
|---|---|
| |
| ↙Романы | 5 |
| ↙Повести | 2 |
| ↙Статьи | 8 |
| ↙Рассказы | 180 |
| ↙Сборники | 23 |
| ↙Стихи | 206 |
| ↙Пьесы | 11 |
| ↙Сценарии | 6 |
| ↙Эссе | 36 |
| ↙Микрорассказы | 1 |
| ↙Циклы | 2 |
Романы
Все романы впервые были опубликованы издательством Scribner’s.
| Год | Название | Оригинальное название | Экранизация | Прим. |
|---|---|---|---|---|
| 1920 | По эту сторону рая | This Side of Paradise | – | Другое название «The romantic egoist»[2] |
| 1922 | Прекрасные и проклятые | The Beautiful and Damned | 1922, 2009 | Другое название «Прекрасные и обречённые»[3] |
| 1925 | Великий Гэтсби | The Great Gatsby | 1926, 1949, 1974, 2000, 2013 | В 1934 году был переиздан издательством Modern Library с предисловием автора |
| 1934 | Ночь нежна | Tender is the Night | 1962, 1985 |
|
| 1941 | Последний магнат | The Last Tycoon | 1976, 2017 | Незаконченный роман, опубликован посмертно |
Сборники
Опубликованные при жизни
При жизни Ф. Скотта Фицджеральда были опубликованы 4 сборника издательством Scribner’s, не охватывающие даже одну пятую его произведений. Каждый из сборников был приурочен к выходу последнего на момент публикации романа, даже если этот роман вышел раньше сборника более чем на год: «Фифы и философы» приурочен к роману «По эту сторону рая», «Сказки века джаза» к «Прекрасным и проклятым» и т.д.
| Год | Название | Оригинальное название | Содержание | Прим. |
|---|---|---|---|---|
| 1920 | Фифы и философы | Flappers and Philosophers | 8 рассказов (1920) | Другое название «Эмансипированные и глубокомысленные»[5] |
| 1922 | Сказки века джаза | Tales of the Jazz Age | 8 рассказов, 2 пьесы, повесть (1917-1922) | Другие названия[6]:
|
| 1926 | Все эти юноши печальные | All the Sad Young Men | 9 рассказов (1922-1926) | Другие названия[7]:
|
| 1935 | Сигналы побудки | Taps at Reveille | 18 рассказов (1927-1935) | Другое название «Сигнал побудки»[8] |
Опубликованные посмертно
После смерти автора вышло и продолжает выходить немалое количество сборников. Некоторые из них включают ранее неопубликованные или найденные в архивах библиотек и учебных заведений произведения. Так, в 2017 году вышел, по всей вероятности, последний сборник с ранее незнакомыми читателю произведениями автора «Я за тебя умру»[9].
Рассказы
Микрорассказы
| Название | Оригинальное название | Сборник | Публикация | Прим. |
|---|---|---|---|---|
| Спасибо за огонёк | Thank You for the Light | Я за тебя умру | Написан в 1936 году, отклонён New Yorker | [12] |
Повести
| Название | Оригинальное название | Сборник | Публикация | Прим. |
|---|---|---|---|---|
| Алмаз величиной с отель "Риц" | The Diamond as Big as the Ritz | Сказки века джаза
Истории Ф. Скотта Фицджеральда Возвращение в Вавилон и другие истории Рассказы Ф. Скотта Фицджеральда |
1922, июнь – The Smart Set | Другие названия:
|
| Странствие Самоходной Развалюхи | The Cruise of the Rolling Junk | – | Написана в 1924 году |
Пьесы
| Название | Оригинальное название | Сборник | Публикация | Прим. |
|---|---|---|---|---|
| Девушка из "Lazy J" | The Girl from Lazy J | Пьесы Святого Павла Ф. Скотта Фицджеральда | Написана в 1911 году | |
| Пойманная тень | The Captured Shadow | Истории Ф. Скотта Фицджеральда
Пьесы Святого Павла Ф. Скотта Фицджеральда |
Написана в 1912 году | |
| Трус | Coward | Пьесы Святого Павла Ф. Скотта Фицджеральда | Написана в 1913 году | |
| Ассорти спиртных напитков | Assorted Spirits | Пьесы Святого Павла Ф. Скотта Фицджеральда | Написана в 1914 году | |
| Тень лаврового венка | Shadow Laurels | Проба пера | 1915, апрель – Nassau Literary Magazine | Другое название «Венец из призрачного лавра» |
| Дебютантка | The Débutante | Проба пера | 1917, январь – Nassau Literary Magazine | Другое название «Первый выход в свет» |
| Предосторожность — прежде всего! | Precaution Primarily | – | Написана в 1917 году | |
| Фаянсовое и розовое | Porcelain and Pink | Сказки века джаза | 1920, январь – The Smart Set | Другое название «Фаянсовый и розовый» |
| Мистер Ики | Mister Icky | Сказки века джаза | 1920, март – The Smart Set | Другое название «Мистер Липкин» |
| Размазня, или Из предизентов в почтальоны | The Vegetable, or from President to Postman | – | Написана в 1923 году | Другое название «Размазня» |
| "Дай мне шанс, тренер" | Send Me In, Coach | – | Написана в 1936 году | Другое название «Возьми меня в команду, тренер!» |
Киносценарии
| Название | Оригинальное название | Сборник | Публикация | Прим. |
|---|---|---|---|---|
| Помада: Колледжская комедия | Lipstick | – | Написан в январе 1927 году, был отвергнут | |
| Балетные туфельки | Ballet Shoes | Я за тебя умру | Написан в 1936 году, был отвергнут |
|
| Три товарища | Three Comrades | – | Написан в сентябре 1937 году | |
| Неверность | Infidelity | – | Написан в апреле 1938 году, был отвергнут |
|
| Перьевой веер | The Feather Fan | – | Написан в 1939 году, отвергнут кинокомпанием MGM | |
| Космополит | Cosmopolitan | – | Написан в 1940 | Написан по рассказу «Возвращение в Вавилон»
Другие названия:
|
Публицистика
Статьи
| Название | Оригинальное название | Сборник | Публикация | Прим. |
|---|---|---|---|---|
| Завоевание Америки (С точки зрения некоторых писателей) | The Conquest of America (as Some Writers Would Have It) | 1915 | ||
| Дневник второкурсника | The Diary of a Sophomore | 1917, 17 марта – Princeton Tiger | ||
| Повелитель кровососов. Рассказ о войне | The Prince of Pests: A Story of the War | 1917, 28 апреля – Princeton Tiger | Другое название «Князь саранчи: Рассказ о войне» | |
| Моя десятка лучших пьес | My Ten Favorite Plays | Ф. Скотт Фицджеральд об авторстве | 1934, 10 сентября – The New York Sun | |
| Правда о битве при Аппоматтоксе | The True Story of Appomattox | 1934, май – The Baltimore Sun | ||
| Предисловие к «Великому Гэтсби» | Introduction to The Great Gatsby | 1934 – Modern Library | Опубликовано при переиздании романа | |
| Предисловие к «Колониальным и историческим особнякам Мэриленда» Дона Суонна | Foreword to Colonial and Historic Homes of Maryland by Don Swann | 1939 | ||
| Высокая стоимость макарон | The High Cost of Macaroni | – |
Очерки
| Название | Оригинальное название | Сборник | Публикация | Прим. |
|---|---|---|---|---|
| S.P.A. Men in College Athletics | 1910 | |||
| Our Next Issue | 1916 | |||
| Обычное дело. Роберт О'Хальник | The Usual Thing by Robert W. Shameless | 1916 | Другое название «Роберт В. Беспардонный. Так принято» | |
| Искусство современного писателя | Contemporary Writers and Their Work | 1920 | ||
| Reminiscences of Donald Stewart by F. Scott Fitzgerald (in the Manner of...) | 1921 | |||
| «А я не послушал этого совета!» | What I Was Advised to Do — And Didn’t | 1922 | ||
| Любимые анекдоты | Some Stories They Like To Tell Again | 1923 | ||
| My Old New England Homestead on the Erie | 1925 | |||
| Муравьи в Принстоне | The Ants at Princeton | 1935 | ||
| The Broadcast We Almost Heard The Last September | ||||
| Turkey Remains and How to Inter Them with Numerous Scarce Recipes |
Эссе
| Название | Оригинальное название | Сборник | Публикация | Прим. |
|---|---|---|---|---|
| Кто есть кто — и почему | Who's Who—and Why | Ф. Скотт Фицджеральд об авторстве
Краткая автобиография |
1920, 18 сентября – The Saturday Evening Post[13][14] | Другое название «Кто есть кто и как так вышло?» |
| Это журнал | This Is a Magazine | – | 1920, декабрь – Vanity Fair[15] | Другое название «Это — журнал» |
| Три города | Three Cities | Ф. Скотт Фицджеральд об авторстве
Краткая автобиография |
Написано в сентябре-октябре 1921 года[16] | |
| Что я думаю и чувствую в возрасте 25 лет | What I Think and Feel at Twenty-Five | Краткая автобиография | 1922, сентябрь – American Magazine[17] | |
| Воображение — и несколько матерей | Imagination — and a Few Mothers | Краткая автобиография | Написано в 1923 году | |
| Десять лучших книг, прочитанных мною | 10 Best Books I Have Read | Ф. Скотт Фицджеральд об авторстве | 1923, 24 апреля – Evening Journal | Другое название «Моя десятка лучших книг» |
| Как бы я продавал свою книгу, будь я книготорговцем | How I Would Sell My Book If I Were a Bookseller | Ф. Скотт Фицджеральд об авторстве | 1923 | |
| Мой самый позорный поступок | The Most Disgraceful Thing I Ever Did: 2. The Invasion of the Sanctuary | – | 1923 | |
| "Подождите, пока у вас не появятся собственные дети!" | "Wait Till You Have Children of Your Own!" | Краткая автобиография | 1924 | |
| В чем виноват несчастный поцелуй, если девушка — ветеран многочисленных петтинг-вечеринок склонна к интрижкам и после замужества | "Why Blame It on the Poor Kiss if the Girl Veteran of Many Petting Parties Is Prone to Affairs After Marriage?" | – | 1924 | |
| Все ли женатые мужчины временами бунтуют? | Does a Moment of Revolt Come Sometime to Every Married Man? | – | 1924 | У его жены Зельды есть другая статья с таким же названием; публиковались обе статьи вместе |
| Как жить на 36 000 долларов в год | How to Live on $36,000 a Year | Краткая автобиография | 1924 | |
| Как жить целый год практически бесплатно | How to Live on Practically Nothing a Year | Краткая автобиография | 1924 | |
| Что за муж получится из Джиммми? | What Kind of Husbands Do ‘Jimmies’ Make? | – | 1924 | |
| Что сталось с нашими фифами и шейхами? | What Becomes of Our Flappers and Sheiks? | – | 1925 | Другие названия:
|
| Как разбазаривать материал: Заметки о моем поколении | How to Waste Material: A Note on My Generation | Ф. Скотт Фицджеральд об авторстве
Краткая автобиография |
1926, май – The Bookman | Рецензия на книгу Эрн еста Хемингуэя «В наше время» |
| Принстон | Princeton | Краткая автобиография | 1927 | |
| Десять лет в рекламном бизнесе | Ten Years in the Advertising Business | – | 1929 | |
| Краткая автобиография (которой не было бы без Нейтана) | A Short Autobiography (With Acknowledgments to Nathan) | Краткая автобиография | 1929 | Другое название «Краткая автобиография» |
| Девушки верят в девушек | Girls Believe in Girls | Краткая автобиография | 1930 | |
| Искусство торговли на Елисейских полях | Salesmanship in the Champs-Élysées | Краткая автобиография | 1930 | |
| Отзвуки Века Джаза | Echoes of the Jazz Age | Крушение | 1931, ноябрь – Scribner's Magazine | Другое название «Эхо века джаза» |
| Смерть моего отца | The Death of My Father | Проба пера
Краткая автобиография |
1933 | Неоконченное эссе |
| Ринг | Ring | Крушение
Ф. Скотт Фицджеральд об авторстве |
1933 | Другое название «Ринг Ларднер» |
| Сто фальстартов | One Hundred False Starts | Ф. Скотт Фицджеральд об авторстве
Краткая автобиография |
1933 | |
| "Приводите мистера и миссис Ф. в номер..." | "Show Mr. and Mrs. F. to Number..." | Крушение | 1934 | Также входит в сборник его жены Зельды «The Collected Writings» (1991 г.) |
| Аукцион образца 1934 года | Auction — Model 1934 | Крушение | 1934, июль – Esquire |
|
| Засыпая и пробуждаясь | Sleeping and Waking | Крушение | 1934 | |
| Дом литератора | Author's House | Литератор на склоне дня
Ф. Скотт Фицджеральд об авторстве Краткая автобиография |
1936, июль – Esquire | |
| Крушение | The Crack-Up | Крушение | 1936 | |
| Литератор на склоне дня | Afternoon of an Author | Литератор на склоне дня
Рассказы Ф. Скотта Фицджеральда Ф. Скотт Фицджеральд об авторстве Краткая автобиография |
1936, август – Esquire | Другое название «Полдень писателя» |
| Мать литератора | An Author's Mother | Цена была высока
Краткая автобиография |
1936, сентябрь – Esquire | |
| Осторожно! Стекло! | Handle with Care | Крушение | 1936 | |
| Склеивая осколки | Pasting It Together | Крушение | 1936 | |
| Книга книг | A Book of One’s Own | – | 1937, 21 августа – New Yorker | |
| Ранний успех | Early Success | Крушение
Ф. Скотт Фицджеральд об авторстве |
1937 | |
| Мой невозвратный город | My Lost City | Крушение | 1935-36 | |
| Моё поколение | My Generation | Краткая автобиография | 1939-1940 |
Поэзия
Написанные в 1911-1917 гг. во время учёбы
| Название | Оригинальное название | Публикация | Прим. |
|---|---|---|---|
| Футбол | Football | 1911, 25 декабря – Newman News | |
| Тьфу! Тьфу! | Fie! Fie! Fi-Fi! | 1914, декабрь[18] | Музыкальная комедия в 17 лирических стихотворениях |
| Вероятная болтовня | May Small Talk | 1915, июнь – The Princeton Tiger | |
| Болеть за Принстон | A Cheer for Princeton | 1915 | |
| Дурной глаз | The Evil Eye | 1915 | Музыкальная комедия в 17 лирических стихотворениях |
| Ода неразрезанной греческой книге | To My Unused Greek Book | 1916 | Другое название «Acknowledgments to Keats»[19] |
| Yais | 1916, июнь – The Princeton Tiger | ||
| One from Penn's Neck | 1916, 18 декабря – The Princeton Tiger | ||
| Untitled: "Oui, le backfield…" | 1916, 18 декабря – The Princeton Tiger | ||
| Безопасность прежде всего | Safety First | 1916 | Музыкальная комедия в 21 лирическом стихотворении |
| Предрассветный дождь | Rain Before Dawn | 1917, февраль | |
| From "Precaution Primarily" | 1917 | ||
| Popular Parodies—No. 1 | 1917, 17 марта – The Princeton Tiger | ||
| Undulations of an Undergraduate | 1917, 17 марта – The Princeton Tiger | ||
| Untitled: "Ethel had her shot of brandy..." | 1917, 28 апреля – The Princeton Tiger | ||
| Принстон — последний день | Princeton—The Last Day | 1917, май – The Nassau Literary Magazine | |
| На пьесу, виденную дважды | On A Play Twice Seen | 1917, июнь – The Nassau Literary Magazine | |
| The Cameo Frame | 1917 | ||
| Our American Poets | 1917, 10 ноября – The Princeton Tiger | ||
| Ночные бдения | The Staying Up All Night | 1917, 10 ноября – The Princeton Tiger |
Написанные в 1918-1937 гг. для публикации
| Название | Оригинальное название | Публикация | Прим. |
|---|---|---|---|
| City Dusk | 1918, апрель – The Nassau Literary Magazine | ||
| Папа на исповеди | The Pope at Confession | 1919, февраль | |
| Моя первая любовь | My First Love | 1919, февраль | |
| Уличное шествие | Marching Streets | 1919, февраль | Другое название «Маршируя по улицам» |
| We keep you clean in Muscatine | 1919 | ||
| Плач | A Dirge (Apologies to Wordsworth) | 1919 | |
| Untitled: "Carrots and peas..." | 1920 | ||
| Untitled: "Oh down..." | 1920 | ||
| Sleep Of A University | 1920, ноябрь – The Nassau Literary Magazine | ||
| To Anne | |||
| Untitled: "For the lads of the village triumph..." | |||
| Untitled: "Then wear the gold hat, if that will move her..." | |||
| Untitled: "We sing not soft, we sing not loud..." | |||
| Untitled: "Oh—oh—oh—oh..." | |||
| Лампа в окне | Lamp in a Window | 1935, 23 марта – New Yorker | Другое название «Свет в окошке» |
| Парнасский поминальник | Obit on Parnassus | 1937 | |
Использованные в романе "По эту сторону рая" | |||
| Untitled: "Marylyn and Sallee..." | |||
| Untitled: "So the gray car crept..." | |||
| In a Lecture-Room | |||
| Untitled: "Victorians, Victorians, who never learned weep..." | |||
| Untitled: "Song in the time of order..." | |||
| Untitled: "We leave to-night..." | |||
| Boston Bards and Hears Reviewers | |||
| Untitled: "The February streets..." | |||
| Untitled: "When Vanity kissed Vanity..." | |||
| A Poem That Eleanor Sent to Amory Several Years Later | |||
| A Poem Amory Sent to Eleanor and Which He Called "Summer Storm" | |||
| Untitled: "A fathom deep in sleep I lie..." | |||
Из записных книжек
| Название | Оригинальное название | Прим. |
|---|---|---|
| A Blues | ||
| Answer to a Poem | ||
| Apology to Ogden Nash | ||
| Untitled: "The barber’s too slick..." | ||
| Beg You to Listen | ||
| Clay Feet | Написано в июне 1917 года | |
| Untitled: "Colors has she in her soul..." | ||
| Untitled: "Come in! Come in!..." | ||
| Counter Song to the "Undertaker" | ||
| Untitled: "Don’t you worry I surrender..." | ||
| The Earth Calls | ||
| Untitled: "Everytime I blow my nose I think of you..." | ||
| Untitled: "First a hug and tease and a something on my knees..." | ||
| For a Long Illness | ||
| Untitled: "For Song—Idea—..." | ||
| Untitled: "For the time that our man spent in pressing your suit..." | ||
| Untitled: "A dog intoxicated fly..." | ||
| Half-and-Half Girl | ||
| Untitled: "Hooray..." | ||
| Hortense—To a Cast-Off Lover | ||
| Untitled: "I don’t need a nit assistance..." | ||
| Untitled: "If Hoover came out for the N.R.A...." | ||
| Untitled: "If you have a little Jew..." | ||
| Untitled: "I hate their guts..." | ||
| Untitled: "In a dear little vine-covered cottage..." | ||
| Untitled: "Keep the watch!..." | ||
| Untitled: "Life’s too short to..." | ||
| Untitled: "Listen to the hoop la..." | ||
| Untitled: "Little by little..." | ||
| Untitled: "Mr. Berlin wrote a song about forgetting to remember..." | ||
| Untitled: "Mother taught me to—love things..." | ||
| Untitled: "Now is the time for all good men to come to the aid of the party..." | ||
| Oh Sister, Can You Spare Your Heart | Приложено к письму Гарольду Оберу, его агенту, от 12 июня 1933 года | |
| Untitled: "Oh where are the boys of the boom-boom-boom..." | ||
| One Southen Girl | ||
| Апрельское письмо | Our April Letter | Написано в 1936 году |
| Pilgrimage | ||
| Untitled: "Pretty Boy Floyd..." | ||
| Prizefighter’s Wife | ||
| Refrain for a Poem. How to Get to So and So. | ||
| Ужасная катастрофа | Sad Catastrophe | |
| Untitled: "Scott Fitzgerald so they say..." | ||
| Untitled: "She lay supine among her Pekinese..." | ||
| Song | ||
| Song— | ||
| A Song Number Idea: | ||
| Untitled: "'Sticking along.' The voice so faint sometimes could scarcely hear it..." | ||
| Тысяча и один корабль | Thousand-And-First Ship | |
| To Carter, a Friendly Finger | ||
| Untitled: "Touchdown song based on..." | ||
| Untitled: "Truth and—consequences..." | ||
| Untitled: "You’ll be reckless if you..." | ||
| Untitled: "You’ll never know..." | ||
| Untitled: "You’ve driven me crazy..." |
Неопубликованные и опубликованные посмертно
| Название | Оригинальное название | Прим. |
|---|---|---|
| Без названия: "Дорогая Мид..." | Untitled: "Dear Mid..." | Написано в 1918 году для Милдред (Мид) Макнелли, невесте командира роты, где в то время служил Фицджеральд[20] |
| Martin’s Thoughts | ||
| Untitled: "My mind is all a-tumble..." | ||
| On My Ragtime Family Tree | ||
| Untitled: "My Very Very Dear Marie..." | ||
| For Dolly | ||
| A Letter to Helen | ||
| Untitled: "Ruth..." | ||
| Untitled: "There was a young lady named Ruth..." | ||
| When We Meet Again | ||
| Ellerslie | ||
| Untitled: "Ah May, Shall I splatter my thoughts in the air..." | ||
| 1st Epistle of St. Scott to the Smithsonian | ||
| To the Ring Lardners | Написано в 1927 году | |
| [Dog! Dog! Dog!] | ||
| Untitled: "Of wonders is Silas M. Hanson the champ..." | ||
| Untitled: "There was a young man of Quebec..." | ||
| Untitled: "All the girls and mans..." | ||
| Untitled: "Orange pajamas and heaven’s guitars..." | ||
| Untitled: "Oh papa—..." |
| |
| Untitled: "DONT EXPECT ME..." | ||
| "Momishness" | ||
| Untitled: "East of the sun, west of the moon..." | ||
| Послушалось трепетанье крыльев Бога... | For 2nd Stanza Baoth Poem | Написано в 1935 году |
| Because | ||
| Мисселдайн | Untitled: "Oh Misseldine’s, dear Misseldine’s..." | Написано в 1937 году |
| Spring Song | ||
| Lines on Reading Through an Autograph Album | ||
| Untitled: "Valentine was a Saint..." | ||
| Untitled: "SING HOTCH-CHA SING HEY-HI NINNY..." | ||
| Some Interrupted Lines to Sheilah | Написано в 1939 году | |
| Untitled: "This book tells that Anita Loos..." | Написано в 1940 году | |
| For Mary’s Eighth Birthday | Написано в 1937 году | |
| Les Absents Ont Toujours Tort | ||
| To a Beloved Infidel |
| |
| The Big Academy Dinner | ||
| Lest We Forget | ||
| Untitled: "From Scott Fitzgerald..." | ||
| Untitled: "Frances Kroll..." | ||
| On Watching the Candidates in the Newsreels | ||
| Untitled: "Now your heart is come so near..." | ||
| [Vowels] | ||
| Tribute | ||
| The Boy Who Killed His Mother |
Отрывки и незаконченные
| Название | Оригинальное название | Прим. |
|---|---|---|
| Choke down another Hic and Hail the king | ||
| Colds in the Head | ||
| Dopey Sal + Penthouse Jerry | ||
| The girl I met at the Chicago Fire | ||
| Untitled: "Mr. McDonald was keen to lay eyes on his daughter..." | ||
| Untitled: "Strombergs assorted pickles gather near..." | ||
| Untitled: "There was no firelight..." | ||
| To My Grandfather | ||
| Omitted Poems |
Музыкальные комедии в стихах
| Название | Оригинальное название | Содержание | Публикация | Прим. |
|---|---|---|---|---|
| Тьфу! Тьфу! | Fie! Fie! Fi-Fi! |
17 лирических стихотворений Акт I
Акт II
|
1914, декабрь | |
| Дурной глаз | The Evil Eye |
17 лирических стихотворений Акт I
Акт II
|
1915 | |
| Безопасность прежде всего | Safety First |
21 лирическое стихотворение
Акт I
Акт II, сцена I
Акт II, сцена II
|
1916 |
Примечания
- И.И. Шефановская. Фрэнсис Скотт Фицджеральд // Фицджеральд. Романы / М.С. Зимина. — Санкт-Петербург: ООО "Издательство "Кристалл", 1999. — P. 944—955. — 955 p. — (Библиотека мировой литературы). — 9000 экз. — ISBN 5-8191-0014-X.
- Фрэнсис Скотт Фицджеральд «По эту сторону рая».
- Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Прекрасные и проклятые».
- Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Ночь нежна».
- Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Эмансипированные и глубокомысленные».
- Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Сказки века джаза».
- Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Все эти юноши печальные».
- Фрэнсис Скотт Кэй Фицджеральд. Красавицы и джентльмены. Истории беспечной жизни. — М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2018. — С. 960. — (Иностранная литература. Большие книги). — 3000 экз. — ISBN 978-5-389-14766-9.
- F Scott Fitzgerald's 'last unpublished stories' set for release next year (англ.). The Independent (8 сентября 2016). Дата обращения: 3 января 2022.
- Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Истории про Бэзила и Джозефину».
- Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Истории про Пэта Хобби».
- Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Спасибо за огонёк».
- September 18, 1920 Archives (англ.) ?. The Saturday Evening Post. Дата обращения: 26 декабря 2021.
- The Saturday evening post (англ.). babel.hathitrust. Дата обращения: 26 декабря 2021.
- F. Scott Fitzgerald. This is a Magazine | Vanity Fair | December 1920 (англ.) ?. Vanity Fair | The Complete Archive. Дата обращения: 26 декабря 2021.
- Francis Scott Fitzgerald, Judith Baughman. F. Scott Fitzgerald on Authorship. — Univ of South Carolina Press, 1996. — 212 с. — ISBN 978-1-57003-146-5.
- American Magazine (англ.). oldmagazinearticles. Дата обращения: 28 декабря 2021.
- Fie! Fie! Fi-Fi!: Forgotten Songs of F. Scott Fitzgerald. The New York Public Library. Дата обращения: 4 января 2022.
- Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Ода неразрезанной греческой книге».
- Библиотека принстонского университета. The Princeton University Library Chronicle. — 1997. — 320-324 с.
